Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig RCD 1050
Sommaire des Matières pour Grundig RCD 1050
- Page 1 PORTABLE RADIO CD/MP3/ PLAYER RCD 1050...
- Page 3 RCD1050 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- – DISPLAY OPEN AUXIN AUX RADIO VOLUME CD STEREO RANDOM/ INTRO ALBUM+– PROG/MEM MEM+– REPEAT INFO ■/ II TUNING AC ~ DOWNUP 3...
- Page 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FRANÇAIS INSTALLATION ET SÉCURITÉ APERÇU ALIMENTATION ÉLECTRIQUE FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL 10 MODE RADIO 11 MODE DE DISQUE 14 INFORMATIONS 4...
-
Page 5: Installationetsécurité
INSTALLATIONETSÉCURITÉ - ------------------------------------------------------------------ Veuillez tenir compte des consignes ci-après au Évitez de faire recours aux agents nettoyants moment d'installer le système : qui pourraient endommager le boîtier. Pour nettoyer l'appareil ; utilisez un chiffon propre Cet appareil est conçu pour la restitution des et sec. signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite. Les orages représentent un danger permanent pour tous les appareils électriques. Même si Veillez à ce que la pièce où est installé l'appareil est éteint, il peut être endommagé l'appareil soit bien ventilée. Il faut laisser un par un éclair (lors d'un orage) sur la prise espace libre d'au moins 10cm derrière l'appa- d'alimentation. Il est conseillé de toujours reil. Évitez d'obstruer les fentes de ventilation. débrancher l'appareil de la prise secteur Ne couvrez pas l'appareil avec des journaux, pendant un orage. des nappes, des rideaux, etc. En cas de dysfonctionnements dus aux Pendant l'installation de l'appareil, n'oubliez charges électrostatiques ou à de courtes pas que les meubles sont souvent revêtus de hausses de tension secteur, éteignez l'appa- différents types de vernis et de matière plas- reil, puis rallumez-le. Pour ce faire, débran- tique contenant parfois des additifs chimiques. chez la prise d'alimentation puis rebranchez- Ces additifs peuvent occasionner une cor- la après quelques secondes. rosion au niveau des supports de l'unité. Ce Le compartiment CD dispose de roulements phénomène peut laisser des taches sur la sur- auto-lubrifiés qu'il n'est pas nécessaire d'huiler face du meuble et ces taches peuvent par la ou de graisser. - Page 6 INSTALLATIONETSÉCURITÉ - ------------------------------------------------------------------ Généralitéssurlesappareils laser Vous trouverez un symbole semblable à CLASS 1 celui qui est présenté LASER PRODUCT ici au bas de l'appa- reil. CLASS 1 LASER PRODUCT signifie que le laser est conçu de sorte à garantir que la valeur maxi- male d'émissions autorisée ne soit dépassée en aucun cas. Si vous utilisez des appareils ou des méthodes différentes de ceux qui ont été spécifiés ici, vous pourrez être exposés à des émissions dange- reuses. Des rayons laser invisibles sont émis lorsque le compartiment CD est ouvert et que le méca- nisme de verrouillage de sécurité est soumis à un court-circuit. Évitez de vous exposer ou d'ex- poser les autres personnes à ces rayons. 6 FRANÇAIS...
- Page 7 APERÇU --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voir le schéma en page 3. – A ntenne télescopique pour réception FM (VHF). AC ~ P rise pour le raccordement à DISPLAY A ffiche une série d'informations. l'alimentation électrique. AUXIN STÉRÉO P ermet de changer de mode de E ntrée du signal audio pour la réception, passant de mono à connexion d'une source externe stéréo. (ø 3,5 mm). RANDOM/ E n mode CD/MP3 : AUXRADIO A ctive ou désactive l'appareil ; INTRO CDOFF b ascule entre les sources P ermet la lecture aléatoire des d'entrée CD, RADIO et AUX.
-
Page 8: Alimentation Électrique
ALIMENTATIONÉLECTRIQUE - --------------------------------------------------------------- Fonctionnementsursecteur Fonctionnementdespiles Remarque: 1 Ouvrez le compartiment à piles en appuyant sur la languette, puis retirez le couvercle. V érifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à la 2 Insérez six piles (6 x 1.5 V/type IEC LR14/ tension secteur locale. AM2/ taille C), en respectant la polarité Si tel n’est pas le cas, contactez votre indiquée sur le couvercle du compartiment à piles. fournisseur spécialisé. 3 Fermez le couvercle du compartiment à piles. 1 Insérez le câble secteur fourni dans la prise »AC ~ « sur l'enregistreur radio. Remarques: 2 Introduisez la fiche du câble secteur dans É vitez d'exposer les piles à une chaleur votre prise secteur. extrême, provoquée par exemple par la lumière directe du soleil, des appareils de Attention: chauffage ou une flamme. L’appareil est relié au secteur par la fiche secteur. Pour débrancher complètement R etirez les piles lorsqu'elles sont usagées l’appareil du secteur, il faut retirer la fiche ou lorsque vous comptez ne pas utiliser secteur de la prise. l'appareil pendant un certain temps. -
Page 9: Fonctionsd'ordregénéral
FONCTIONSD'ORDREGÉNÉRAL ------------------------------------------------- Misesoustensionethorsten- Arrêtautomatique sion 1 L’appareil bascule automatiquement en mode Veille 15 minutes après si : 1 Mettez l'appareil en marche avec la source – l'appareil est en position d'arrêt ; d'entrée requise en déplaçant le commutateur – Aucune fiche n’est connectée à la prise »OFFCDRADIOAUX« vers la position désirée. »AUXIN«. 2 Pour arrêter l'appareil, déplacez le bouton 2 Pour utiliser à nouveau l’appareil, allumez-le. «OFFCDRADIOAUX« vers la position Utilisationd'unesourceexterne »OFF«. Vous avez la possibilité d'écouter du son en Sélectiondelasourced'entrée provenance d'un périphérique externe connecté 1 Sélectionnez la source d'entrée requise (lecteur de MP3 par exemple) grâce aux haut- parleurs de votre système. (CD, Radio ou Aux) avec »OFFCDRADIO AUX«. Remarque: L e périphérique d'enregistrement externe Réglageduvolume doit être connecté à la prise »AUXIN«. 1 Réglez le volume à l'aide du bouton 1 Allumez l'appareil en appuyant sur la touche »VOLUME«. » «. Écouteaveccasques 2 Sélectionnez la source d'entrée à l'aide du 1 Connectez le casque à la prise casque » «... -
Page 10: Mode Radio
MODERADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Antenne Mémorisationdeschaînesdansla listedescanauxpréréglés 1 Pour une meilleure réception FM, il vous suffit de déployer l'antenne télescopique et de Vous pouvez mémoriser des chaînes de radio l'orienter correctement. FM sur 20 emplacements préréglés. Remarque: 1 Sélectionnez la chaîne de radio FM à l'aide de la touche » « ou » «. Si le FM signal est très élevé, il est conseillé de déplacer l'antenne télescopique. 2 Appuyez un bref instant sur la touche »PROG/MEM« pour activer la fonction de Sélectiondelasourced'entrée mémorisation. 1 Appuyez sur le bouton "RADIO" avec »OFF 3 Sélectionnez la position de la station désirée CDRADIOAUX«. avec le bouton »ALBUM+/MEM+/p« ou – Affichage : la fréquence d'une station »ALBUM–/MEM–/o«. radio. 4 Appuyez sur »PROG/MEM« pendant un court instant pour mémoriser la chaîne. Réglagedesstationsradio 5 Pour mémoriser davantage de chaînes, répé- Rechercheautomatiquedechaînes tez les étapes 1 à 4 décrites ci-dessus. 1 Pour activer la recherche des stations, Sélectiondesstationsmémorisées appuyez et maintenez enfoncé le bouton »PROG/MEM«. 1 Sélectionnez la position du canal préréglé à – L'appareil recherche un maximum de 20 l'aide de la touche »... -
Page 11: Utilisationdudisque
MODEDEDISQUE - ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Utilisationdudisque Insertiond'undisque 1 Ouvrez le compartiment à CD. L'appareil est adapté pour les CD audio por- 2 Insérez un CD dans le compartiment, en tant le logo représenté veillant à ce que l'impression soit orientée (CD-DA), ainsi que pour vers le haut. les CD-R ou CD-RW contenant des données 3 Refermez le compartiment CD. audio. Misesoustensionethorsten- sion 1 Mettez l'appareil en marche avec la source Divers problèmes peuvent survenir pendant d'entrée requise en déplaçant le commutateur la gravure de fichiers audio sur des CD-R et »OFFCDRADIOAUX« vers la position CD-RW, ce qui peut causer des interférences »CD«. pendant la lecture. Ce problème peut naître à cause du logiciel ou d'une configuration Sélectiondelasourced'entrée matérielle défectueuse, ou encore à cause du CD que vous utilisez. 1 Sélectionnez la source d'entrée CD à l'aide D ans l'éventualité où de tels problèmes se du bouton »OFFCDRADIOAUX«. poseraient, veuillez contacter le Service – L'appareil analyse le contenu du support clients de votre graveur de CD ou le fabricant de le disque. de votre logiciel. À défaut, vous pouvez aussi – Affichage : Le nombre total de pistes rechercher des informations à ce sujet, sur... -
Page 12: Fonctions Supplémentaires
MODEDEDISQUE - ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fonctionsderépétition 2 Appuyez sur »■/ II« pour reprendre la lecture. Répétitiond'unepiste(Répéterune Remarque: fois) Si vous sélectionnez une autre source d'en- 1 Pendant la lecture, appuyer une fois sur »RE- trée pendant la lecture d'un disque, celle-ci PEAT«. s'arrête. La lecture reprend à l'endroit où – Affichage : » 1«. elle s'est arrêtée lorsque la source d'entrée 2 Pour arrêter la fonction, appuyez plusieurs »CD« est à nouveau sélectionnée. Appuyez fois sur »REPEAT« jusqu'à ce que l'affichage II« pour arrê- et maintenez enfoncé »■/ » « disparaisse. ter la fonction de reprise. Répétitiondetouteslespistesd'un Arrêtdelalecture(reprendre) album(Répétitiondel'album,uni- 1 Appuyez et maintenez enfoncé »■/ II«. quementenmodeMP3) Fonctionssupplémentaires 1 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur »REPEAT«. -
Page 13: Lecturedestitresdansl'ordre Aléatoire(Aléatoire)
MODEDEDISQUE - ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecturedestitresdansl'ordre Suppressiond'unelistedediffusion aléatoire(Aléatoire) L'appareil doit être en position d'arrêt. 1 Appuyez sur »INTRO/RANDOM« pendant 1 Appuyez sur la touche » PUSH« pour la lecture. ouvrir le compartiment à CD ; – Affichage : »RANDOM«. ou – Toutes les pistes sur le support de données II« appuyez sur et maintenez enfoncé »■/ sont lues dans un ordre aléatoire. pendant la programmation. 2 Pour quitter cette fonction, appuyez sur et maintenez enfoncé »■/ II«. Créationd'unesélection Vous pouvez créer une mémoire de pistes comp- tant jusqu'à 60 pistes pour le support de disque en cours dans l'ordre qui vous sied et les lire par la suite dans cet ordre-là. Il est possible d'enre- gistrer une piste plus d'une fois. Les entrées peuvent être effectuées uniquement en mode d'arrêt. Sélectionetmémorisationdes pistes 1 Appuyez sur »PROG/MEM« pour ouvrir la fonction. 2 Sélectionnez la piste en appuyant sur la touche » « ou » «. Sélectionnez le répertoire en appuyant sur la touche »p« ou »o«. -
Page 14: Données Techniques
INFORMATIONS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Donnéestechniques Remarquerelativeàl'environ- nement Cet appareil est antiparasité conformément aux directives Ce produit a été fabriqué européennes en vigueur. Ce pro- avec des pièces de qualité duit est conforme aux directives supérieure et des matériaux européennes 2004/108/CE, susceptibles d'être réutilisés. Ils 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/UE. sont donc appropriés pour le recyclage. L'étiquette est apposée sur la face inférieure de l'appareil. Par conséquent, il est conseillé de ne pas jeter cet appareil avec des ordures ménagères à la Alimentation fin de sa durée de vie. Fonctionnement sur secteur : 2 30 V ~ , Rendez-vous plutôt dans un centre de collecte 50/60 Hz pour le recyclage des pièces électriques et Fonctionnement sur piles : 6 x 1,5 V IEC électroniques. Cette consigne est illustrée par (LR14/AM2/ le symbole ci-contre que vous retrouverez sur taille C) le produit, dans le manuel d'utilisation, et sur Puissanceabsorbéemax.:... -
Page 15: Résolution De Problèmes
INFORMATIONS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Résolutiondeproblèmes En cas de panne, se référer d'abord à ces deur local ou le spécialiste de service. informations avant d'envoyer l'appareil en ré- Ne tentez en aucun cas de réparer l'enregistreur paration. de radio par vous-même, au risque d'annuler la Si vous ne parvenez pas à corriger la dé- garantie. faillance en utilisant les informations présentées dans le manuel, veuillez contacter votre reven- Problème Solutionpossible Solution Généralités Le réglage du volume est très bas. Ajustez le volume. Les casques sont connectés. Débranchez les casques. Aucun son. Les piles sont usagées. Remplacez les piles. Les piles ne sont pas bien insérées. Insérez correctement les piles Le câble secteur n'est pas bien Connectez correctement le câble connecté. secteur. L'appareil ne répond Décharge électrique statique ou Éteignez l'appareil, débranchez le pas aux commandes transitoires électriques rapides. câble secteur, et branchez-le à nou- des boutons. L'appareil veau après quelques secondes. connaît des dysfonc- Retirez toutes les piles. - Page 16 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 6400 15/50...