Geräteübersicht - GMC 45CC Instructions D'utilisation

DIESES PRODUKT ERZEUGT GIFTIGE ABGASE, SOBALD DER MOTOR LÄUFT. DIESE GASE KÖNNEN
FARB- UND GERUCHLOS SEIN. LASSEN SIE DIE MASCHINE NIEMALS IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN
ODER IN SCHLECHT BELÜFTETEN BEREICHEN LAUFEN, UM DAS RISIKO SCHWERER ODER
LEBENSGEFÄHRLICHER VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN. SORGEN SIE FÜR AUSREICHENDE
BELÜFTUNG, WENN IN GRÄBEN ODER IN ANDEREN BEENGTEN RÄUMEN GEARBEITET WIRD.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Motorsägen
WARNUNG! Bei unsachgemäßer Verwendung können Motorsägen sehr schwere Verletzungen verursachen.
• Kinder und Tiere dürfen den Arbeitsbereich niemals betreten.
• Vergewissern Sie sich, dass Umstehende ausreichend Abstand zum Arbeitsbereich einhalten, bevor Sie
den Sägevorgang beginnen. Beim Holzfällen müssen andere Personen einen der doppelten Baumhöhe
entsprechenden Mindestabstand entfernt sein.
• Arbeiten Sie nicht allein. Stellen Sie stets sicher, dass im Notfall jemand anderes Hilfe holen kann.
• Verwenden Sie diese Säge nicht bei Nässe. Das zu zersägende Material muss bei Arbeitsbeginn trocken
sein.
• Beim Betrieb dieser Säge sind Arbeitshandschuhe, Augen-/Gesichtsschutz, Staubschutzmaske,
Gehörschützer, Schutzhelm und fest Kleidung zu tragen.
• Tragen Sie die Motorsäge immer am vorderen Handgriff. Das Schwert muss dabei nach hinten, d.h. vom
Anwender fort, weisen.
• Suchen Sie sich beim Holzfällen vor Arbeitsbeginn einen Fluchtweg. Vergewissern Sie sich, dass sich hinter
Ihnen doppelt so viel Freiraum befindet wie der Baum hoch ist. Der Fluchtweg muss frei von Hindernissen
sein.
• Halten Sie das Schwert immer gut geschmiert, besonders während der Lagerung.
• Prüfen Sie den Arbeitsbereich stets auf verborgene Gegenstände, Zäune, Leitungen usw.
• Sorgen Sie dafür, dass das zu bearbeitende Material keine Fremdkörper enthält. Mit dieser Motorsäge darf
nur Holz gesägt werden. Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn, dass die auszuführende Aufgabe kein
erhöhtes Sicherheitsrisiko darstellt.
• Führen Sie während der Arbeit niemals Gliedmaßen unter dem Schwert hindurch. Nehmen Sie einen festen
Stand ein und halten Sie stets Abstand zum Schnittbereich.
• Seien Sie darauf vorbereitet, dass es zu Rückschlag kommen kann. Bei unsachgemäßem Gebrauch
kann die Motorsäge unter Umständen nach hinten in Richtung Bediener geschlagen werden. Die
vorschriftsmäßige Verwendung und Instandhaltung verringert das Rückschlagrisiko erheblich.
• Schalten Sie die Säge bei Verklemmen der Sägekette sofort aus. Warten Sie, bis der Motor zum völligen
Stillstand gekommen ist, bevor Sie eine Blockade zu lösen versuchen.
• Einige Holzstäube sind giftig, insbesondere beim Sägen von mit Beize oder Konservierungsmitteln
behandeltem Holz. Schneiden Sie das Holz bei Unsicherheit bezüglich des Holzbehandlungsmittels nicht.
• Überschätzen Sie Ihre körperliche Verfassung nicht. Die Arbeit mit einer Motorsäge ist – selbst bei
Verwendung eines kompakten Modells – sehr anstrengend. Beginnen Sie eine Aufgabe nur, wenn Sie sich
sicher sind, dass Sie sie auch fertigstellen können. Motorsägen dürfen nicht bei Müdigkeit, Unwohlsein oder
unter Alkohol-, Medikamenten oder Drogeneinfluss verwendet werden.
Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung von Rückschlag
(siehe Abb. VIII)
WARNUNG an die Bediener von Motorsägen
• Achtung vor Rückschlag! Rückschlag kann auftreten, wenn das obere Viertel der Führungsschiene mit
der laufenden Sägekette einen Gegenstand berührt oder wenn sich die Sägekette im Schnitt festklemmt.
Aufgrund der Schnittkraft der Kette wird eine dem Kettenlauf entgegengesetzte Drehkraft auf die Motorsäge
ausgeübt. Dies kann dazu führen, dass das Schwert unkontrolliert in der Bahn der Führungsschiene in
einem Bogen hoch und zurück geschleudert wird. Unter Umständen wird die Führungsschiene in Richtung
Bediener geworfen, der dadurch schwerste bis tödliche Verletzungen davontragen kann.
• Bestimmte Vorgehensweisen begünstigen Rückschlag. Rückschlag kann auftreten, wenn sich die
Spitze der Führungsschiene unerwartet verklemmt, versehentlich auf Gegenstände im Holz trifft oder ein
Tauchschnitt nicht korrekt angesetzt wird. Rückschlag kann auch beim Entasten auftreten. Je stärker der
Rückschlag, desto schwieriger lässt sich die Motorsäge kontrollieren.
Das Auftreten und die Stärke von Rückschlag wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst,
•
darunter Sägekettengeschwindigkeit, Geschwindigkeit beim Auftreffen auf den Gegenstand,
Berührungswinkel, Zustand der Sägekette usw. Der Führungsschienen- und Sägekettentyp gelten
ebenfalls als wesentlicher Faktor für Rückschlagentstehung und -intensität.
• Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen und Finger die Griffe der
Kettensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Körper und die Arme in eine Stellung, in der Sie den
Rückschlagkräften standhalten können. Wenn geeignete Maßnahmen getroffen werden, kann die
Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen. Niemals die Kettensäge loslassen.
• Vermeiden Sie eine anomale Körperhaltung und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch wird ein
unbeabsichtigtes Berühren mit der Schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettensäge in
unerwarteten Situationen ermöglicht.
• Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene Ersatzschienen und Sägeketten. Falsche
Ersatzschienen und Sägeketten können zum Reißen der Kette oder zu Rückschlag führen.
WARNUNG! Nicht in den „Technischen Daten" aufgeführte Führungsschienen-/Sägekettenkombinationen und
anderes Zubehör Dritter kann Rückschlagkräfte und das Risiko von durch Rückschlag verursachte Verletzungen
erhöhen. Nur die in dieser Gebrauchsanweisung genannten Ketten-/Führungsschienenkombinationen sind
darauf ausgelegt, die Motorsägen-Sicherheitsnorm ANSI B 175.1-1991 zu erfüllen. Nicht hier aufgeführte
Sägeketten-/Führungsschienenkombinationen sind möglicherweise nicht mit den Sicherheitseinrichtungen
dieser Motorsäge vollständig kompatibel und könnten daher ihre Wirksamkeit beeinträchtigen.
WARNUNG! Eine stumpfe oder fehlerhaft geschärfte Sägekette kann das Rückschlagrisiko erhöhen. Falsche
Tiefenmessereinstellungen verstärken die ggf. auftreten Rückschlagkräfte. Arbeiten Sie nur mit korrekt
geschärften Sägeketten.
WARNUNG! Eine unsachgemäß instandgehaltene Kettenbremse kann die Anhaltezeit der Kette nach Auslösen
des Bremsenmechanismus erhöhen oder zu einem Versagen der Bremse führen.
WARNUNG! Verwenden Sie die Motorsäge nur mit montiertem Handschutz. Beim Auftreten von Rückschlag
schützt der Handschutz Ihre linke Hand und andere Körperteile. Durch Entfernen des Handschutzes wird
außerdem die Kettenbremse nicht funktionsfähig gemacht.
• Schritte zur Vermeidung von Rückschlag und daraus resultierenden Verletzungen:
1. Halten Sie die Motorsäge während der gesamten Anwendungsdauer gut mit beiden Händen fest.
2. Stellen Sie sich immer seitlich zur Schnittbahn.
3. Seien Sie sich stets bewusst, so sich die Spitze der Führungsschiene (1) befindet.
4. Lassen Sie die Spitze der Führungsschiene niemals einen anderen Gegenstand berühren.
5. Verwenden Sie die Spitze der Führungsschiene niemals zum Schneiden.
6. Achten Sie auf Kräfte, die z.B. aus Verlagerungen des Baumstamms entstehen und zu einem Schließen
der Schnittfuge führen können, da diese ein Festklemmen der Sägekette (2) und Führungsschiene
verursachen.
7. Lassen Sie besondere Vorsicht beim Sägen von kleinen, harten Zweigen walten. Diese können sich leicht
in der Sägekette verklemmen.
8. Nehmen Sie keine unnatürliche Haltung ein und reichen Sie niemals über Schulterhöhe.
9. Warten Sie stets, bis die Sägekette ihre maximale Schnittgeschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie sie ans
Holz ansetzen.
10. Bearbeiten Sie immer nur jeweils einen Baumstamm.
11. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Schwert in eine bereits bestehende Schnittfuge einsetzen
müssen.
12. Nehmen Sie niemals Tauchschnitte vor, wenn Sie wenig Erfahrung im Umgang mit Motorsägen besitzen
und nicht in der Arbeit mit ihnen geschult wurden.
13. Halten Sie die Sägekette gemäß den Herstelleranweisungen instand. Arbeiten Sie stets mit sachgerecht
geschärften, ordnungsgemäß gespannten Sägeketten.
Geräteübersicht
1. Kombischlüssel
2. Schraubendreher
3. Kettenfeile
4. Kleiner Sechskantschlüssel
5. Großer Sechskantschlüssel
6. Kraftstoffmischbehälter
7. Kettenölbehälter
8. Krallenanschlag
9. Vorderer Handschutz
10. Frontgriff
11. Anwerfgriff
12. Luftfilterabdeckung
13. Abdeckungsschraube
14. Zündschalter
15. Gasknopf
16. Gassperre
17. Gashebel
18. Sicherheitshebel
19. Hinterer Handgriff
20. Kraftstofftank (nicht abgebildet)
21. Tankdeckel
22. Oregon®-Führungsschiene
41
23. Kettenschutz
24. Sägekette
25. Zahnkranz (nicht abgebildet)
26. Kupplung
27. Spannnasenaufnahme
28. Ölkanal
29. Führungsschienen-Passstift
30. Passstiftaufnahme
31. Spannnase
32. Kettenbremse
33. Zahnkranzabdeckung
34. Auspufftopf (nicht abgebildet)
35. Spannmutter
36. Kettenspannschraube
37. Kettenöleinstellschraube
38. Luftfilter
39. Pumpball
40. Zündkabel
41. Zündkerze
42. L-Schraube
43. T-Schraube
44. H-Schraube
D