Page 1
HEMO-MIXER HEMO-MIXER Automate de prélèvement sanguin MANUEL D’UTILISATION INTERFACE PC de Pilotage, Paramétrage et Acquisition DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 1 -...
PREMIERE UTILISATION 3.1 Accueil et lancement du logiciel p. 12 3.2 Etablir la connexion p. 14 LES FONCTIONS DE L’INTERFACE « HEMO-MIXER » p. 15 4.1 Les fonctions de la fenêtre principale p. 16 4.1.1 Description de la fenêtre principale p.
Page 4
Interface non connectée p. 32 4.8.2 Interface en mode Simulation p. 32 ACQUISITION SIGNAUX « HEMO_MIXER » p. 35 5.1 Liaison Pupitre de Mesure HEMO-MIXER vers PC p. 36 5.2 Première utilisation Acquisition p. 37 5.2.1 Lancer interface Acquisition p. 37 5.2.2...
HEMO-MIXER AVERTISSEMENTS DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 5 -...
Page 6
Ce logiciel est une Interface de Pilotage, Paramétrage et Acquisition du système pédagogique HEMO-MIXER. Elle est connectée à l’automate HEMO-MIXER à l’aide d’une liaison série et au pupitre de mesures à l’aide d’une liaison USB (si option carte d’acquisition USB présente dans pupitre).
AcrobatReader 6.0 ou plus. 2.3 Installation 2.3.1 Exécution du Cd-rom d’installation Insérez le Cd-rom « » du « HEMO-MIXER » dans votre PC, le programme Installation Professeur est lancé automatiquement, attendre l'affichage du Menu suivant : Après quelques secondes, si cet écran ne s'affiche pas, exécutez le...
Setup.exe Installer Interface Hemomixer Cd-rom « ». Installation Professeur L’installation de l’Interface de Pilotage, Paramétrage et Acquisition du HEMO-MIXER peut-être exécutée à l’aide du lien « » disponible sur le Menu Cd-rom. Installer l’Interface PC - Lancez l’installation (taille nécessaire 12Mo) et suivez les instructions ;...
HEMO-MIXER 2.4 Liaison HEMO-MIXER vers PC L’automate HEMO-MIXER doit-être relié à votre PC via une liaison série. Dans le cas d’une liaison filaire, utilisez le câble de liaison série fourni avec l’automate : Branchez ce câble sur le connecteur DB9 situé sur le coté de l’automate ;...
- A l’affichage de l’écran d’accueil ci-dessous, assurez-vous que : L’automate HEMO-MIXER est bien sous tension et prêt à fonctionner, il indique alternativement la tension de sa batterie et le volume de prélèvement programmé ; Le Pupitre de mesure ou le shunt est connecté sur le coté droit de l'automate ;...
Page 13
Fonctions de l’Interface non connectée « (mode simulation) »). Pour découvrir toutes les fonctionnalités du logiciel, veuillez établir la communication avec l’automate HEMO-MIXER afin de valider la mise en œuvre de votre système avec le logiciel. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 13 -...
MIXER et de retour à la fenêtre principale le dialogue entre le PC et l’automate est opérationnel : La led jaune « » est allumée, l’affichage « » est activé ; Connexion ETAT AUTOMATE Les icônes utilisant la connexion du HEMO-MIXER deviennent accessibles. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 14 -...
Après avoir établi la communication, la fenêtre principale de type IHM (Interface Homme Machine) offre à l’utilisateur le choix entre plusieurs objets répartis dans différentes zones : une zone avec l’illustration du HEMO-MIXER permettant de visualiser en continu l’état de l’automate : o l’état de l’automate (étape process), «...
» ; baisser CLAMP 4.1.2 Activer le signal de Pesée L’alimentation du capteur de Pesée de l’automate HEMO-MIXER est coupé hors prélèvement afin d’augmenter l’autonomie de la batterie. - Activez la Pesée à l’aide du sélecteur « » dans le cadre «...
Cette mesure est réalisée via la liaison série (faible échantillonnage), elle permet uniquement de visualiser et vérifier la Pesée. Pour mesurer et acquérir la Pesée avec un meilleur échantillonnage, utilisez le pupitre de mesures DIDASTEL ou l’acquisition USB. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 18 -...
HEMO-MIXER 4.2.2 Vérifier étalonnage Pesée - Visualisez la Pesée courante en grammes à l’aide de la fenêtre « » : VISUALISATION PESEE -Vérifiez la mesure Plateau vide, cette mesure doit-être comprise entre 45 et 55 grammes (46 grammes sur l’exemple ci-contre), sinon vous devez réaliser un étalonnage de la Pesée ;...
Page 20
HEMO-MIXER 4.2.3.2 Etalonner Pesée : Etalonnage - Automate en « », sélectionnez « » pour régler étalonner la Pesée, Mode usine CONTINUER ATTENTION le plateau doit-être vide ! - Mettez en place les 2 Masses étalons de 500 grammes (fournies avec le système) dans le Plateau vide ;...
HEMO-MIXER 4.2.4 Paramètre Visualisation Pesée - Sélectionnez dans la fenêtre « » l’icône « » ; VISUALISATION PESEE Paramètres affichage s’affiche à l’écran la fenêtre suivante. Cette fenêtre permet à l’utilisateur de paramétrer l’aspect et les échelles en ordonnées du graphe disponible dans la fenêtre «...
HEMO-MIXER 4.3 Paramètres automate HEMO-MIXER - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre principale l’icône « », Paramètres Automate après lecture des paramètres de l’automate, s’affiche à l’écran la fenêtre suivante : La fenêtre « » offre à l’utilisateur : PARAMETRES HEMOMIXER tous les paramètres disponibles dans l’automate, ces paramètres sont répartis dans...
HEMO-MIXER 4.3.1 Description des Paramètres 4.3.1.1 Paramètres Prélèvement La zone « » dans l’onglet « » permet de saisir : Prélèvement Prélèvement le volume maximal de prélèvement autorisé en millilitres par pas de 10 millilitres, objet « » ; Volume max. (ml) la durée maximale de prélèvement...
Page 24
HEMO-MIXER 4.3.1.5 Paramètres Pause Prélèvement La zone « » dans l’onglet « » permet de saisir : Alarmes Agitation, Tubulure et Alarmes le Seuil de détection de sur débit en millilitres par minute, objet « » ; Seuil sur débit (ml/min) : le Seuil de détection de sous débit...
- De retour, la fenêtre s’affiche avec les paramètres du fichier choisi. - Sélectionnez dans la barre de Menu graphique l’icône « » pour retourner à la Quitter fenêtre principale de l’Interface HEMO-MIXER. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 25 -...
HEMO-MIXER 4.4 Réaliser Prélèvement 4.4.1 Lancer Prélèvement - Utilisez les touches de l’automate ou la barre de menu de pilotage de la fenêtre principale pour lancer un prélèvement avec l’interface connectée et suivez les instructions indiquées dessous l’objet « » : ETAT AUTOMATE - «...
HEMO-MIXER 4.4.2 Pause Prélèvement - Automate en « », cliquez sur la touche « PHASE DE PRELEVEMENT Pause / reset » pour mettre en pause : PRELEVEMENT - « » : AUTOMATE EN PAUSE l’automate est en pause avec l’agitation arrêtée, cette pause de 60 secondes n'est possible que si le volume prélevé...
HEMO-MIXER 4.4.5 Fin Prélèvement - Automate en « », la phase de prélèvement s'arrête PHASE DE PRELEVEMENT automatiquement comme suit : arrêt de l'agitation 20ml avant le volume programmé ; quand le volume demandé est atteint, l’automate passe en «...
AUTOMATE EN MODE USINE : TEST s’affiche avec la configuration suivante : la barre de menu de pilotage de l’automate HEMO-MIXER est remplacée par une barre de menu qui permet hors prélèvement de : o lancer l’agitation en continu, exemple ci-dessus, bouton «...
HEMO-MIXER 4.6 Tester autonomie Batterie - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre principale l’icône « », Tester Autonomie l’automate bascule en mode « » et la fenêtre AUTOMATE EN PHASE DE DECHARGE BATTERIE principale s’affiche avec la configuration suivante : Ce test permet d’évaluer l’autonomie de la batterie dans le temps, l'agitation et le clamp sont...
» est lancée : Acquisition signaux Hemo-Mixer NOTA : Cette Interface d’acquisition des signaux HEMO-MIXER via la carte d’acquisition USB du pupitre DIDASTEL est une fenêtre indépendante de l’Interface PC HEMO-MIXER. Elle permet de faire l’acquisition des signaux tout en pilotant l’Automate HEMO-MIXER avec son clavier ou avec l’interface PC.
- Dans la fenêtre principale cliquez sur l’interrupteur du cadre « » ; s’affiche à l’écran la fenêtre suivante : Connexion - Sélectionnez « » pour exécuter l’Interface SIMULER HEMO-MIXER en mode simulation. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 32 -...
Page 33
« » ; Paramètres Automate de simuler des prélèvements à l’aide de la barre de menu de pilotage du HEMO-MIXER, écran ci-dessus, et s’approprier le fonctionnement de l’automate. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 33 -...
Page 34
HEMO-MIXER DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 34 -...
Page 35
HEMO-MIXER ACQUISITION SIGNAUX « HEMO-MIXER » DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 35 -...
USB de cette carte d’acquisition. Un câble USB-A / USB-B est livré avec le Pupitre de mesure HEMO-MIXER : Connectez le port USB du Pupitre de mesure HEMO-MIXER sur un port USB de votre ordinateur : La 1ère fois que le Pupitre de mesure HEMO-MIXER est connecté à votre ordinateur, Windows installe les pilotes du nouveau matériel détecté, la carte d’acquisition «...
HEMO-MIXER 5.2 Première utilisation Acquisition 5.2.1 Lancer interface Acquisition - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre principale de l’Interface PC HEMO-MIXER l’icône « », l’Interface « » est lancée : Acquisition Acquisition signaux Hemo-Mixer - A l’affichage de l’écran d’accueil ci-dessus, assurez-vous que le Pupitre de mesure HEMO- MIXER est relié...
« NI-USB-6009 » ; s’affiche à l’écran le message suivant : « Détection carte d'acquisition (adresse « Dev1 ») Pupitre Hemo-Mixer » Si la détection de la carte d’acquisition a échoué, un message d’erreur « DEFAUT ACQUISITION »...
Après avoir établi la communication avec la carte d’acquisition « NI-USB-6501 » du Pupitre de mesure HEMO-MIXER puis lancé les mesures, la fenêtre de visualisation des mesures offre à l’utilisateur le choix entre plusieurs objets répartis dans différentes zones : une zone avec l’affichage en continu des mesures courantes du Pupitre HEMO-MIXER :...
Page 40
HEMO-MIXER une zone « » qui permet de Mesures o lancer ou arrêter les mesures, interrupteur 2 positions ; o connaître l’état des mesures, led jaune ; une barre de menu graphique qui permet d’accéder aux fonctions suivantes, de gauche à...
5.3.2 Visualisation dynamique des mesures La fenêtre principale propose une zone avec 3 graphes de type « Moniteur » qui permet de visualiser dynamiquement les mesures courantes des grandeurs physiques de l’ HEMO-MIXER : un graphe « » gradué en volts à gauche et en grammes à droite pour : Pesée...
Page 42
HEMO-MIXER Vous pouvez redimensionner les graphes en fonction de vos besoins. Par exemple, vous souhaitez visualiser principalement le graphe « ». Moteur - A l’aide de votre souris survolez les graphes, quand le curseur est une double flèche « haut-bas »...
Paramètres par défaut o icône « » pour quitter. Quitter - Sélectionnez dans la barre de Menu graphique l’icône « » pour retourner à la Quitter fenêtre acquisition de l’Interface HEMO-MIXER. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 43 -...
HEMO-MIXER 5.5 Acquisition Mesures 5.5.1 Acquérir Mesures courantes Pendant une visualisation dynamique, vous pouvez acquérir les mesures courantes. - Réglez préalablement, en fonction de l’acquisition souhaitée, la fréquence d’échantillonnage (nombre de mesures secondes) et le nombre de mesures (échantillons) affichées sur les graphes de visualisation dynamique (voir §...
Page 45
HEMO-MIXER - Pendant la visualisation dynamique, sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre de visualisation l’icône « », les données en cours de visualisation sont Acquérir mesures courantes alors enregistrées et s’affiche à l’écran la fenêtre suivante : Cette fenêtre vous offre :...
HEMO-MIXER une zone d’affichage à gauche des mesures à l’échantillon (index mesure) et au temps sélectionnés par le curseur : o le signal de Pesée en volts (signal capteur de pesage amplifié) avant le filtre RC, objet « » dans le cadre «...
HEMO-MIXER 5.5.4 Echelle automatique et Zoom - Cochez un des boutons « », les tracés des 3 graphes sont alors affichés en Echelle Auto pleine échelle ; - Cochez le bouton « » du graphe souhaité : Zoom +/- pour zoomer, sélectionnez à l’aide de votre souris, bouton gauche souris et touche «...
30 secondes (voir Dossier Technique). L’interface HEMO-MIXER vous permet de tracer ce signal de Pesée traité à l’aide d’une linéarisation identique que vous pouvez paramétrer. - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre «...
20 000 mesures, soit une durée d’acquisition de 4 secondes affichée dans le champ « ». Durée (s) : - Avant de lancer l’acquisition, assurez-vous que le Pupitre de mesure HEMO-MIXER est relié par liaison USB à votre PC. DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 49 -...
Page 50
» est rafraichie avec les nouvelles mesures Acquisition et tracés : Cet exemple d’acquisition a été réalisé pendant le déplacement du Clamp de l’automate HEMO-MIXER de la position haute à la position basse (tubulure clampée). - Cochez « » dans le cadre «...
HEMO-MIXER 5.5.8 Filtrer les signaux Batterie et Moteurs - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre « » l’icône « Acquisition Paramétrer Filtres », s’affiche le panneau « » suivant qui permet pour les signaux Filtrage signaux Tension et Courant mesures de tension et intensité...
HEMO-MIXER 5.5.9 Sauver les mesures et tracés courants - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre « » l’icône « », s’affiche sur Acquisition Sauver la fenêtre le panneau suivant : - Sélectionnez ou tapez le nom souhaité du fichier de sauvegarde, «...
HEMO-MIXER 5.5.10 Charger des mesures et tracés - Sélectionnez dans la barre de Menu de la fenêtre « » l’icône « » pour Acquisition Charger charger des mesures et tracés sauvés sur votre PC ; s’affiche à l’écran la fenêtre suivante : - Sélectionnez le fichier de...
HEMO-MIXER 5.5.11 Traiter les mesures - Lancez votre tableur Microsoft « EXCEL » par exemple, puis ouvrir le fichier texte « » Notice_1.txt enregistré, ne pas oublier de modifier le type de fichier en tous types ou alors fichier texte : - Cochez dans la zone «...
Page 55
HEMO-MIXER En résumé, le fichier texte créé par le logiciel utilise une pagination avec les données délimitées par des Tabulations. Ce qui donne le résultat suivant dans le tableur : Après avoir réorganisé la largeur des colonnes, le contenu suivant s’affiche : le nom et la date de création du fichier ;...
Page 56
HEMO-MIXER Technic Parc de la Bastidonne Route CD2 – Camp Major 13400 AUBAGNE Tel : 04.91.80.00.48 - Fax : 04.91.80.01.84 E-mail : info@didastel.fr - http://www.didastel.fr DIDASTEL HEMO-MIXER PROVENCE Manuel d’utilisation Interface PC - page 56 -...