Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a) Généralités
Avant d'effectuer une mesure avec le détecteur, ôtez bagues, montre et bracelets. La présence
de pièces métalliques à proximité du détecteur influencent le processus de mesure et entraînent
une signalisation intempestive par imitation de signaux.
Lors de l'étalonnage et de la mesure, ne tenir le détecteur qu'à gauche et à droite, sur les côtés
(zone jaune du boîtier), sinon la mesure en sera affectée.
La présence de différents matériaux dans le mur peut causer des imprécisions ou des erreurs
de mesure. Malgré un affichage impeccable sur l'écran du détecteur, vous pourriez avoir des
surprises lors du perçage d'un trou pour une cheville. Par conséquent, vous devez utiliser
l'affichage du détecteur comme information supplémentaire uniquement !
b) Étalonnage
Le premier étalonnage est toujours effectué de manière automatique par le détecteur après la
mise en service (mode de mesure automatique) ou lors de la sélection d'un autre mode de
mesure. L'icône de sablier «
» (A) s'affiche en haut, à gauche de l'écran.
L'étalonnage prend environ 2 à 3 secondes. Ne pas déplacer le détecteur pendant cet intervalle
de temps. Ne tenir le détecteur fermement qu'à gauche et à droite sur les côtés (poignée jaune).
Lorsque l'étalonnage est terminé, l'icône «
Un nouvel étalonnage est effectué lorsque la touche « CAL » est appuyée. Dans ce cas, le
détecteur enregistre la nouvelle valeur mesurée comme nouvelle valeur de référence pour
l'affichage (l'affichage à barres (C) est réinitialisé, toutes les colonnes disparaissent).
c) Mode de mesure « Poutres »
Appuyez sur la touche « FUNCTION » brièvement jusqu'à ce que l'icône «
mode de mesure pour poutres est alors activé.
Ce mode permet de détecter des poutres derrière une plaque de parement en plâtre par
exemple. La détection est basée sur la détection de l'humidité résiduelle dans le bois par rapport
aux matériaux environnants.
d) Mode de mesure « Métal »
Appuyez sur la touche « FUNCTION » brièvement jusqu'à ce que l'icône «
mode de mesure pour métaux est alors activé.
Cette fonction est utilisée pour détecter des conduites d'eau métalliques par exemple.
e) Mode de mesure « Câbles d'alimentation »
Appuyez sur la touche « FUNCTION" brièvement jusqu'à ce que l'icône «
mode de mesure pour câbles d'alimentation est alors activé.
Cette fonction est utilisée pour détecter des câbles d'alimentation/électriques dans un parement
par exemple.
Veuillez noter que la détection fonctionne mieux lorsque le câble électrique est
alimenté en courant, c.-à-d. lorsque un consommateur est raccordé et allumé
(activez par exemple un interrupteur ou autres).
La fonction « Câbles d'alimentation » est uniquement utilisée pour les câbles sous
tension - mais pas pour des câbles à basse tension (p.ex. 12V pour les systèmes
halogènes).
f) Mode de mesure « Auto Mode »
Appuyez sur la touche « FUNCTION » brièvement jusqu'à ce que l'icône «
mode de mesure automatique est alors activé.
Dans de mode, le détecteur localise autant les poutres que les métaux et les câbles d'alimentation.
En fonction de l'objet localisé par le détecteur, des icônes correspondants «
«
» s'affichent sur l'écran.
Vous pouvez ensuite effectuer une recherche plus précise des poutres, métaux ou câbles
d'alimentation en activant le mode de mesure respectif à l'aide de la touche « FUNCTION ».
Exemple : Recherche de poutres derrière une plaque de
parement en plâtre
• Tenir le détecteur dans l'air (ne pas l'accrocher à un mur), observez une distance d'au moins
30 à 50 cm du mur et de tout autre objet.
• Appuyez sur la touche « FUNCTION » trois fois rapidement, de sorte que le mode de mesure
«
» pour poutres s'affiche.
• L'icône de sablier «
» (A) s'affiche, les colonnes de l'affichage à barres (C) défilent de
l'extérieur vers l'intérieur, pour afficher le processus d'étalonnage.
Ne pas déplacer le détecteur pendant cet intervalle de temps, ne pas placer de main devant
l'appareil, ne tenir le détecteur fermement que sur les côtés (poignée jaune).
• Lorsque l'étalonnage est terminé, l'icône «
ensuite le détecteur à plat sur la plaque de parement en plâtre.
Recherche de poutres verticales
Comme indiqué sur les figures, le détecteur doit être déplacé en conséquence pour effectuer
la recherche de l'emplacement des poutres.
» disparaît et un bip court est émis.
» s'affiche ; le
» s'affiche ; le
» s'affiche ; le
» s'affiche ; le
», «
» disparaît et un bip court est émis. Posez
Recherche de poutres horizontales
Après position du détecteur sur le mur, les colonnes de l'affichage à barres (C)
s'affichent.
Il est possible également qu'un signal continu soit émis. Le détecteur a détecté la
différence entre « l'air » et la « plaque de parement en plâtre ». Mais étant donné que
le signal de mesure est excessif, il est nécessaire d'effectuer un nouvel étalonnage.
• Appuyez brièvement sur la touche « CAL » pour effectuer un nouvel étalonnage. Laissez que
le détecteur repose sur la plaque de parement en plâtre (ne pas l'éloigner du mur, ne pas le
déplacer !).
Patientez jusqu'à ce que l'icône de sablier «
Le détecteur a maintenant enregistré la valeur de mesure actuelle (« plaque de parement en
plâtre ») comme valeur de référence, toutes les colonnes de l'affichage à barres (C) dis-
paraissent de l'écran.
• Déplacez le détecteur sur le mur (observer les figures ci-dessus) afin de détecter l'em-
placement de la poutre derrière la plaque de parement en plâtre.
En cas de changement dans la structure du mur, les colonnes de l'affichage à barres (C)
aparaissent à l'écran. Essayez de délimiter l'emplacement de la poutre. Plus il y a de colonnes,
plus il est probable qu'une poutre existe derrière la plaque de parement en plâtre.
• Si le signal de mesure est de nouveau excessif (toutes les colonnes de l'affichage à barres
aparaissent, signal continu, DEL ne s'allume pas), vous pouvez effectuer un nouvel
étalonnage du détecteur et poursuivre la recherche.
Important : La DEL (1) s'allume uniquement lorsque la colonne centrale de
l'affichage à barres (C) s'affiche et la mesure est correcte. Si les valeurs mesurées
sont "trop fortes" (signal de mesure excessif), la DEL s'éteint de nouveau ! Il est alors
nécessaire d'effectuer un nouvel étalonnage.
• Pour réinitialiser l'étalonnage, éloignez simplement le détecteur du mur et effectuez
l'étalonnage - ou désactiver le détecteur, puis l'allumer de nouveau, voir le chapitre « Mise en
service/arrêt et sélection du mode de mesure ».
Entretien et nettoyage
• Cet appareil ne demande aucune maintenance. Ne jamais démonter le détecteur. Confier les
réparations à un technicien qualifié.
• Pour le nettoyage il suffit d'essuyer le détecteur avec un chiffon propre, doux et sec. N'utiliser
en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient détériorer la
surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil. N'appuyez pas
sur l'écran, car cela l'endommagera !
Vous pouvez éliminer les poussières à l'aide d'un pinceau flexible propre et d'un aspirateur.
Élimination
a) Généralités
Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination
conformément aux dispositions légales en vigueur.
b) Piles et accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans
» ou
les ordures ménagères !
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par le
symbole indiqué ci-contre qui signale l'interdiction de l'élimination avec les ordures
ordinaires.
Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd=cadmium,
Hg=mercure, Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou l'accumulateur, par
ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de
l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service :......................9 V/DC
Type de pile : ................................Pile bloc de 9 V
Puissance absorbée : ..................Max. 30 mA env.
Dimensions : ................................env. 176 x 78 x 33 mm
Poids : ..........................................env. 157 g (sans pile)
Profondeur de Recherche : ..........Câbles Électriques : Jusqu'à 30 mm
La profondeur maximale de recherche dépend de plusieurs facteurs, par ex. la
nature du mur, l'épaisseur du métal ou de la poutre. Il est important pour la recherche
des câbles électriques qu'ils soient sous tension.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
» (A) disparaisse (environ 2 à 3 secondes).
Métal : Jusqu'à 150 mm
Poutre : Jusqu'à 15 mm
Publicité
Table des Matières
