1. Manuels
  2. Marques
  3. REA Manuels
  4. Scanners de code à barres
  5. Check ER
  6. Manuel d'utilisation

REA Check ER Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach
+49 (0) 6154 638-0
REA Check ER
Vérificateur de code-barres portatif
Manuel d'utilisation
Version du document
SC-ER-GUI Version à partir de
TD-GPT Version d'impression
Version du vérificateur
Manuel REA Check ER -2014-
1.0 -20111206
1.0.16.1
1.20
1.0.16.0
Page 1 sur 90

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REA Check ER

Sommaire des Matières pour REA Check ER

  • Page 1 Vérificateur de code-barres portatif Manuel d'utilisation Version du document 1.0 -20111206 SC-ER-GUI Version à partir de 1.0.16.1 TD-GPT Version d'impression 1.20 Version du vérificateur 1.0.16.0 Page 1 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour du logiciel d'exploitation du REA Check ER ............3.9.1 Mise à jour à l'aide d'une clé USB ....................3.9.2 Mise à jour du programme du serveur de mise à jour à partir du CD-ROM REA ..3.10 Calibrer le REA Check ER ......................3.10.1 Procédure d'étalonnage...
  • Page 3 Menu de configuration 3 Réglages - 4 Configuration de l'appareil - 4 Date et heure 67 4.6.3.6.5 Menu de configuration 3 Réglages - 4 Configuration de l'appareil - 5 Paramètres réseau 68 Page 3 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...
  • Page 4 ............... Annexe Glossaire des termes pour la vérification du code ..........Annexe Caractéristiques techniques - REA Check ER ............Annexe Caractéristiques techniques - Réseau PoE / Chargeur REA Check ER ..Réserve concernant la propriété intellectuelle ................. Protection de l'environnement .......................

  • Page 5: Introduction

    être affichés sur l'écran couleur. Avec une imprimante de protocole en option, les protocoles d'analyse peuvent être imprimés automatiquement. Le Check ER peut être raccordé à un PC avec le logiciel Software REA TransWin32 via un câble réseau pour le contrôle à distance et pour l'analyse.

  • Page 6: Conventions Concernant La Documentation

    Consignes de sécurité Le produit REA a été développé et fabriqué en tenant compte des exigences de sécurité actuelles des normes applicables pour la sécurité électrique et a été contrôlé de façon adéquate avant la livraison.

  • Page 7: Identification Du Rea Check Er, Numéro De Série, Versions Logicielles

    Identification du REA Check ER, numéro de série, versions logicielles Pour contacter le fabricant ou un partenaire système, il est important d'indiquer le type précis et l'identité du produit REA concerné. Sur le matériel de REA, ces informations sont indiquées sur l'étiquette d'entreprise avec le numéro d'article.

  • Page 8: Les Composants Fournis À La Livraison Du Rea Check Er

    Les composants fournis à la livraison du REA Check ER Dans la version standard, le REA Check ER est livré avec la configuration suivante et systématiquement dans un carton de transport spécial avec une protection moulée. La livraison inclut les composants suivants : Vérificateur de code-barres REA Check ER...
  • Page 9 Toutes les options logicielles peuvent être activées et utilisées uniquement avec le numéro de série d'un REA Check ER. Un REA Check ER ne peut pas fonctionner avec un logiciel TransWin32 ou une autre option logicielle sans le code d'activation correspondant et si la clé d'activation n'est pas correcte. Les options logicielles, qui sont commandées avec un nouvel appareil, sont mises à...

  • Page 10: Mise En Service Du Rea Check Er

    Mise en service du REA Check ER Aucune installation spéciale n'est nécessaire sur le REA Check ER. Il est prêt à être utilisé à la livraison. L'appareil est préconfiguré avec des réglages par défaut et la majorité des codes peuvent être contrôlés et analysés après l'activation immédiatement selon les exigences standard GS1 et...

  • Page 11: Mise En Marché Et Arrêt Du Rea Check Er

    L'écran principal s'affiche ensuite tel que représenté dans l'illustration ci-contre. Une fois le REA Check ER mis en marche, il peut être éteint à nouveau en appuyant normalement sur le bouton <ON>. L'écran ouvre ensuite la fenêtre de menu pour sélectionner différents modes.

  • Page 12: Fonction D'arrêt D'urgence

    La GUI et le programme d'analyse (Morpheus) sont redémarrés. Arrêt de l'application : Le programme d'analyse Morpheus est terminé (sans effet visible pour l'utilisateur). Page 12 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 13: Redémarrage Du Rea Check Er Après Une Coupure De L'alimentation Électrique

    REA. Finaliser les réglages d'usine : Fonction interne de REA, qui ne peut être exécutée qu'après avoir saisi un mot de passe. Commande 000 : L'appareil effectue un test matériel de la mémoire flash interne.

  • Page 14: Fonctions Et Saisie Des Touches Sur Le Rea Check Er

    Impression (L) :Générer une impression détaillée sur une clé USB avec un graphique de réflexion 3.2.1 Saisie de texte et de chiffres sur le REA Check ER Le clavier de commande du Check ER possède 12 touches de fonction pures et aucune touche chiffrée. En fonction du mode de fonctionnement, les boutons peuvent avoir différentes fonctions.

  • Page 15: Saisie De Textes Alphanumériques Dans Les Champs De Saisie

    Toutes les saisies peuvent être intégrées facilement à l'aide d'un ordinateur, si l'option de licence REA TransWin32 a été activée. Les saisies possibles et les méthodes de travail sont indiquées dans le manuel d'utilisation correspondant pour REA TransWin32.

  • Page 16: Modifier Les Préréglages Par Défaut Du Rea Check Er

    Modifier les préréglages par défaut du REA Check ER Le REA Check ER est configuré selon une configuration standard, les "réglages d'usine", au départ de l'usine ou après une REINITIALISATION. Ces réglages permettent à la plupart des utilisateurs d'effectuer des contrôles de code-barres immédiatement sans effectuer de réglages supplémentaires.

  • Page 17: Modifier Le Choix De La Langue Du Menu

    Toutes les boîtes de dialogue du menu et les textes du protocole sont alors affichés dans la nouvelle langue sélectionnée (ici le français). Les futures versions du logiciel proposeront également d'autres langues. Page 17 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 18: Modifier Les Paramètres De Sortie Des Données

    être utilisés sur place, ce point de menu doit être activé. si le bouton <Annuler> est activé sur le REA Check ER, il est possible de choisir dans le menu de sélection suivant si l'impression doit être brève ou longue et ainsi d'imprimer...

  • Page 19: Charger La Batterie Intégrée

    Celle-ci a été contrôlée, chargée et montée avant la livraison. Avec une batterie entièrement chargée, le REA Check ER peut être utilisé pendant 2 à 3 heures sans interruption. Si la fonction d'économie d'énergie est utilisée pour éteindre automatiquement l'appareil, le temps de fonctionnement peut être nettement plus long.

  • Page 20: Utiliser Le Rea Check Er Avec L'imprimante De Protocole

    A l'aide du câble de raccordement fourni, l'imprimante doit d'abord être raccordée via la prise Mini-USB, puis avec la prise USB de type A sur la prise USB sur la partie inférieure du REA Check ER. L'imprimante a sa propre alimentation électrique via une batterie intégrée.

  • Page 21: Raccordement Du Rea Check Er À L'alimentation Électrique

    (voir 3.5). Via la prise réseau de type RJ45 située à droite, le REA Check ER peut être raccordé au bloc d'alimentation réseau à l'aide du câble réseau fourni. Le câble réseau permet d'une part de mettre l'alimentation en tension externe à...

  • Page 22: Installation Réseau

    être effectuée, car elle est normalement exécutée (réglage d'usine par défaut). Le REA Check ER est raccordé à l'ordinateur par le réseau. Le câblage doit être effectué de la façon suivante : Le PC et le REA Check ER sont respectivement raccordés à une prise réseau dans la pièce (mode DHCP)...

  • Page 23: Pare-Feu

    Sur un ordinateur équipé correctement, il y a toujours un pare-feu actif. Le pare-feu ne doit pas bloquer la communication réseau entre l'ordinateur et le REA Check ER. Dans les entreprises qui nécessitent des critères de sécurité élevés, le pare-feu empêchent souvent la communication réseau de s'effectuer correctement.

  • Page 24: Test De Fonctionnement Technique D'une Connexion Réseau

    Dans l'invote de commande, la commande <ping 192.168.222.22> doit être saisie et confirmée en appuyant sur ENTREE. L'adresse IP indiquée doit être celle du REA Check ER raccordé. Attention : sur l'illustration suivante, d'autres données d'adresse IP ont été utilisées à titre d'exemple Sur l'écran, après quelques minutes, de...

  • Page 25: Stockage Et Transport

    Stockage et transport Le REA Check ER est un appareil de contrôle de qualité avec des modules optiques et électroniques de grande précision. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il est recommandé de le protéger contre la poussière et d'autres influences extérieures. Il peut être stocké parfaitement à l'abri et être transporté dans la forme en mousse prédécoupée dans le carton d'origine fourni ou dans la valise de transport...

  • Page 26: Mise À Jour Du Logiciel D'exploitation Du Rea Check Er

    Attention : Pendant la mise à jour, le bloc d'alimentation doit toujours être branché. Si le Check ER est éteint pendant une mise à jour parce que la batterie est vide, il peut éventuellement devoir être envoyé au fabricant pour réparation.
  • Page 27 Illustration : REA ScanCheck avec une prise USB connectée Afin de démarrer le programme de mise à jour sur le REA Check ER, le REA Check ER doit être allumé avec le bouton <ON > et il faut ensuite attendre jusqu'à ce que l'écran de démarrage s'affiche.
  • Page 28 Dans certaines circonstances, le logiciel d'exploitation existant est défectueux. L'appareil peut alors ne plus réagir et doit être renvoyé au fabricant pour réparation. Page 28 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 29: Mise À Jour Du Programme Du Serveur De Mise À Jour À Partir Du Cd-Rom Rea

    à ce sujet, voir manuel d'utilisation du logiciel REA TransWin32). Pour utiliser ce logiciel, la communication réseau entre le REA Check ER et l'interface réseau sur le PC doit être établie. Pour le raccordement, le câble réseau fourni et le câble Ethernet avec un câble réseau sont nécessaires (voir Chapitre 2).
  • Page 30 Ensuite, le REA Check ER doit être sélectionné dans la liste des appareils de contrôle REA disponibles. Le REA Check ER apparaît dans la liste, par ex. sous le nom "CheckER-Master". Si plusieurs appareils avec le même nom sont indiqués, il est possible de différencier les différents appareils...

  • Page 31: Calibrer Le Rea Check Er

    Un étalonnage métrique avec un code zébré sur la carte d'étalonnage REA Une mesure du code de référence (Code EAN 100 %) de la carte d'étalonnage REA (en haut à gauche) avec 6 ou 8 mil de diaphragme de mesure et une comparaison avec le rapport de contrôle de référence (voir Chapitre Vérification de l'élément de contrôle Fehler! Verweisquelle...

  • Page 32: Procédure D'étalonnage

    La carte d'étalonnage REA doit être stockée de façon protégée en permanence, elle ne doit pas être salie ou rayée et sa surface ne doit pas être touchée. Tous les 1 à 2 ans, elle doit être remplacée par une nouvelle carte d'étalonnage REA d'origine.
  • Page 33 être poursuivi. L'appareil doit éventuellement être renvoyé au fabricant pour être contrôlé. Fig. : Représentation d'une image en direct de la réflexion du niveau blanc du REA Check ER sur la carte d'étalonnage Page 33 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach...
  • Page 34 Si toutes les valeurs mesurées sont comprises dans les tolérances souhaitées, il n'est pas nécessaire d'effectuer un nouvel étalonnage en cas de changement d'emplacement. Page 34 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 35: Vérification De L'élément De Contrôle

    3.10.2 Vérification de l'élément de contrôle La vérification de l'élément de contrôle est nécessaire uniquement pour vérifier que le REA Check ER fournit toujours des résultats de mesure corrects (les tolérances de mesure doivent être respectées). La vérification de l'élément de contrôle est effectuée en mesurant le code de test sur la carte d'étalonnage fournie.
  • Page 36 4 Valeur foncée Rmin : +/-3 % catégorie 4 Dimensions : (conf. au module Z 330 µm +/- 5 µm) catégorie 4 Page 36 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 37: Utilisation Du Rea Check Er

    Les chapitres suivants décrivent l'utilisation et la manipulation correcte du REA Check ER. Il est nécessaire de veiller à ce que le code-barres soit mesuré et contrôlé avec le REA Check ER dans le cadre d'une procédure de lecture. Les résultats de mesure doivent également toujours être comparables et reproduisibles.

  • Page 38: Première Mesure D'un Code-Barres

    Pour mesurer un code-barres, le REA Check ER doit être étalonné (voir Chapitre 3.10). Une fois le REA Check ER allumé, le système a besoin d'env. 15 secondes pour initialiser le programme. L'écran principal s'affiche ensuite, avec les informations suivantes : Nom du vérificateur :...

  • Page 39: Représentation D'une Analyse De Code Sur Le Rea Check Er

    A l'aide de ce mode Image en direct, il est possible de positionner facilement le REA Check ER sur le code-barres à mesurer. En appuyant sur le bouton <Pos.>, le mode Image en direct est activé...

  • Page 40: Analyse D'un Contrôle Iso/Cei 15416 - 1Er Écran

    Par conséquent, aucune classification n'est effectuée. Les réglages peuvent être modifiés de façon individuelle (pour les réglages, voir également le Chapitre 4.6.3.5). Page 40 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 41: Analyse D'un Contrôle Iso/Cei 15416 - 7E Écran, Liste Des Erreurs

    La description détaillée et l'interprétation des résultats de mesure individuels et des paramètres sont indiquées dans le manuel de formation de REA Elektronik GmbH. Page 41 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 42: Analyse D'un Contrôle Iso/Cei 15416 - 9. Données Supplémentaires - 1

    Le type d'appareil, le numéro de série de l'appareil et la date de la dernière mesure enregistrée. Pour les réglages correspondants, voir Chapitre 4.6.3.5.3 Page 42 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 43: Réglages / Sélection Du Bon Diaphragme De Mesure

    Le diaphragme de mesure doit correspondre à 80 % des dimensions du module du code à mesurer au maximum. Le diaphragme de mesure est toujours indiqué dans le résultat de mesure. Le REA Check ER permet de contrôler le code avec des réglages de diaphragme de 6, 8 et 10 mil. 4.3.1 Diaphragmes de mesure 6, 8 et 10 mil La fonction de réglage du diaphragme doit être sélectionnée...
  • Page 44 Diaphragme de mesure = largeur du module Diaphragme <= 80 % de X Trop grand Non recommandé Dimensions maximum pour le diaphragme de mesure ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Page 44 sur 90 Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 45: Réglages / Fonctions Des Touches / Menu De Configuration

    4.4.1 Attributions générales des touches et fonctions de commande Le clavier du REA Check ER est agencé et imprimé dans différentes couleurs. Les touches importantes sont colorées en rouge. Certaines touches ont 2 fonctions différentes, voire même 3 pour quelques-unes d'entre elles.

  • Page 46: Boutons Avec Des Fonctions Spécifiques

    Avant d'effectuer une mesure, en appuyant sur le bouton <POS>, il est possible d'activer le scanner intégré, sans que la mesure ne soit démarrée. A l'aide de l'image affichée à l'écran, le REA Check ER peut être positionné correctement sur le code. Page 46 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach...

  • Page 47: Menu De Configuration Structure

    Le REA Check ER dispose de tous les paramètres de l'appareil accessibles via le menu de réglage pour effectuer des réglages entièrement personnalisés. Toutes les fonctions de réglage peuvent être consultées en appuyant sur le bouton <Configuration>.

  • Page 48: Menu De Configuration Principal "Configuration" Avec 7 Sous-Menus

    <OK Entrée>. Il est également possible d'afficher le protocole de mesure dans le logiciel pour PC REA TransWin32. <Affichage> affiche à nouveau le premier de tous les protocoles de mesure sélectionnés sur l'écran du REA Check ER <Supprimer>...

  • Page 49: Sous-Menu De Configuration - 2 Etalonnage

    Elle comprend l'identification automatique de tous les types de code utilisés. Ce récapitulatif couvre la plupart des cas d'utilisation et est prédéfini par REA. Cette liste ne peut pas être modifiée par l'utilisateur. En sélectionnant avec <OK> ou appuyant sur le bouton <Enregistrer>, le code sélectionné...

  • Page 50: Sélection Du Code

    L'image de gauche représente la 1ère page de la liste de codes L'image de droite représente la 2e page avec les types de code en option Page 50 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 51: Sous-Menu De Configuration 3 Réglages - 1 Sélection Du Type De Code - Critères

    Les différents critères sont décrits dans les chapitres suivants. Si le type de code ne permet pas d'effectuer des contrôles supplémentaires, le message présenté dans l'image ci-contre s'affiche. Page 51 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 52: Le Groupe De Code Ean / Upc

    "2" dans le code. Cela s'applique également au code UPC- A. Si un code UPC-A est décodé comme un code EAN, alors le code UPC-A a également Page 52 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...
  • Page 53 GS1 US (anciennement UC Council) à 4 caractères est définie. GS1 Global spécifie à l'inverse une extension à 5 caractères. La fonction de contrôle en magasin du REA Check ER est flexible et permet de combiner tous les réglages. Le tableau intègre toutes les possibilités de codage de "20"...

  • Page 54: Code Upc-A - Critères De Contrôle Supplémentaires

    12e caractère doit avoir la valeur "2". Si le code UPC-A est décodé avec les 13 caractères, le premier chiffre "2" est toujours décodé comme "02". Le REA Check ER décode l'information complète avec 13 caractères. La représentation des premiers chiffres est également représentée avec "02" sur l'écran de gauche au lieu de "2".

  • Page 55: Code Upc-E - Critères De Contrôle Supplémentaires

    Le code GS1-128 (anciennement EAN 128) est une application du code 128. Une structure de données spéciale est utilisée pour cela. Ceci est spécifié par l'organisation GS1 Global. Le REA Check ER peut également vérifier la structure de données spécifique et certaines caractéristiques supplémentaires de ce type de code.

  • Page 56: Contrôle Des Données Concernant La Date

    Date de production 21 novembre 2010 Lors du contrôle, cette date n'entraîne pas l'affichage d'un message d'erreur, car elle est encore comprise dans la période indiquée. Page 56 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 57: Le Groupe De Codes Gs1-Databar

    Exemple (Données pour l'Application Identifier 15 et 17) Période sélectionnée selon la date actuelle et l'heure interne du REA Check ER : + 0020 jours + 0030 jours La période autorisée s'étend du 21 décembre 2010 au 31 décembre 2010 en fonction de la date actuelle qui est le 1er décembre 2010.

  • Page 58: Le Groupe Code

    Dans les deux cas, le code HIBC commence par un symbole "+", suivi d'une structure de données fixe. Le REA Check ER vérifie si le symbole "+" est présent et si le chiffre de contrôle est correct. Il est prévu que les versions ultérieures du logiciel puissent également vérifier la structure des données.

  • Page 59: Code 39 - Full Ascii - Critères De Contrôle Supplémentaires

    être lues correctement pas un scanner à lumière rouge (630 nm à 680 nm). Le REA Check ER utilise toujours une source lumineuse avec une longueur d'ondes de 660 nm. Le diaphragme de mesure doit être de 6 mil. La taille du code X est autorisée entre 0,187 mm et 0,450 mm.

  • Page 60: Codabar - Critères De Contrôle Supplémentaires (En Option)

    Le Codabar peut utiliser un chiffre de contrôle, mais cela n'est pas obligatoire. Le chiffre de contrôle est formé selon le Modulo 11 et est contrôlé par le REA Check ER, si la case à cocher est activée. La case à cocher ANSI autorise des rapports de dimensions entre les bandes fines et les bandes larges compris entre 1:2.5 et 1: 3.0, si...

  • Page 61: Code 2/5Int - Critères De Contrôle Supplémentaires

    1,02 mm (large). Si l'option "Automatique" est sélectionnée, le Check ER calcule l'écart par rapport à la taille standard suivante. Pour le code Plessey, l'utilisation de deux caractères de fin différents est autorisée : l'un est utilisé, si le code doit uniquement être lu de gauche à...

  • Page 62: Code Msi - Critères De Contrôle Supplémentaires

    Il est également appelé code binaire, code Laetus, code Sick ou code Weber. Le vérificateur de code-barres REA utilise les spécifications de l'entreprise Laetus pour le contrôle du code Pharma. Les spécifications des autres fabricants sont légèrement différentes (par ex.

  • Page 63: Menu De Configuration 3 Réglages - 3 Analyse

    être effectués dans cette section. C'est le seul moyen de garantir que les analyses réalisées avec le vérificateur REA sont exécutées correctement. Les différents réglages peuvent être sélectionnés en marquant le champ souhaité...

  • Page 64: Menu De Configuration 3 Réglages - 3 Analyse - Deuxième Page Du Sous-Menu

    étant arrondies à 5 %. Une mesure multiple peut être interrompue à tout moment, en appuyant sur la touche numérique <3> sur le REA Check ER (voir Chapitre Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). Page 64 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach...

  • Page 65: Menu De Configuration 3 Réglages - 3 Analyse - Troisième Page De Sous-Menu

    Le rapport entre les bandes fines et les bandes larges. Le ratio n'est disponible que pour les types de code-barres avec 2 largeurs de bandes différentes (par ex. le Codabar, le Code 39, le Code 2/5i). Page 65 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 66: Menu De Configuration 3 Réglages - 3 Analyse - Quatrième Page Du Sous-Menu

    été réalisées dans les spécifications. Certaines symbologies standard, comme le Code 2/5i, le Code 39 et le Code 128 n'ont aucune restriction de ce type. Page 66 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 67: Menu De Configuration 3 Réglages - 4 Configuration De L'appareil Avec 8 Sousmenus

    éléments de consommation d'énergie de l'appareil sont éteints automatiquement au bout de la période de temps définie, comme par ex. l'écran couleur, mais également la connexion USB avec un ordinateur ou l'imprimante connectée. Page 67 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 68: D'édition

    Pour différencier le REA Check ER sur un réseau, un nom individuel peut être donné à l'appareil. Si le nom de l'appareil doit être indiqué dans le protocole de contrôle et doit être différencié du nom du réseau, il est possible de saisir un nom différent dans le champ "Utilisateur".
  • Page 69 Elektronik et y être analysés. Aucun autre traitement n'est alors possible. Options d'enregistrement Tous les protocoles de mesure peuvent aussi bien être enregistrés dans la mémoire du REA Check ER ou sur un PC à l'aide du logiciel REA TransWin32, si la licence correspondante est activée.

  • Page 70: Menu De Configuration 3 Réglages - 4 Configuration De L'appareil - 3 Options

    La clé de validation peut être obtenue auprès du fournisseur. Le fonctionnement du REA Check ER avec le logiciel d'analyse PC REA TransWin 32 nécessite par ex. l'activation de ce dernier avec un code de licence. S'il n'est pas activé, l'appareil ne peut pas être reconnu, consulté...

  • Page 71: Réseau

    être saisi sur la page de saisie du mot de passe. Le REA Check ER doit ainsi être protégé contre les modifications non autorisées de ses réglages, en saisissant une clé d'accès, en répétant celle-ci dans le champ de confirmation et en l'enregistrant en...

  • Page 72: Menu De Configuration 3 Réglages - 4 Configuration De L'appareil - 7 Données De

    4.6.3.6.8 Menu de configuration 3 Réglages - 4 Configuration de l'appareil - 8 Paramètres d'impression Dans ces pages de sous-menu, il est possible d'effectuer des réglages pour afficher le protocole de mesure sur l'édition de l'imprimante REA TD-GPT-U. Ces réglages ne modifient pas la représentation des résultats de mesure dans le logiciel PC REA TransWin32, ni leur impression.

  • Page 73: Menu De Configuration 3 Réglages - 5 Comparateur De Code (Option)

    Seul le contenu du code est comparé et non la symbiologie du code. Le fonctionnement avec le REA Check ER peut être activé à l'aide d'une clé de licence. En remplissant les cases, il est possible d'activer les différentes fonctions.

  • Page 74: Menu De Configuration 3 Réglages - 6 Rechercher Un Article (Option)

    REA Check ER. Pour l'utiliser avec le REA Check ER, cette fonction peut être activée grâce à une clé de licence payante. 4.6.3.9 Menu de configuration 3 Réglages - 7 REINITIALISATION des réglages d'usine...

  • Page 75: Menu De Configuration 4 Traitement De Document

    La fonction est également accessible à partir du menu "Paramètres de saisie" (voir Chap. 4.6.3.6.2). Page 75 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 76: Menu De Configuration 4 Traitement De Document "Commentaire Utilisateur

    (Option) Fonction de sélection d'article pour les fonctions de l'option de la base de données des articles (utilisable uniquement avec l'option logicielle "REA Base de données des articles 32"). Une fois cette fonction du menu sélectionnée, il est possible de saisir manuellement une séquence de chiffres de 1 à...

  • Page 77: Menu De Configuration 6 Profil

    être envoyés pour être enregistrés sur l'appareil de contrôle connecté à l'aide du logiciel d'analyse REA TransWin32 ou à l'aide du REA Check ER et du logiciel PC "Update- Server" pour chaque appareil REA. La boîte de dialogue pour la gestion des profils est...

  • Page 78: Menu De Configuration 7 Informations Système

    être effectués que pour un modèle REA ScanCheck 3 (20 mil), ne peuvent pas être utilisés sur un PC-Scan LD3 ou un Check ER.

  • Page 79: Annexe Glossaire Des Termes Pour La Vérification Du Code

    (augmentation de la valeur des tons) Page 79 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...
  • Page 80 Elément de la matrice Matrix cell Cellule noire ou blanche d'un code de matrice Page 80 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...
  • Page 81 Tolérance Tolerance L'écart maximum autorisé par rapport à une dimension définie pour une valeur nominale Page 81 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...
  • Page 82 Module Z Z module Correspond à la largeur moyenne mesurée des éléments les plus étroits d'un code-barres/code empilé Page 82 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 83: Annexe Caractéristiques Techniques - Rea Check Er

    Annexe Caractéristiques techniques - REA Check ER Chargeur secteur via le câble Ethernet fourni Entrée : DC 48 V / 0,5 A de fonctionnement, 0,32 A max. de courant de charge Fonctionnement à batterie batterie 1,959 mAH Li-Ion, rechargeable, au moins 500 cycles de charge Boîtier...
  • Page 84 Nettoyage de la chambre de mesure uniquement avec un pinceau, un chiffon spécial pour lentilles optiques. Entretien de la batterie. Page 84 sur 90 ©REA Elektronik GmbH, D-64367 Mühltal-Waschenbach Manuel REA Check ER -2014- +49 (0) 6154 638-0...

  • Page 85: Annexe Caractéristiques Techniques - Réseau Poe / Chargeur Rea Check Er

    Annexe Caractéristiques techniques - Réseau PoE / Chargeur REA Check ER 100 –240 Volt AC / 50 – 60 Hz, 0,3 A ~ Tension d'entrée Raccordement via des douilles de raccordement à froid à 3 pôles et un cordon de raccordement au réseau avec une prise à...

  • Page 86: Réserve Concernant La Propriété Intellectuelle

    Aucune partie de ce document ne doit être reproduite sans l'accord écrit préalable de REA GmbH, sous quelque forme que ce soit (photocopie, microfilm ou autre), même à des fins d'enseignement.

  • Page 87: Annexe - Conditions De Garantie

    Si l'appareil REA acheté ne fonctionne plus correctement pendant la période de garantie indiquée ci-dessus, REA Elektronik le réparera sans frais pour le client. Afin d'éviter des coûts superflus, il est recommandé de consulter attentivement toutes les informations contenues dans les consignes d'utilisation avant d'envoyer l'appareil.

  • Page 88: Annexe - Déclaration De Conformité Ce Pour Le Rea Check Er

    Annexe - Déclaration de conformité CE pour le REA Check ER EG - Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Das Unternehmen / The company / La société REA Elektronik GmbH Teichwiesenstraße 1 D - 64367 Mühltal bestätigt hiermit die Konformität des Produkts / herewith declares conformity of the product / déclare que le produit...

  • Page 89: Annexe Certificat De Conformité Iso/Cei Pour Le Rea Check Er

     ENV 12647 Code-barres – Critères de contrôle pour les vérificateurs de code-barres Le vérificateur de code-barres REA Check ER est un appareil de contrôle de catégorie A conforme à la norme ENV 12647. Les fonctions recommandées mentionnées dans la norme, qui dépassent le cadre standard, sont également remplies par le REA Check ER.

  • Page 90: Annexe - Déclaration De Conformité Pour La Carte D'étalonnage Du Vérificateur

    Vérification de l'élément de contrôle Le REA Check ER doit être contrôlé régulièrement, toutes les 4 à 8 semaines, dans le cadre d'une procédure de vérification de l'élément de contrôle. Cette procédure doit être effectuée à l'aide du code de référence indiqué...

Table des Matières