Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute utilisation ultérieure. Table des matières Veuillez lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » avant toute utilisation. Installation Configuration de l'imprimante Connexion à un PC Réglages GTX-4 Liste d'entretien IMPRIMANTE SUR TEXTILE Manuel d'installation...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante Les instructions qui suivent ce terme BROTHER. Avant d'utiliser votre nouvelle imprimante, veuillez indiquent des situations dans lesquelles le lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les non-respect des instructions peut entraîner IMPORTANT instructions de manipulation.
Page 3
Précautions de base sinon provoquer un incendie ou une électrocution. Pour éviter tout accident et tout problème, ne modifiez pas la machine vous-même. Brother ne saurait être tenu responsable des problèmes ou accidents résultant de modifications apportées à la Impression machine.
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'imprimante pèse 120 kg. Le transport et AVERTISSEMENT l'installation de l'imprimante doivent être réalisés en respectant la procédure. Dans le cas contraire, Impression elle risque de tomber et d'entraîner des blessures. N'utilisez pas l'imprimante lorsque de la fumée ou une mauvaise odeur s'en dégage.
Page 5
Ne mettez pas vos mains à l'intérieur des capots ATTENTION pendant que l'imprimante est sous tension. Sinon, vos mains pourraient entrer en contact avec des Installation parties en mouvement et vous pourriez vous Ne montez pas sur l'imprimante ou ne placez pas blesser.
Entretien d'origine Brother. Brother ne saurait être tenu responsable des problèmes ou accidents résultant Ne démontez pas la poche d'encre. Si de l'encre de l'utilisation de pièces autres que celles entre en contact avec vos yeux ou votre peau, cela d'origine.
Page 7
3. Étiquettes d'avertissement REMARQUE Utilisez l'imprimante dans un endroit non exposé à des sources de forts bruits électriques, tels que le Graisse bruit de la ligne électrique ou le bruit de l'électricté statique. Des sources de fort bruit électrique peuvent provoquer des problèmes de dysfonctionnement.
Page 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les étiquettes d'avertissement suivantes apparaissent sur l'imprimante. Suivez les précautions données sur chaque étiquette d'avertissement pour votre travail. Lorsque l'étiquette est décollée ou illisible, contactez votre revendeur. Étiquette indiquant une température élevée Pièces dangéreuses en mouvement. Restez à distance. Faites attention à...
Page 9
Toutefois, dans ce manuel, les marques ® ou les marques TM ne sont pas utilisées. Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS, iOS, OS X, macOS, Safari, iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques déposées ou des...
Page 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ <Lors de la mise au rebut de la machine> 3) Remontez la batterie au lithium (1) dans le sens de la flèche. Outils nécessaires Tournevis cruciforme : M3 à M5 Démontage 1) Retirez le capot CÔTÉ PANNEAU. Remarque basée sur la loi de l'état de Californie (USA) sur l'utilisation et la manipulation du perchlorate...
Installation Vérification du site d'installation 40 mm Extraction 86,7 cm 42,3 cm Environ 32 cm X0285 40 cm ou plus Les exigences environnementales suivantes doivent être réunies : Bouche de sortie d'air Environnement Température Humidité 270 cm ou plus longue Entreposer votre de 0°C à...
Déballage Lors de l'installation de l'imprimante, évitez tout endroit exposé à la lumière directe du soleil ou qui présente une grande quantité de poussière. La taille du corps est de 140 cm (largeur) x 130 cm (profondeur) x 55 cm (hauteur) et la masse est de 120 kg. ...
Page 14
Installation Vérifier les accessoires fournis. a Cordon d'alimentation s Serre-câble ① ② ③ ④ d Graisse f Bâtonnet de nettoyage R x 6 / Bâtonnet de nettoyage T x 6 g Coupe de nettoyage h Cache du filtre / Filtre de l'extracteur x 2 j Gants (pour changer le nettoyeur de racle / pour le nettoyage de l'unité...
Transport de l'imprimante Préparez les éléments suivants en même temps que les accessoires fournis : - Poche d'encre Noir / Magenta / Cyan / Jaune x 1 (pour chacun) Blanc x 2 - Solution de nettoyage - Prétraitement - Nettoyeur de racle x 2 Si vous n'utilisez pas d'encre blanche mais uniquement des encres de couleur, alors préparez une poche de solution d'entretien au...
Configuration de l'imprimante Retirer les matériaux de protection Montage des accessoires fournis Retirez tous les rubans, cordes et feuilles comme indiqué sur Montez les accessoires fournis conformément aux procédures l'illustration ci-dessous. suivantes. Veuillez remarquer que la platine doit être installée après la mise sous tension.
Page 17
Serre-câble Bidon d'encre usagée Ceci est utilisé pour regrouper les câbles. X0292 Fixez le bidon d'encre usagée au pied de la table ou autre à l'aide de deux bouts de ficelle, etc. Insérez le tube d'encre X0023 usagée et le caoutchouc de fixation du tube d'encre usagée. Cache du filtre et Filtre de l'extracteur Le tube d'encre usé...
Page 18
Configuration de l'imprimante Montez les accessoires fournis suivants à l'intérieur de Assurez-vous qu'aucun feutre de nettoyage ne l'imprimante. se prolonge en dehors des extrémités extérieures du réceptacle de liquide de rinçage. ① Si tel est le cas, il peut interférer avec la surface IMPORTANT des buses de la tête et provoquer un problème au niveau du déclenchement des têtes...
Page 19
Nettoyeur de racle X0120 Les déchets doivent être mis au rebut conformément aux lois et réglementations en vigueur. Utilisez le nettoyeur avant la date d'expiration CONSEILS indiquée sur l'étiquette. Installez-le sur la machine immédiatement après l'avoir déballé. X0008 Insérez l'ergo (a), puis appuyez sur la zone portant l'indication «...
Page 20
Configuration de l'imprimante Tête d'impression La zone grisée (a) illustrée ci-dessus peut être dure et difficile à retirer. Si tel est le cas, utilisez CONSEILS vos deux mains pour la retirer. ① X0009 Il n'y a pas de différence entre les côtés blanc et couleur ; il peut être installé...
Page 21
Si la tête d'impression n'est pas suffisamment insérée, la partie illustrée en (b) risque d'entrer en contact avec sa surface inférieure, qui, à son CONSEILS tour, peut provoquer une mauvaise impression. Assurez-vous de l'insérer jusqu'au bout. ③ ② X0011 Retirez le capot en résine (d) en relâchant deux griffes, puis, comme illustré...
Page 22
Configuration de l'imprimante ① ① X0012 Retirez les quatre couvercles de la tête. Vérifiez que la tête et le marqueur de chaque tube sont X0123 Repliez le câble supplémentaire dans l' espace comme indiqué appariés et reliez les tubes un par un de l'arrière vers l'avant de dans la zone (e) du côté...
Page 23
Installez les poches d'encre dans les cartouches en vous reportant aux illustrations de l'étiquette située sur le couvercle du compartiment de l'encre de la machine. Si vous n'utilisez pas d'encre blanche mais uniquement des encres de couleur pour l'impression, installez une poche de solution d'entretien au lieu d'une poche d'encre blanche, CONSEILS FULL...
Page 24
Configuration de l'imprimante X0017 Poussez l'extrémité de la poche d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Redressez la poche d'encre afin qu'elle puisse s'adapter dans les rainures du couvercle de la cartouche d'encre et montez-la X0178 tout en la tirant à la main. Ouvrez le couvercle de la cartouche d'encre.
Page 25
W 12 W 34 X0124 Vérifiez que les deux zones illustrées (b) et (c) sont bien droites. X0018 ATTENTION Collez l'étiquette avec la date de péremption fournie avec la poche d'encre sur le côté avant de la cartouche, installez la cartouche à...
Configuration de l'imprimante Mise sous tension Montage de la platine X0019 X0029 Appuyez sur sur le panneau de commande pour Fermez le carter de la machine et insérez le cordon d'alimentation dans (a) et dans la prise. déplacer la platine vers l'avant. Appuyez sur le bouton d'alimentation (b) pour mettre l'imprimante sous tension.
Installation de l'encre Mettez l'imprimante sous tension et effectuez l'opération alors que l'imprimante est en mode Veille. Si vous n'utilisez que des encres de couleur, ② appliquez les procédures suivantes. ③ -> [Maintenance] -> [Mode pause encre CONSEILS blanche] -> [Activer] Puis suivez les instructions du message et effectuez l'installation de l'encre.
Cet écran peut s'afficher plus d'une fois. Et cela peut également nécessiter plusieurs minutes pour se terminer. Nous vous recommandons de choisir « Brother CONSEILS GTX-4 » ou « Brother GTX-4 FileOutput » comme imprimante par défaut à votre convenance.
Page 29
Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel d'instruction. 1) Effectuez les procédures de "P.17 Lors de la connexion via une connexion USB". 2) Menu Démarrer -> «Brother GTX-4 Tools » -> Activer « GTX-4 Maintenance » 3) Sélectionnez [Configuration adresse IP] -> [Suivant]...
Page 30
Connexion à un PC Si vous avez sélectionné « Saisir manuellement Si vous avez sélectionné « Acquérir l'adresse IP » automatiquement l'adresse IP » 5) Entrez les valeurs [Adresse IP][Masque de 5) Entrez le nom d'hôte -> [Suivant]. sous-réseau][Passerelle par défaut] -> [Suivant]. La procédure est terminée lorsque le message [L'adresse IP La procédure est terminée lorsque le message [L'adresse IP a bien été...
Page 31
Installation du pilote d'impression réseau 4) Windows 7 : Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale] Windows 8,1 : [L'imprimante que je veux n'est pas 1) Connectez l'imprimante et l'ordinateur à un réseau à l'aide répertoriée] -> Sélectionnez [Ajouter une imprimante locale de câbles LAN et mettez l'imprimante sous tension.
Page 32
Connexion à un PC 6) Saisissez l'adresse IP statique de l'imprimante dans [Nom 7) À partir de [Type de périphérique], sélectionnez d'hôte ou adresse IP] -> Décochez la case [Interroger [Personnalisé] -> [Paramètres] l'imprimante et sélectionner automatiquement le pilote à utiliser] ->...
Page 33
9) Cliquez sur [Disque fourni] 12) Saisissez le [Nom de l'imprimante] -> [Suivant] 10) [Parcourir] -> Sélectionnez le dossier « 32bit_OS » ou 13) Lorsque l'écran suivant s'affiche, sélectionnez [Ne pas « 64bit_OS » dans le programme d'installation en fonction partager cette imprimante] ->...
Réglages Réglage de la vitesse du chariot Effectuez cette opération pendant que l'imprimante est en 1) Assurez-vous que le levier de réglage de la hauteur de la mode Veille. platine (a) est réglé sur la position « A ». -> [Réglage imprimante] -> [Regl Vitesse chariot] -> [Démarrer (après net/instal)] ->...
Page 35
2) Placez une feuille de format A4 ou du papier blanc du format 6) Vérifiez les résultats imprimés des impressions de lettre comme illustré ci-dessous (un T-shirt prétraité peut vérification des deux buses et déterminez s'il y a un également être utilisé). problème.
Page 36
1) Connectez l'imprimante et l'ordinateur via un câble USB 2.0 Nom de menu Éléments à préparer ou un câble réseau. Sur le côté du PC, « Brother GTX-4 Tools » -> Activez « GTX-4 Installation ». [Réglages initiaux après le remplacement ―...
Page 37
Effectué Pour le mode pause encre blanche, suivez les étapes de vérification de buse] suivantes à l'aide de « GTX-4 Maintenance ». Lorsque vous êtes en Pour plus d'informations sur le mode pause Nom du menu mode pause encre encre blanche, voir "7-3.
Liste d'entretien Pour maintenir la qualité d'impression et utiliser l'imprimante pendant une durée plus longue, l'entretien suivant est nécessaire. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel d'instruction. Erreur / Calendrier d'entretien Description Affichage de l'avertissement Confirmation et mise au rebut de l'encre usée ―...