Page 7
THULE VAN LADDER 9 STEPS - Mounting caps THULE VAN LADDER 9 STEPS - Mounting caps NEVER use the ladder without the protective caps. Verwenden Sie die Leiter NIEMALS ohne Schutzkappen. N’utilisez JAMAIS l’échelle sans bouchons de protection. Gebruik NOOIT de ladder zonder beschermkappen.
Page 12
THULE VAN LADDER 9 STEPS Read the instructions carefully. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Lisez attentivement les instructions. Lees de instructies zorgvuldig. Ladder only for domestic use. Leiter nur für den häuslichen Gebrauch. Échelle uniquement pour usage domestique.
Page 13
THULE VAN LADDER 9 STEPS WARNING - Falling from ladders can cause serious injury or death. Heed all safety precautions. WARNUNG - Das Herunterfallen von einer Leiter kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. AVERTISSEMENT - Une chute du haut d’échelles peut entraîner des blessures ou la mort. Respectez toutes les mesures de sécurité.
Page 14
THULE VAN LADDER 9 STEPS Do not stand on the last meter of the ladder. Stehen Sie nicht auf dem letzten Meter des Leiter. Ne vous tenez pas sur le dernier mètre de l’échelle. Sta niet op de laatste meter van de ladder.
Page 15
THULE VAN LADDER 9 STEPS Avoid work that imposes a sideways load on ladders. Vermeiden Sie Arbeiten auf der Leiter, bei denen sie nur einseitig oder seitlich belastet wird. Évitez tout travail exerçant une charge latérale sur les échelles. Vermijd werkzaamheden die de ladder of trap zijdelings belasten.