Page 4
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen verwendet werden, deren physische, psychische oder sensorische Fähigkeiten oder deren Erfahrung und Wissen nicht ausreichend sind, wenn diese nicht beaufsichtigt bzw. zuvor unterwiesen werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden und dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf sich niemals in Reichweite von unbeaufsichtigten Kindern befinden.
Page 5
Sie sich an einen Krups Kundendienst (siehe Liste im Krups Serviceheft).
Page 9
L'ensemble poignée (b) peut être nettoyé avec un chiffon humide. Séchez-le bien avant de le remettre sur le bloc moteur.
Page 10
Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (of kinderen) met vermin- derde, fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen die te weinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hen verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat correct te hanteren.
Page 12
Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser usado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia o el conocimiento necesarios, salvo que hayan recibido instruc- ciones o estén supervisados. Los niños que empleen el aparato bajo supervisión no deben jugar con él.