1.2.1 Précautions avant utilisation 1.2.2 Précautions pendant l’utilisation 1.3 Entretien de l’automate HEMO-MIXER Généralités 2.1 L’HEMO-MIXER dans son contexte (le don du sang) 2.1.1 La collecte mobile 2.1.2 L’organisation d’un poste de prélèvement 2.1.3 La traçabilité du don 2.1.4 La préparation des poches Présentation de l’équipement...
Page 4
Mise en œuvre et utilisation 4.1 Vérifications préliminaires 4.2 Description du clavier 4.3 Mise en œuvre 4.3.1 Déballage de l’HEMO-MIXER 4.3.2 Déblocage de la pesée 4.3.3 Connexion de la batterie 4.3.4 Mise en place du plateau 4.3.5 Charge de la batterie 4.3.6 Mise en place du shunt...
HEMO-MIXER 1.1 Conformité aux normes CE Ce dispositif médical est conforme à la Directive 93/42/CEE en référence aux normes suivantes : • EN 60601-1/ Éd. 3 : Appareils électro-médicaux première partie - Règles générales de sécurité • EN 60601-1-2 : 2007 : Appareils électro-médicaux Norme collatérale : Compatibilité...
HEMO-MIXER 1.2 Précautions d’emploi 1.2.1 Précautions avant utilisation L'automate HEMO-MIXER est un appareil équipé d'un capteur de pesée très sensible et soumis à un marquage CE (fonction mesurage). Vous devez donc attacher une attention particulière aux préconisations suivantes : Ne pas ouvrir l'appareil et faire appel uniquement à la société DIDASTEL PROVENCE pour réparer l'automate.
De manière générale, les travaux pratiques devront se faire sous la responsabilité d'un enseignant, ou de toute personne habilitée et formée aux manipulations de ce type de matériel. L’usage de l’automate HEMO-MIXER à d’autres fins que celles prévues dans le présent document ou dans le dossier pédagogique est rigoureusement interdit.
L'automate peut supporter un faible ruissellement de liquide (sang par exemple). Lors de l’utilisation de l’HEMO-MIXER, l'opérateur ne doit pas manipuler un autre équipement électronique (téléphone portable par exemple).
HEMO-MIXER 2.1 L’HEMO-MIXER dans son contexte (le don du sang) 2.1.1 La collecte mobile L'HEMO-MIXER est un automate de prélèvement dédié collectes mobiles. Cet appareil est utilisé pendant la phase de prélèvement. Il existe deux méthodes pour effectuer une collecte mobile : - Utiliser un véhicule spécifique (camion...
HEMO-MIXER 3.1 Description Générale de l’automate « HEMO-MIXER » Repère Description Pupitre comportant l’afficheur et le clavier de l’automate Plateau d’agitation escamotable Châssis de l’automate Connecteur chargeur de batterie Témoin de charge de la batterie Trappe d’accès à la batterie Connecteur DB15 femelle «...
HEMO-MIXER 3.2 Description détaillée Rep. Description Rep. Description Plateau d’agitation escamotable et Bielle d’agitation lavable Châssis Tige clampeur Afficheur Bloc clampeur Clavier 6 touches Dispositif de clampage Batterie NIMH Pieds Trappe d’accès à la batterie Capteur de pesage Témoin de charge de la batterie Dispositif de pesage et d’agitation...
HEMO-MIXER 3.3 Description Générale des accessoires de l’HEMO-MIXER Repère Description Support de perfusion Pupitre de mesure à connecter sur l’automate (présence des deux shunts « moteurs »obligatoire pour que l’automate fonctionne voir p.33 et 34) Kit de prélèvement (2 poches de transfusion avec tubulure et robinet) Shunt destiné...
HEMO-MIXER 3.4 Sous-ensembles fonctionnels principaux de l’HEMO-MIXER DISPOSITIF DE PESAGE ET D’AGITATION DU PRELEVEMENT : La fonction "PESER et AGITER le PRELEVEMENT" est constituée de deux parties distinctes : o Un dispositif mécanique de type "quatre barres" transformant le mouvement de rotation d'un motoréducteur en un mouvement oscillant lequel mouvement...
HEMO-MIXER 3.4.1 Dispositif de pesage et d’agitation du prélèvement 3.4.1.1 Constituants Constituant N° de plan Description Ce plateau est composé d'une pièce principale en matière plastique thermoformée et de deux contres plaques Plateau agitation PL082R00 métalliques destinées à le maintenir par aimantation sur le support du mécanisme d'agitation.
Page 22
Ces deux blocs d'aimants sont fixés sur le support du plateau d'agitation et permettent de maintenir en place le Aimants (2) plateau. Ce dispositif de fixation permet une mise en œuvre rapide de l'Hemo-Mixer sans faire appel à de l'outillage. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Dossier technique - page 22 -...
(H) /biellette (I), est articulé entre le support plateau (F) et l’axe du moteur d’agitation. La carte « Agitation » équipée d’un émetteur récepteur infrarouge (J) détecte la position horizontale du plateau (Cf. 3.4.1.3 Déroulement d’un cycle d’agitation). Cd-rom EMP Automate HEMO-MIXER HEMO-MIXER Retrouvez les sous-ensembles fonctionnels du sous la rubrique «EN SAVOIR PLUS »...
HEMO-MIXER 3.4.1.3 Déroulement d’un cycle d’agitation Position initiale : Le drapeau de la bielle (jaune) barre le faisceau infrarouge. Cette position correspond à la position horizontale du support (vert) du plateau d’agitation Point mort haut de la bielle : Le faisceau infrarouge est dégagé.
La jauge a une capacité max de 4 kg et une sensibilité de 2,2mV / V. Dans le cas de l'Hemo-Mixer, le capteur est utilisé sur une plage dynamique de 1 000 g soit une excursion de 4,4 mV.
HEMO-MIXER 3.4.1.4.1 Les formes du signal de pesée dans la chaîne d’information en prélèvement Signal brut (après amplification) Signal après filtrage RC Après conv.numérique (de 0 - 1023 pts) Après traitement (mes. brute pesée en gr) Après correction densité sang et régression linéaire (volume en ml)
HEMO-MIXER 3.4.2 Dispositif de clampage de la tubulure 3.4.2.1 Constituants Constituant N° de plan Description Pièce usinée permettant de guider la tige du clamper et de Bloc clampeur PL035R03 maintenir la tubulure en position par l'intermédiaire de ses deux ergots.
Page 29
Vis de fixation Ces 4 vis auto-taraudeuses permettent de fixer le motoréducteur (4) motoréducteur sur son support. (POZIDRIVE 2.9x9.5) Pièce usinée et fixée sur le châssis de l'Hemo-Mixer Guide palonnier PL036R00 permettant de guider en rotation le palonnier. Ce ressort joue le rôle d'une bielle dans ce mécanisme Contrairement à...
3.4.2.3 Les trois positions du clampeur). Ces informations donnent trois positions possibles : clamp haut ; clamp milieu ; clamp bas ; Cd-rom EMP Automate HEMO-MIXER HEMO-MIXER Retrouvez les sous-ensembles fonctionnels du sous la rubrique «EN SAVOIR PLUS »...
HEMO-MIXER 3.4.2.3 Les trois positions du clampeur Position haute (initialisation) : Tige du clampeur tout en haut Cette position permet d’installer la tubulure dans la rainure du bloc clampeur. Dans le cycle de prélèvement, c’est la position d’initialisation de l’HEMO-...
HEMO-MIXER 3.4.3 Carte électronique de gestion La carte électronique de gestion est composée d'une carte (A) avec clavier à membrane 6 touches + 2 voyants et d’un afficheur 8 caractères (B) pour un affichage clair des informations. La carte électronique est constituée d'un microcontrôleur pour la gestion des interfaces et les différents calculs.
Zone de mesure « Tension Batterie » Shunt (OBLIGATOIRE pour que l’automate fonctionne sans le pupitre de mesure) Connecteur permettant de relier le pupitre à l’automate HEMO-MIXER Connecteur USB destiné à l’acquisition des mesures sur PC (en option) DIDASTEL HEMO-MIXER...
Page 34
HEMO-MIXER Si le pupitre est connecté, la présence de ses shunts (ou ampèremètre) est obligatoire ! Si le pupitre n’est pas connecté, la présence du connecteur shunt est obligatoire ! DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Dossier technique - page 34 -...
(gestion batterie). Veuillez donc utiliser l’Interface PC Hemo-Mixer pour activer le signal de pesée et réaliser vos mesures en dehors de la phase de prélèvement.
HEMO-MIXER 3.5.2 Affectation des broches du connecteur DB15 Dispositifs affectation N° de broche Commentaire Moteur (+) I moteur entre pin 1 et 2 (reliées dans le shunt) Moteur (+) AGITATION U moteur entre pin 2 et 3 Moteur (-) Moteur (+) I moteur entre pin 9 et 10 (reliées dans le shunt)
HEMO-MIXER 4.1 Vérifications préliminaires A la réception du matériel, veuillez vérifier la présence des fournitures suivantes : 1 Automate HEMO-MIXER avec son plateau d’agitation, son chargeur de batterie et sa poignée en mousse; Les accessoires suivants : ...
4.3 Mise en oeuvre Pour la mise en oeuvre, nous vous recommandons de suivre le synoptique suivant : Cd-rom EMP Automate HEMO-MIXER Retrouvez la mise en service de l’automate sous la rubrique « MISE EN ŒUVRE ET UTILISATION» DIDASTEL...
HEMO-MIXER 4.3.1 Déballage de l’HEMO-MIXER L'automate HEMO-MIXER est stocké dans un emballage spécifique condition transport. Enlevez la mousse supérieure de protection pour sortir l'automate; Déposez l'automate sur une surface plane et stable; - Posez le plateau d'agitation à coté de l'automate ainsi que le chargeur de batterie et son câble d'alimentation.
Le voyant de charge s'allume, lorsqu’il clignote la charge est terminée. 4.3.6 Mise en place du shunt L'HEMO-MIXER est fourni avec une série d'accessoires destinés aux travaux pratiques et notamment un pupitre de mesures Pour que l'automate puisse fonctionner sans son pupitre de mesures, il est nécessaire de...
HEMO-MIXER 4.3.7 Mise en route L'automate est maintenant prêt à être mis en route : - Maintenez la touche "ON" appuyée pendant une seconde; - Les voyants rouge vert clignotent; - Le clamper passe en position haute; - Le plateau...
HEMO-MIXER 4.4 Utilisation Pour la première utilisation, nous vous recommandons de suivre le synoptique suivant : Cd-rom EMP Automate HEMO-MIXER Retrouvez l’utilisation de l’automate sous la rubrique « MISE EN ŒUVRE ET UTILISATION» DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Dossier technique - page 44 -...
HEMO-MIXER 4.4.1 Mise en place du kit de prélèvement L'HEMO-MIXER est livré avec un jeu de deux poches reliées entres-elles par une tubulure munie d'un robinet (kit de prélèvement). Transférez la totalité du liquide vers la poche munie du robinet;...
HEMO-MIXER 4.4.2 Programmer un volume Tout Maintenant la touche "PROG.VOL." appuyée : Pressez la touche "CLAMP bas" pour diminuer le volume ; Chaque impulsion fait varier le volume par pas de 10ml. Volume minimum : 10ml. Pressez la touche "CLAMP haut" pour augmenter le volume.
HEMO-MIXER 4.4.3 Lancer le prélèvement Pour lancer le cycle de prélèvement : Appuyez sur la touche "CLAMP" ; Le clampeur descend et pince la tubulure ; L'afficheur indique volume programmé. A cet instant, l'automate est en attente. Cette attente correspond au moment où...
HEMO-MIXER 4.4.3.1 Détection « Absence tubulure » Au début du prélèvement, l’automate vérifie 10) que la tubulure est bien sous le clampeur (pas de débit lorsque que le clampeur est en position basse). En cas de défaut, le message « TUBE ?? »...
HEMO-MIXER 4.4.4.1 Alarme de sous ou sur débit L'automate est muni d'un dispositif de surveillance du débit. En cas d'un débit supérieur à 150ml/min 8) , le message "+ DEBIT" s'affiche accompagné du clignotement du voyant rouge et d'un signal sonore.
HEMO-MIXER 4.4.6 Stopper le prélèvement En cas de problème, vous pouvez stopper (définitivement) le prélèvement en cours : Appuyez sur la touche "Clampage bas" ; Le clampeur pince la tubulure; Le volume prélevé s'affiche à l'écran. suffit d'appuyer touche "Reset/Pause" pour sortir du cycle : - Le clampeur libère la tubulure,...
HEMO-MIXER 4.4.7.1 Arrêt sur limite de temps Il y a deux étapes dans le temps limite de prélèvement : Tout d’abord, quand la durée d’alerte 7) de 10minutes ( est atteinte, le message « > Limite » s’affiche accompagné du clignotement du voyant rouge et d’un signal sonore.
HEMO-MIXER 4.6 Graphe d’états Cd-rom EMP Automate HEMO-MIXER HEMO-MIXER Retrouvez l’ensemble des états de sous la rubrique «LE PRODUIT » Le process DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Dossier technique - page 52 -...
HEMO-MIXER 5.1 Opérations d’entretien 5.1.1 Contrôle du système de pesée Un contrôle périodique de l’état du système de pesée de l’automate est conseillé tous les mois. Malgré tout, si l'automate est transporté quotidiennement, il se peut qu'il subisse des chocs.
Dans le cas où vous laisseriez le chargeur connecté en fin de charge, le système de recharge passerait en mode d’entretien de batterie. Cd-rom EMP Automate HEMO-MIXER HEMO-MIXER Retrouvez l’entretien de sous la rubrique «ENTRETIEN ET MAINTENANCE »...
HEMO-MIXER 5.1.3 Test de la batterie Ce test permet d’évaluer l’autonomie de la batterie dans le temps. Vérifiez que l’automate n’est pas connecté au secteur avant de lancer le test ! Procédure : Appuyez simultanément touches "CLAMP haut", "CLAMP bas" et "PROG.VOL." pour lancer le test.
HEMO-MIXER 5.1.4 Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie, effectuez les opérations suivantes : Arrêtez l'automate; Débranchez éventuellement le cordon secteur; Ouvrez la trappe batterie sur le côté gauche de l'automate; Débranchez le connecteur 4 points; Sortez la batterie;...
HEMO-MIXER 5.2 Interventions sur l’automate 5.2.1 Calendrier Note : Ces procédures sont celles du constructeur. Elles vous sont présentées ici à titre pédagogique et ne sont pas destinées à être réalisées en classe. Opérations Périodicité Remplacement de la bielle d’agitation 6 mois Remplacement du réducteur «...
HEMO-MIXER 5.2.3 Remplacement du réducteur d’agitation Matériel nécessaire : 1 réducteur (réf :12-002) Le changement du réducteur se fait en même temps que le changement de la bielle. Après avoir enlevé la bielle, déconnectez le moteur de la carte agitation ;...
HEMO-MIXER 5.2.4 Remplacement du capteur de pesage Matériel nécessaire : 1 Jauge (réf : 15-003) Procédure : Enlevez le plateau ; Dévissez le fond de la caisse ; Déposez le kit biellette du motoréducteur agitation ; Déconnectez le moteur agitation ;...
HEMO-MIXER 5.2.6 Remplacement du motoréducteur de clampage Matériel nécessaire : 1 moto réducteur (réf :12-001) Procédure : Enlevez le plateau ; Dévissez le fond de la caisse ; Déconnecter le faisceau du clampeur ; Déposez le S/E disque ressort ;...
HEMO-MIXER 5.3 Renouvellement du contenu des poches de prélèvement En usine, les poches du kit de prélèvement ont été remplies d’un mélange d’eau claire et de produit désinfectant. Dans certaines conditions de stockage (forte chaleur, exposition trop fréquente à la lumière du soleil), il peut apparaître des traces de moisissures sur les parois internes des poches.