Service et assistance WD En cas de problème, merci de nous donner l’occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d’assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d’assistance par e-mail sur http://support.wd.com.
Table des matières Service et assistance WD....... . . ii Enregistrement de votre produit WD .
Page 4
Chargement de contenu sur votre disque dur ..32 Chargement du contenu ....... . 32 Utilisation d’un appareil photo sans fil compatible .
Page 5
Réinitialisation du disque dur et du mot de passe. 50 Réinitialisation manuelle du disque dur ..... . 50 Restauration des paramètres d’usine à l’aide du tableau de bord .
Internet. Vous pouvez en outre transférer ou effectuer une copie de sauvegarde de vos photos et de vos vidéos à partir de votre carte SD lors de vos déplacements, pour y accéder de manière instantanée et les partager. My Passport Wireless est le disque dur qu’il vous faut pour tous vos appareils.
Ne pas placer le disque dur sur un tapis. Placez toujours le disque dur sur une surface propre, ferme et stable. Contenu de la boîte La boîte de votre disque dur de stockage My Passport Wireless comprend les éléments suivants : Disque dur My Passport Wireless ...
à profiter au mieux de leur solution de Cloud personnel. Ce guide Web est une ressource interactive permettant de guider les utilisateurs dans l’installation et l’utilisation de leur disque dur My Passport Wireless. Le Centre d’apprentissage en ligne vous permet de : Recueillir des informations à...
Le disque dur est doté de deux boutons (mise en marche et WPS) et d’un port USB 3.0. Bouton de mise en marche Port USB 3.0 Bouton WPS bouton Le disque dur comporte un logement pour carte SD (secure digital). Port de carte SD MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
En cours de transfert de carte SD Blanc s’allumant par impulsions Mode USB en veille Batterie en charge Impulsions de couleurs correspondant à l’état de charge (par exemple, impulsions orange lorsque la la batterie est chargée entre 20 et 49 %). MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Rouge clignotant avec un long Appareil en mode de récupération clignotement (3 sec.) suivi de trois clignotements courts. Voyant de connexion Wi-Fi désactivé et Arrêt du dispositif en cours. voyant d’alimentation/état de la batterie blanc clignotants MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
• Appuyez sur le bouton pendant un moment pour que d’autres appareils puissent se connecter au réseau du disque dur My Passport Wireless en mode domestique. • Lorsque la carte SD est insérée dans le logement, appuyez momentanément sur ce bouton pour commencer le transfert de carte SD.
Important : Il est recommandé de charger la batterie avant d’utiliser le disque dur My Passport Wireless pour la première fois, car la charge d’usine peut avoir diminué pendant le transport. (Voir « Charge de la batterie » page 46.) Pour allumer le disque dur, qu’il soit connecté...
Page 14
Avec un ordinateur et un navigateur web. Remarque : L’ordinateur doit disposer d’une connexion sans fil activée. 1. Assurez-vous que le disque dur My Passport Wireless est en marche et que les deux voyants sont allumés. 2. Effectuez l’une des actions suivantes : Sur votre ordinateur Windows, affichez la liste des réseaux disponibles.
Page 15
6. (Facultatif) Par défaut, le réseau Wi-Fi porte le nom de MyPassport. Pour plus de sécurité et pour différencier le disque dur des autres disques similaires, saisissez un nouveau nom. Remarque : Le nom par défaut MyPassport est utilisé dans les exemples de ce Manuel d’utilisation. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Page 16
Pour accéder à l’écran suivant sans saisir d’informations d’identification, cochez la case Passer. Le tableau de bord My Passport Wireless s’affiche. (Voir « Page d’accueil du tableau de bord » page 17.) Pour sécuriser le disque dur à l’aide d’un mot de passe, saisissez un mot de passe ...
CONFIGURATION DU DISQUE DUR SANS FIL 9. Une fois que le tableau de bord My Passport Wireless s’affiche, vous êtes prêt à utiliser votre disque dur sans fil. À propos du Tableau de bord Dans le tableau de bord, vous pouvez consulter l’état de votre disque dur et le personnaliser comme vous le souhaitez.
Page 18
CONFIGURATION DU DISQUE DUR SANS FIL 3. Touchez l’icône My Cloud pour afficher l’accord de licence My Passport Wireless Western Digital Technologies, Inc. Remarque : Dans ce chapitre, les images de gauche représentent un appareil iOS et celles de droite un appareil Android 4.
Page 19
6. Touchez MyPassport, puis Suivant pour afficher l’écran Sécuriser votre appareil : 7. (Facultatif) Saisissez ou modifiez le nom du réseau Wi-Fi de votre disque dur My Passport Wireless. 8. (Facultatif) Si vous souhaitez attribuer ou modifier un mot de passe, saisissez-le dans les deux champs prévus à...
Page 20
9. Touchez Enregistrer les modifications. La page suivante s’affiche : 10. Sur votre appareil mobile, accédez à Paramètres et connectez-vous à My Passport Wireless en utilisant le nouveau nom de votre disque dur et/ou votre nouveau mot de passe : MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Page 21
à votre disque dur) pour afficher l’écran de confirmation suivant : 12. Cliquez sur Continuer à utiliser l’application WD My Cloud pour afficher vos dossiers. 13. Vous pouvez maintenant ouvrir l’un des dossiers pour consulter son contenu : MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Icônes Affichage de l’état du disque dur Le tableau de bord du disque dur My Passport Wireless vous permet de personnaliser les paramètres et de gérer votre disque dur selon vos préférences. Ce chapitre offre un aperçu du tableau de bord.
Cliquez pour créer des rapports systèmes, tester et diagnostiquer des problèmes et rejoindre le programme d’amélioration des produits. Micrologiciel Cliquez pour consulter les informations sur la version actuelle, mettre à jour le micrologiciel, ou réaliser une mise à jour manuelle à partir d’un fichier. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Panneau Type de connexion Illustre le type de connexion actuel : directe, hotspot ou réseau domestique. Cliquez sur le panneau pour afficher la page Wi-Fi, sur laquelle vous pouvez modifier la manière dont le disque dur est connecté. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Connexion à un réseau Wi-Fi et à Internet Présentation des connexions Vous pouvez connecter le disque dur My Passport Wireless à l’aide d’une connexion directe sans fil à votre ordinateur ou à votre appareil mobile, une connexion sans fil partagée, ou une connexion USB.
Page 26
Wi-Fi domestique peuvent accéder au contenu stocké sur le disque dur sans fil. Connexion USB – Connectez votre disque dur My Passport Wireless à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB, transformant ainsi le disque dur en disque DAS (Direct-Attached Storage).
disque dur) 5. Appuyez sur la touche Entrée pour afficher le tableau de bord My Passport Wireless. Vous pouvez désormais configurer le disque dur et déplacer du contenu entre celui-ci et votre ordinateur et vice-versa. (Voir « Utiliser une connexion Wi-Fi pour charger du contenu »...
Cette procédure part du principe que vous avez déjà téléchargé l’application WD My Cloud sur un appareil mobile et que vous avec déjà connecté ce dernier au moins une fois au disque dur My Passport Wireless. (Voir « Utiliser l’application WD My Cloud sur un appareil mobile » page 12.) Remarque : les images de gauche représentent la version iOS et les images de...
Connexion à un réseau Wi-Fi : 1. Dans le tableau de bord My Passport Wireless, cliquez sur Wi-Fi pour afficher la connexion actuelle, une connexion directe dans ce cas précis. 2. Faites passer le bouton Wi-Fi sur Activé pour afficher une liste des réseaux disponibles.
Page 30
Starbucks. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les autres utilisateurs du réseau ne peuvent pas accéder aux fichiers sur le disque dur. 6. (Facultatif) Cliquez sur la flèche vers le bas Options avancées pour afficher d’autres paramètres Wi-Fi. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Page 31
Si le réseau que vous avez rejoint dispose d’une connectivité Internet, vous disposez à présent d’un accès Internet. Si d’autres appareils rejoignent le réseau Wi-Fi du disque dur My Passport Wireless, ils disposeront de cet accès Internet et pourront également accéder au contenu du disque.
CONNEXION DU DISQUE DUR Suppression de la connexion Wi-Fi Le disque dur My Passport Wireless se reconnectera automatiquement à un réseau Wi-Fi. Vous pouvez empêcher le disque de rejoindre automatiquement le réseau Wi-Fi. 1. Cliquez sur le nom du réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi pour afficher l’écran Modifier : 2.
Page 33
DLNA. Mode réseau Sélectionnez la méthode DHCP ou Statique pour l’attribution de l’adresse IP au réseau My Passport Wireless. • Si vous sélectionnez DHCP, une adresse est automatiquement assignée au disque dur My Passport Wireless.
1. Dans le tableau de bord My Passport Wireless, cliquez sur Wi-Fi pour afficher la connexion actuelle. 2. Cliquez sur le bouton Modifier en haut à droite de l’encadré My Passport Wireless pour afficher les paramètres Wi-Fi actuels. MY PASSPORT WIRELESS...
Page 35
Diffusion du SSID Vos clients sans fil s’identifient et se connectent au réseau du disque dur My Passport Wireless à l’aide du nom du réseau Wi-Fi ou à l’aide du SSID. La diffusion du SSID est activée par défaut. Pour plus de sécurité, vous pouvez désactiver la diffusion du SSID.
Page 36
6. Suivez les instructions à l’écran pour reconnecter le disque dur. Suivez les étapes indiquées à l’écran. Si vous avez modifié le nom du disque dur, sélectionnez le nouveau nom lors de l’étape 2, au lieu de MyPassport, dans la liste des réseaux Wi-Fi. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Si vous souhaitez copier une grande quantité de fichiers, utilisez le port USB de votre ordinateur, qui est plus rapide que le réseau Wi-Fi de My Passport Wireless. 1. Branchez une extrémité du câble USB au disque dur et l’autre au port USB de votre ordinateur.
1. Vérifiez vos paramètres et assurez-vous que votre ordinateur est connecté à votre disque dur My Passport Wireless ou au même réseau sans fil que celui auquel est connecté le disque dur. Le disque dur peut se comporter comme un périphérique client sans fil sur votre réseau Wi-Fi afin que toutes les personnes du réseau puissent...
Wi-Fi pour la protection. Le disque dur My Passport Wireless est compatible avec les appareils photo sans fil prenant en charge le protocole FTP, par exemple ceux pouvant être équipés des transmetteurs sans fil Nikon WT-2 ou Canon WFT.
Copie de sauvegarde d’un ordinateur sur le disque dur Vous trouverez ci-après une brève présentation de l’utilisation de votre disque dur My Passport Wireless comme destination de sauvegarde. Pour sauvegarder les fichiers, le disque dur doit être connecté physiquement à l’ordinateur, à l’aide d’une connexion USB.
Page 41
X en haut à droite de la page. Onglet Aide— Cet onglet présent sur les pages WD SmartWare offre une aide plus détaillée. Pour obtenir des instructions supplémentaires, veuillez vous reporter à l’Aide en ligne de WD SmartWare. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Votre disque dur My Passport Wireless doit être en mode USB pour utiliser Apple Time Machine. Le disque dur My Passport Wireless peut stocker ces sauvegardes, de sorte qu’en cas de panne du disque dur ou du système d’exploitation, ou en cas de perte d’un fichier, vous puissiez le restaurer facilement sur votre ordinateur.
Affichage du contenu d’une carte SD Il est facile de déplacer ou copier du contenu depuis une carte SD vers votre disque dur My Passport Wireless. Déplacement ou copie de contenu depuis une carte SD 1. Insérez la carte SD contenant vos fichiers multimédias dans le logement prévu à cet effet sur le disque dur.
SD, comme vous le faites avec un ordinateur. Pour utiliser l’application mobile, vous devez d’abord synchroniser le contenu sur le disque dur My Passport Wireless. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez la fenêtre de l’explorateur de fichiers (PC) ou du Finder (Mac).
Sur un PC Windows, dans le volet de gauche de la fenêtre de l’explorateur de fichiers, cliquez sur Réseau > MYPASSPORT > SD. Sur un ordinateur Mac, dans le volet de gauche de la fenêtre du Finder, dans la section PARTAGÉ, double-cliquez sur MYPASSPORT > SD MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Multimédia. Le streaming est activé par défaut. Lorsque le streaming est activé, transférez simplement votre contenu multimédia vers votre disque dur My Passport Wireless. Vous êtes maintenant prêt à diffuser et à visualiser du contenu sur votre téléviseur, vos consoles de jeu (par exemple Xbox 360 ®...
Restaurer : restaure la base de données DLNA à partir de zéro. La restauration de la base de données du serveur DLNA peut prendre un certain temps, selon le nombre et la taille des fichiers concernés. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
5. Selon le lecteur que vous utilisez, il est possible que vous deviez accéder à une page Paramètres/Installation réseau dans l’interface utilisateur pour établir la connexion, afin que votre lecteur puisse être relié au disque dur My Password Wireless. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre lecteur pour obtenir des instructions détaillées. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
2. Ouvrez une application tierce. (Pour obtenir une liste des applications, consultez l’article n° 11736 de la base de connaissances.) 3. Recherchez des serveurs multimédias et sélectionnez-en un. 4. Diffusez le fichier multimédia en continu. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Pour optimiser le traitement multimédia, cliquez sur Performances. Il n’y a pas de différence entre ces deux options si votre disque dur My Passport Wireless est branché sur secteur et fonctionne sur courant alternatif. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Charge de la batterie Important : Il est recommandé de charger la batterie avant d’utiliser le disque dur My Passport Wireless pour la première fois, car la charge d’usine peut avoir diminué pendant le transport. Si vous prévoyez de stocker le disque dur, chargez la batterie avant et après l’avoir stocké.
1. Cliquez sur l’icône Administration de la barre de navigation pour afficher l’écran Administration. Modification du mot de passe et du nom de l’appareil 1. Dans la section My Passport Wireless de l’écran, vous pouvez consulter ou modifier les paramètres de base suivants de l’appareil : Nom d’utilisateur Le nom d’utilisateur de l’administrateur est Admin.
Le protocole FTP est désactivé par défaut. Pour activer l’accès FTP, cliquez sur le bouton pour le faire basculer sur Activé. Remarque : Voir « Utilisation d’un appareil photo sans fil compatible » page 34. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
1. Cliquez sur l’icône Matériel de la barre de navigation pour afficher l’écran Matériel (affiché ci-dessus). 2. Dans la section Alimentation, vous disposez de deux options : Pour éteindre le disque dur My Password Wireless, cliquez sur Arrêter. Pour redémarrer le disque dur, cliquez sur Redémarrer. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
1. Cliquez sur l’icône Administration de la barre de navigation pour afficher l’écran Administration. AVERTISSEMENT ! Interrompre le processus de restauration des paramètres d’usine peut endommager le disque dur My Passport Wireless. Attendez jusqu’à la fin du redémarrage avant d’utiliser à nouveau le lecteur. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Page 56
à ce type de restauration. 2. Lorsque la restauration est terminée, l’écran Se reconnecter au réseau s’affiche. 3. Lorsque la restauration est terminée, l’écran Se reconnecter s’affiche. 4. Suivez les instructions à l’écran pour reconnecter votre disque dur. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
1. Cliquez sur Rechercher les mises à jour. 2. Parcourez l’écran Mettre à jour le micrologiciel qui s’affiche. 3. Si une mise à jour est disponible, cliquez sur Installer et redémarrer. Lorsque la mise à jour est terminée, votre disque dur redémarre. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Emplacement en ligne du WD My Passport Wireless 2. Téléchargez le fichier correspondant à la dernière version du micrologiciel. 3. Connectez-vous au réseau Wi-Fi du disque dur (connexion directe).
Mac et les informations relatives à l’état de votre disque dur. Vous devez disposer d’une connexion (avec Internet) à un hotspot ou au réseau domestique. Téléchargement : génère un rapport de diagnostic et l’enregistre sur votre ordinateur. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
à WD, accompagné d’informations basiques sur le disque. L’avantage réside dans le fait que vous contribuez à améliorer les futures mises à jour du produit et permettez à l’équipe d’assistance de Western Digital de vous aider plus efficacement. La participation au programme n’affecte en rien les performances de votre disque dur.
à votre réseau domestique (s’ils ont déjà été connectés à celui-ci). Dans le cas contraire, vous pouvez les connecter manuellement. Une fois tous les appareils connectés au réseau Wi-Fi, le disque dur fonctionne comme un dispositif NAS sans fil. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Le partage public n’est pas disponible à partir d’un ordinateur client. Il est très possible que ces symptômes se manifestent car le disque dur My Passport Wireless a été débranché du port USB sans avoir respecté la procédure de retrait en toute sécurité.
Mon disque dur n’est pas détecté par un autre appareil lorsqu’il est connecté par l’intermédiaire d’un port USB. Le disque dur My Passport Wireless est préformaté avec un système de fichiers exFAT. Il est possible que certains appareils (comme les ordinateurs sous Windows XP ou le lecteur multimédia WD TV) ne prennent pas en charge de système de fichiers.
Appareils DLNA®/UPnP® pour le streaming de la connexion Internet Dimensions Largeur 500 Go 86 mm 1 To 86 mm 2 To 86 mm Longueur 500 Go 86 mm 1 To 86 mm 2 To 86 mm MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
Page 65
Humidité de fonctionnement : 10 %-80 % (sans condensation) Humidité de non-fonctionnement : 5 %-90 % Altitude Jusqu’à 10 000 m au dessus du niveau de la mer Format du disque dur ExFAT Conforme à la directive RoHS Oui MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
(la prise en charge des formats m4a, wma, wav et aiff ajoutée dans la version 3.1 nécessite Android 4.0 ou version ultérieure) Remarque : Vous pouvez consulter la section Aide/FAQ de chaque plateforme pour connaître les types de formats pris en charge. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
à utiliser l’appareil Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévisuelles causées par une modification non autorisée de cet appareil, ou par la MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
à une plus faible puissance de sortie si une telle fonction est disponible. Déclaration d’exposition aux radiations : Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
(1999/5/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC), la directive EuP (2005/32/EC), et la directive RoHS 2011/65/EU si applicable. Une « déclaration de conformité » conforme aux directives applicables a été effectuée et est consultable chez Western Digital Europe. Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация...
Ne laissez pas la batterie en charge pendant une période prolongée. La température idéale de fonctionnement de la batterie est de 20 °C + 5 °C. Conservez les documents originaux du produit pour vous y référer ultérieurement. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas vous être applicables. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et n’est pas exclusive de la garantie légale qui peut varier d’un état à l’autre. MY PASSPORT WIRELESS MANUEL D’UTILISATION...
(collectivement sous le nom de « logiciel GPL ») et non sous la licence utilisateur final de Western Digital. Conformément à la licence GPL, si applicable : 1) Le code source du logiciel GPL peut être téléchargé gratuitement à l’adresse http://support.wd.com/download/gpl, ou obtenu sur CD pour une somme modique à...
Page 73
à tout moment sans préavis. Western Digital, WD, le logo WD et My Passport sont des marques déposées de Western Digital Technologies, Inc. aux États- Unis et dans d’autres pays. WD Drive Utilities et Data Lifeguard sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc.