Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Krups GVE142
Sommaire des Matières pour Krups GVE142
- Page 1 krups.com...
- Page 3 Open Control Deutsch English Français Nederlands...
- Page 4 Vertragskundendienst Deutsch oder von Personen mit Sicherheitshinweise vergleichbarer Qualifikation ausgewechselt werden. Lesen Sie die • • Dieses Gerät ist nur für • • Gebrauchsanweisung vor den Einsatz im Haushalt der ersten Verwendung vorgesehen. Ihres Geräts aufmerksam: Es ist nicht für den •...
- Page 5 und Weise unterrichtet einhergehenden Gefahren oder beaufsichtigt werden bewusst sind. und wenn sie sich der Das Gerät muss • • einhergehenden Gefahren ausgeschaltet und der bewusst sind. Reinigungs- Netzstecker aus der und Instandhaltungsarbeiten Steckdose gezogen dürfen nicht von Kindern werden, bevor Sie sich ausgeführt werden;...
- Page 6 • • • • Ein Haushaltsgerät darf nicht benutzt Drücken Sie den Griff herunter, bis das Gerät startet (3). Das Messer durchsticht werden, wenn: – • das Netzkabel ungewöhnlich oder und öffnet die Dose automatisch. • • beschädigt aussieht. Ihre Dose ist nach einer vollen –...
- Page 7 Ihr Gerät enthält Wenn Ihr Gerät immer noch nicht richtig wertvolle Materialien, die funktioniert, wenden Sie sich an einen zurückgewonnen oder recycelt Krups Kundendienst (siehe Liste im werden können. Krups Serviceheft). Geben Sie es deshalb bei einer Sammelstelle in Ihrer...
- Page 8 It is not intended to be • • English used in the following Safety recommendations applications, and the guarantee will not apply for : Read the instructions for • • staff kitchen areas in – • use carefully before using shops, offices and other your appliance for the first working environments;...
-
Page 9: Switch Off The Appliance
cord out of reach of children Cutting blade and open • • aged less than 8 years. can lids are sharp. Use For the knife sharpener caution when handling and • • function: This appliance cleaning. • • For your safety, this appliance conforms shall not be used by to applicable standards and regulations : children. - Page 10 • • Remove the knife-sharpener from its If your appliance still does not work, storage position (a). contact an approved Krups service centre • • Open the positioning aperture (e) and (see list in the service booklet). latch in the accessory (4). The two slots located on the top of the accessory allow you to sharpen both sides of your knife.
- Page 11 Recycling Disposal of packaging materials and the appliance. The packaging contains only environmentally friendly materials that can be disposed of in accordance with the recycling provisions in force. To find out how to dispose of the appliance itself, contact the relevant municipal authority.
- Page 12 fabricant, son service après Français vente ou des personnes de Consignes de sécurité qualification similaire afin d’éviter un danger. Lisez attentivement le mode • • Votre machine a été conçue • • d’emploi avant la première pour un usage domestique utilisation de votre appareil seulement.
-
Page 13: Pour La Fonction Affute
condition qu’ils bénéficient l’appareil en toute sécurité d’une surveillance ou qu’ils et dans la mesure où ils aient reçu des instructions en comprennent bien les quant à l’utilisation de dangers potentiels. l’appareil en toute sécurité Les enfants ne doivent pas •... -
Page 14: Avant La Première Utilisation
• • • • Ne pas laisser pendre le cordon. Positionnez la boîte contre la molette • • Ne pas immerger l’appareil. d’entraînement (2). L’aimant (b2) doit • • N’utilisez un prolongateur, qu’après avoir être en contact avec le dessus de la vérifié... -
Page 15: Nettoyage
Confiez celui-ci dans un point positionnée par rapport à l’appareil. de collecte pour que son Si votre appareil ne fonctionne toujours traitement soit effectué. pas, adressez-vous à un centre service agrée Krups (voir liste dans le livret service). - Page 16 Dit apparaat is uitsluitend • • Nederland bedoeld voor huishoudelijk Veiligheidsadviezen gebruik. Het apparaat is niet • • Lees, voordat u het • • geschikt om voor de apparaat voor het eerst volgende toepassingen gebruikt, zorgvuldig gebruikt te worden, en de de gebruiksaanwijzing.
- Page 17 Houd het apparaat en het Oneigenlijk gebruik van het • • snoer buiten het bereik van apparaat en de toebehoren kinderen jonger dan 8 jaar. kunnen schade aan het Voor de messenslijper- apparaat toebrengen en • • functie: Dit apparaat mag letsel veroorzaken.
-
Page 18: Voordat U Het Apparaat In Gebruik Neemt
Tips . Beschrijving Wanneer het bijna open is dienen conservenblikken met de hand a Opbergruimte voor de messenslijper vastgehouden to worden. b Afneembaar handvat Indien een blik beschadigd is kan het b1 Handvat gebeuren dat men meerdere malen moet b2 Magneet proberen dit to openen. - Page 19 Indien Uw apparaat nog steeds niet functioneert wendt U zich tot een door Elektrische en elektronische producten Krups erkende onderhoudsdienst (zie de aan het einde van hun levensduur. lijst in het serviceboekje). Uw apparaat zal wellicht vele jaren meegaan. Als het uiteindelijk toch aan...
- Page 20 Krups International Guarantee - Country List www.krups.com CIJA ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ (0)41 28 18 53 9 rue Puvis de Chavannes ALGERIA Saint Euquene Oran GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 0800 6660104 ARGENTINA Billinghurst 1833 3° C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ...
- Page 21 GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / DEUTSCHLAND 0212 387 400 KRUPS GmbH GERMANY Herrnrainweg 5 63067 Offenbach SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. GREECE 2106371251 Οδός Καβαλιεράτου 7 ΕΛΛΑ∆Α Τ.Κ. 145 64 K. Κηφισιά SEB ASIA Ltd. 香港 Room 903, 9/F, South Block, Skyway House...
- Page 22 GROUPE SEB IBÉRICA SA Urb. da Matinha 808 284 735 PORTUGAL Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa GROUPE SEB IRELAND REPUBLIC OF 01 677 4003 Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, IRELAND Rathcoole, Co.
- Page 23 ALGERIA HOTLINE: 213-41 28 18 53 ARGENTINA HOTLINE: 8 006 660 104 ARMENIA HOTLINE: (010) 55-76-07 AUSTRALIA HOTLINE: 297 487 944 OSTERREICH HOTLINE: 01 866 70 299 00 BELGIQUE/BELGIE HOTLINE: 32 70 23 31 59 BELARUS HOTLINE: 172 239 290 BOSNA I HERCEGOVINA HOTLINE: Info-linija za potrošače 033 551 220 BRASIL...