Paso CMDS PA212 Manuel D'utilisation page 2

KOMPAKTE BESCHALLUNGSANLAGE
COMPACT GELUIDSVERSPREIDERSYSTEEM
SISTEMA COMPACTO DE DIFUSIÓN SONORA
GEBRAUCHSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
1 Allgemeine Beschreibung
1.1 Einleitung ...................................... 13
1.2 Beschreibung ................................ 13
1.3 Referensnummern ........................ 13
2 Allgemeine hinweise
2.1 Allgemeine Hinweise .................... 14
2.2 Stromversorgung .......................... 14
2.3 Sicherheitsanweisungen .............. 14
3 Funktionen und anschlüsse
3.1 Mikrofoneingänge ......................... 15
3.2 Mikrofonvorrangschaltung ............ 15
3.3 Hilfseingänge und CD .................. 16
3.4 Lautsprecherausgang ................... 16
3.4.1 Systeme mit niedriger Impedanz ... 16
3.4.2 Systeme mit konstanter Spannung .. 16
3.5 Anschluß von Zonen .................... 17
3.6 Entzerrerbuchse ........................... 17
4 Gebrauch des geräts
4.1 Inbetriebnahme ............................ 18
4.2 Gebrauch des Kassettenabspiel-
Kassettenaufnahmegeräts ........... 18
4.3 Gebrauch des abstimmgeräts ...... 19
5 Technische Eigenschaften ........ 20
6 Ersatzeilliste ................................ 21
2
GEBRUIKSAANWIJZING
KORTE INHOUDSOPGAVE
1 Algemene beschrijving
1.1 Inleiding ........................................ 22
1.2 Beschrijving .................................. 22
1.3 Nummerverwijzingen .................... 22
2 Algemene opmerkingen
2.1 Algemene criteria ......................... 23
2.2 Stroomvoorziening ....................... 23
2.3 Opmerkingen over de veiligheid ... 23
3 Functies en verbindingen
3.1 Microfooningangen ....................... 24
3.2 Microfoonvoorrang ........................ 24
3.3 Hulpingang en CD ........................ 25
3.4 Uitgang luidsprekers ..................... 25
3.4.1 Lage impedantiesystemen ........... 25
3.4.2 Constante spanningssystemen .... 25
3.5 Verbinding in zones ...................... 26
3.6 Compensatorcontactbus .............. 26
4 Gebruik van het apparaat
4.1 Inwerkingstelling ........................... 27
4.2 Gebruik bandjes reproductie/
opname-apparaat ......................... 27
4.3 Gebruik tuner ................................ 28
5 Technische kenmerken .............. 29
6 Lijst van onderdelen ................... 30
SERIE CMDS CMDS CMDS CMDS
CMDS
CMDS CMDS
CMDS CMDS CMDS
PA212
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
INDICE
1 Descripción general
1.1 Introducción .................................. 22
1.2 Descripción ................................... 22
1.3 Referencias numeradas ............... 22
2 Advertencias generales
2.1 Criterios generales ....................... 23
2.2 Alimentación ................................. 23
2.3 Notas sobre la seguridad ............. 23
3 Funciones y conexiones
3.1 Entradas microfónicas .................. 24
3.2 Precedencia microfónica .............. 24
3.3 Entrada para auxiliares y CD ....... 25
3.4 Salida altavoces ........................... 25
3.4.1 Sistemas de baja impedancia ...... 25
3.4.2 Sistemas de tensión constante .... 25
3.5 Conexión de zonas ....................... 26
3.6 Enchufe del ecualizador ............... 26
4 Uso del aparato
4.1 Puesta en funcionamiento ............ 27
4.2 Uso del reproductor /
grabador de cassettes .................. 27
4.3 Uso del sintonizador ..................... 28
5 Datos tecnicos ............................ 29
6 Partes de recambio .................... 30