GMC 45CC Instructions D'utilisation page 44

1. Warten Sie stets, bis die Sägekette ihre maximale Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie sie auf dem Holz
ansetzen.
2. Stellen Sie sicher, dass der Krallenanschlag fest am Holz anliegt.
3. Verwenden Sie Keile, um bestehende Schnittkerben offenzuhalten.
• Rückstoß (siehe Abb. VII):
Rückstoß tritt auf, wenn die Sägekette (24) plötzlich an der Oberseite der Führungsschiene anhält, z.B. wenn sie
in der Schnittkerbe verklemmt oder auf einen Fremdkörper im Holz trifft. Die Säge wird gewaltsam nach hinten
in Richtung des Bedieners geschoben, was dazu führen kann, dass er die Kontrolle über die Kettensäge verliert.
Rückstoß tritt auch auf, wenn die Oberseite der Führungsschiene zum Sägen verwendet wird.
• Vermeiden von Rückstoß:
1. Vermeiden Sie Schnittsituationen, die zum Einklemmen der oberen Sägekette führen könnten.
2. Niemals mehr als ein Werkstück zugleich bearbeiten.
3. Niemals die Säge verdrehen, wenn sie aus der Schnittkerbe gezogen wird, beim Durchführen von
Tauchschnitten oder bei Schnitten mit der Führungsschienenoberseite.
• Rückschlag: siehe „Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung von Rückschlag".
Sägeanweisungen
WARNUNG! Das Fällen von Bäumen ist eine äußerst anspruchsvolle und komplexe Tätigkeit und sollte
daher nur durch Personen erfolgen, die über die notwendige Erfahrung verfügen und entsprechend geschult
sind. Die leichtsinnige Bedienung einer Kettensäge kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen und hohem
Sachschaden führen.
WARNUNG! Achten Sie stets auf einen festen Stand, um Kontrolle über die Säge zu behalten. Arbeiten Sie
D
niemals von Leitern oder anderen potentiell instabilen Vorrichtungen aus. Verwenden Sie die Kettensäge
niemals über Schulterhöhe.
WARNUNG! Klettern Sie zum Sägen niemals in einen Baum hinein, es sei denn, Sie wurden von einer Fachkraft
entsprechend geschult. Beim Klettern auf Bäume muss stets eine entsprechend geeignete, professionelle
Absturzsicherung verwendet werden. Der Bediener muss für sämtliche Arbeiten stets beide Hände frei zur
Verfügung haben. Es sind Schutzmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor fallenden Ästen zu treffen.
• Halten Sie die Kettensäge immer mit beiden Händen, wenn der Motor läuft. Halten Sie Ihre Hände stets
sauber und frei von Öl und anderen Schmiermitteln.
• Legen Sie die Kettensäge niemals ab, solange der Motor läuft. Aufgrund von Vibrationen bewegt sich die
Kettensäge, wodurch Sach- und Personenschäden verursacht werden können.
• Halten Sie den Frontgriff (10) mit der linken Hand und den hinteren Handgriff (19) mit der rechten Hand.
Legen Sie Ihre Finger um den Griff und Gashebel (17).
Hinweis: Diese Haltung sollte auch von Linkshändern eingenommen werden.
• Das Halten der Kettensäge in dieser Position ermöglicht es dem Bediener, auftretende Reaktionskräfte
wie Rückstoß, Hineinziehen und Rückschlag abzufangen und zu kontrollieren. Halten Sie alle Griffflächen
sauber und in gutem Zustand.
Sägen Sie niemals andere Materialien als Holz!
•
• Stellen Sie sicher, dass die Sägekette beim Sägen niemals auf Fremdkörper wie Steine, Nägel, Drähte
usw. trifft, da dies gewaltige Reaktionskräfte verursachen und zu schweren Verletzungen und Schäden am
Gerät führen kann.
Bäume fällen
WARNUNG! Machen Sie immer zunächst einen Fluchtweg frei! Sie sollten zwei Fluchtwege einrichten, in einem
Winkel von ca. 45° von der geplanten Fällrichtung wegführend.
• Das Fällen von Bäumen ist eine äußerst anspruchsvolle und komplexe Tätigkeit und sollte daher nur durch
Personen erfolgen, die über die notwendige Erfahrung verfügen und entsprechend geschult sind. Bitte
beachten Sie neben der nachfolgenden Anleitung auch Abbildung IX. Die leichtsinnige Bedienung einer
Kettensäge kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen und hohem Sachschaden führen.
1. Legen Sie die Stelle für die Fallkerbe fest. Diese sollte sich im rechten Winkel zur geplanten Fallrichtung
und nah am Boden befinden.
2. Sägen Sie im Winkel von ca. 45° in den Baumstamm hinein und fertigen Sie einen Schnitt mit einer Tiefe
von 1/5 bis 1/4 des Stammdurchmessers an. Sägen Sie mit einem zweiten Schnitt ein Segment von ca. 45
bis 90° aus dem Stamm heraus.
3. Legen Sie die Position des Fällschnittes fest. Dieser sollte der Fallkerbe exakt gegenüberliegen.
4. Beginnen Sie den Fällschnitt einige Zentimeter über der Mitte der Fällkerbe und sägen Sie durch den
Stamm hindurch. Lassen Sie dabei eine Bruchleiste von ungefähr 1/10 des Stammdurchmessers stehen.
Die Bruchleiste trägt zur Kontrolle des Falles bei.
5. Treiben Sie anschließend Keile aus Holz oder Kunststoff in den Sägespalt, um den Fall auszulösen.
WARNUNG! Fallende Baumstämme sind unberechenbar. Stellen Sie sich neben den Stamm und niemals
unmittelbar dahinter, da der Baumstamm zersplittern und sich rückwärts bewegen könnte.
WARNUNG! Laufen Sie niemals, während Sie eine Kettensäge halten – weder bei laufendem noch bei
ausgeschaltetem Motor. Schalten Sie die Säge zuerst aus, legen Sie sie ab und flüchten Sie dann ohne die
Säge.
Entasten
Hinweis: Der Begriff „Entasten" beschreibt das Entfernen von hängenden Ästen von stehenden oder gefällten
Bäumen.
WARNUNG! Beim Entasten besteht erhöhte Rückschlaggefahr! Äste niemals mit der Spitze der
Führungsschiene (22) absägen. Achten Sie unbedingt darauf, beim Entasten weder den Baumstamm noch
andere Äste mit der Spitze der Führungsschiene zu berühren.
• Stellen Sie sich niemals während des Entastens auf den Stamm. Dieser könnte wegrollen und Sie könnten
ausrutschen.
• Lassen Sie bei gefällten Bäumen die unteren Äste zunächst stehen. Sie helfen dabei, den Stamm vom
Boden fernzuhalten.
WARNUNG! Seien Sie beim Schneiden von unter Spannung stehenden Ästen extrem vorsichtig! Äste
können zurückschnellen und den Bediener treffen, was dazu führen könnte, dass dieser die Kontrolle über die
Kettensäge verliert. Dies kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen.
• Beginnen Sie beim Entasten von stehenden Bäumen zunächst mit einem druckseitigen Entlastungsschnitt,
gefolgt vom zugseitigen Trennschnitt (siehe Abb. X).
WARNUNG! Beim Schneiden von freihängenden Ästen kann es leicht zum Einklemmen der Führungsschiene
(22) und/oder der Sägekette (24) kommen und Äste können plötzlich fallen. Beides kann dazu führen, dass der
Bediener die Kontrolle über die Kettensäge verliert. Schalten Sie die Säge sofort aus, wenn sie sich verkantet,
und entfernen Sie die Säge vorsichtig aus der Schnittkerbe, indem Sie den Ast anheben. Versuchen Sie
niemals, die Säge mit Gewalt aus der Schnittkerbe zu ziehen, da dies zu Schäden oder Verletzungen führen
könnte.
Unter Spannung stehende, liegende Baumstämme zersägen
Hinweis: Im Folgenden wird beschrieben, wie ein bereits gefällter Baumstamm in Segmente zersägt wird.
• Stellen Sie sich niemals während des Sägens auf den Stamm. Dieser könnte wegrollen und Sie könnten
ausrutschen.
• Stellen Sie sich auf die höhere Seite über dem Stamm, falls Sie in einem Gebiet mit Steigung arbeiten.
Achten Sie auf umherrollende Stämme in der näheren Umgebung.
• Sägen Sie niemals mehrere Stämme zugleich.
• Verwenden Sie zum Zersägen kleinerer Stämme einen Sägebock.
• Lassen Sie niemals eine andere Person während des Sägens Teile des Stammes halten.
• Verwenden Sie niemals Ihren Fuß oder Ihr Bein, um Stämme während des Sägens zu fixieren.
• Sägen Sie unter Spannung stehende Stämme mit größter Vorsicht. Beginnen Sie, indem Sie einen
Entlastungsschnitt durchführen, um die Spannung zu reduzieren, und durchtrennen Sie den Stamm
anschließend von der gegenüberliegenden Seite aus (siehe Abb. XI).
WARNUNG! Lassen Sie den Gashebel (17) sofort los und schalten Sie den Motor aus, falls sich die Sägekette
(24) oder die Führungsschiene (22) innerhalb des Stammes verklemmt. Entfernen Sie die Säge vorsichtig aus
dem Schnittspalt, ohne sie dabei zu beschädigen.
Zubehör
• Eine Reihe von Zubehör und Verschleißmaterialien, z.B. Waldarbeiterhelme und andere persönliche
Schutzausrüstung, Sägekettenfeilen und elektrische Sägekettenschärfer, ist über Ihren GMC-Fachhändler
erhältlich. Ersatzteile können unter toolsparesonline.com bezogen werden.
Instandhaltung
WARNUNG! Um ein versehentliches Einschalten zu verhindern, muss das Zündkabel vor Inspektions-,
Wartungs- und Reinigungsarbeiten stets getrennt werden.
WARNUNG! Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an dieser Kettensäge stets angemessene persönliche
Schutzausrüstung einschließlich Augenschutz und öl-/kraftstoffbeständiger Schnittschutzhandschuhe. Sorgen
Sie stets für ausreichende Belüftung.
WARNUNG! Arbeiten Sie nicht in der Nähe offener Flammen und rauchen Sie nicht. Stellen Sie sicher, dass
Benzindämpfe und verschütteter Kraftstoff nicht mit möglichen Zündquellen in Kontakt geraten können.
WARNUNG! Falls im Rahmen von Wartungsarbeiten Kraftstoff abgelassen wird, füllen Sie diesen in
entsprechend geeignete, verschließbare Behälter und entsorgen Sie ihn vorschriftsmäßig.
WARNUNG! Schalten Sie die Kettensäge stets aus und warten Sie, bis alle Komponenten vollständig abgekühlt
sind, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
Hinweis: Der Wartungsplan muss der Nutzung und den Umgebungsbedingungen entsprechend angepasst
werden. Eine häufigere Nutzung der Kettensäge und der Einsatz in unwirtlicherer Umgebung macht kürzere
Wartungsintervalle erforderlich.
44