Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sylvania SDVD7049
Sommaire des Matières pour Sylvania SDVD7049
- Page 1 数字签名者：mavis mavis DN：cn=mavis, o=junlan, ou=marketing, email=mkts, c=CN-中国 日期：2017.09.23 14:36:58 +08'00' 2017.09. 15:00:03 +08'00' 7 INCH PORTABLE DVD PLAYER 数字签名人 lxy 日期： 2017.09.23 17:25:30 +08'00' MODEL:SDVD7049 SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. Used under license.
-
Page 2: Fcc Notice
数字签名人 日期： 2017.09.23 17:26:14 +08'00' The lightning flash with arrowhead CAUTION symbol within an equilateral triangle RISK OF ELECTRIC SHOCK is intended to alert the user to the DO NOT OPEN presence of uninsulated dangerous voltage within the product`s enclosure that may CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF be of sufficient magnitude to constitute a risk of ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE... -
Page 3: Fcc Warning
数字签名 人 lxy 日期： 2017.09.2 3 17:26:22 +08'00' FCC WARNING: 7 ) D o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n To assure continued compliance, follow the openings. - Page 4 数字签名 人 lxy 日期： 2017.09.2 3 17:26:29 +08'00' moved with care. Never push objects of any kind into the Quick stop, excessive force and uneven product through openings as they may touch surfaces may cause the appliance and cart dangerous voltage points or short out parts combination to overturn.
- Page 5 数字签名人 日期： 2017.09.23 17:26:35 +08'00' to this product, ask the service technician to NOTES ON HANDLING: perform safety checks to determine that the ● When shipping the unit, always use the product is in proper operational condition. original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it 23 ) Wall or ceiling mounting was originally packed at the factory.
- Page 6 of the glass. In the same way, moisture may condense on the optical pick-up lens inside this unit, one of the most crucial internal parts of the DVD player. Moisture condensation occurs during the following cases: ● When you bring the DVD player directly from a cold place to a warm place. ●...
-
Page 7: About Discs
数字签名人 日期： 2017.09.2 3 17:27:34 +08'00' ABOUT DISCS The region number for this DVD Player is: 1 See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: Data on most DVDs is divided into sections called titles and then into subsections called chapters, each of which is given a title or chapter number. -
Page 8: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS 数字签名 人 lxy 日期： 2017.09.2 3 17:27:44 +08'00' 14 15 Press to start playback or pause. Press to switch the TV Shape to 16:9, 4:3LB or 4:3PS. 2. MODE In playback mode, press to prestop. Press again to stop completely. Press to enter to disc selection menu.(Function depends on the disc recording). -
Page 9: Remote Control
LOCATION OF CONTROLS 数字签名人 REMOTE CONTROL 1. POWER Button 日期： 2. VOLUME +/– Buttons 2017.09.23 MUTE Button 17:27:53 POWER +08'00' 4. MENU Button 5. Direction Buttons ( Skip Forward Button ( Fast Searching Forward Button ( Play/Pause Button N/P Button TITLE Button AUDIO Button GOTO Button... - Page 10 CONTROLS TITLE LCD ON/OFF Press to turn on or off the LCD display. Press to return to disc's title page (Function depends on the recording of the disc). POWER MENU Press to turn to standby mode. Press again to turn Press to return to disc's menu page (Function depends on.(For saving battery power, always turn off the unit on the recording of the disc).
-
Page 11: Remote Control Sensor
BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL) Battery installation: 1. Press the tab on the battery door and lift it off. 2. Install two (2) x AAA size batteries into the battery compartment as the figure on right and the polarity markings inside battery compartment. 数字签名... -
Page 12: Power Source
POWER SOURCE The unit has a built- in Lithium-ion rechargeable battery. Recharge it as follows: Charging by the supplied AC/DC Adaptor: Connect the small plug from the AC/DC Adaptor to the DC IN Jack on the right of unit. Connect the AC/DC Adaptor to the wall outlet having AC 100-240V~; 50/60Hz. 数字签名人... - Page 13 CONNECTIONS 数字签名 人 lxy 日期： 2017.09.2 17:28:29 +08'00' Connected to the TV Video input jack ( Yellow ) Audio left channel input jack ( White ) Audio right channel input jack ( Red ) *Plug the supplied earphone into EARPHONE Jack to listen privately.
- Page 14 OPERATIONS 1. Lift up the panel. Slide the Power ON/OFF Switch to "ON" position to power on the unit, the Green Indicator on right cornor of the front panel will light. 2. Press the "OPEN" Button to open the disc door. Place the disc on the center spindle with label side facing up. Close the disc door then the player will start playback automatically.
- Page 15 OPERATIONS (CD/DVD)Program: press the ( Program ) button. 1. During CD or DVD playback, 2. Using the Direction, OK and Numeric Buttons to select and set the desired T (Title), C (Chapters), tracks (for CD) of the movie /music you wants. The Program menu will appear as follows. 数字签名...
-
Page 16: System Setup
SYSTEM SETUP Press the SETUP Button on remote control or on the unit, the setting menu will appear as below. ◄, ►, ▲, ▼ During setting, using Direction Buttons to select and highlight the function needed to reset. Press the ENTER/OK Button to confirm the selection. After setting, press the SETUP Button to save and exit. 数字签名... - Page 17 SYSTEM SETUP L A N G U AG E S E T U P: 1. If Osd Lang (On Screen Display Language) is selected, using the Direction and ENTER/OK Button to set the priority of the available language. (Function depends on the recording of the disc.) 2.
-
Page 18: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Caring for Discs 数字签名 Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. 人 lxy Never allow your fingers to contact with the shiny, unprinted side of the disc. 日期： 2017.09.2 3 17:29:11 +08'00' ● Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. ●... -
Page 19: Accessories
SPECIFICATIONS Power Source: Built-in Lithium-ion rechargeable battery, recharge by DC 9-12V, 1000mA (not included) Power Source of Remote Control: DC 3V, 2 x AAA Size Batteries Disc Compatibility: DVD/ CD/CD-R/CD-RW/ DVD±R/DVD±RW/MP3/JPEG 数字签名 人 lxy Accessories 日期： 2017.09.2 1 x User's Manual 1 x AC/DC Adaptor 17:29:16 1 x Car Adaptor... -
Page 20: Lecteur Dvd Portatif 7 Pouces
LECTEUR DVD PORTATIF 7 POUCES 数字签名 人 lxy 日期： 2017.09.2 3 17:29:22 +08'00' MODÈLE : SDVD7049 LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVANIA INC. Utilisée sous licence. -
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Le symbole de l’éclair et d’une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur, la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être d’une magnitude suffisante pour provoquer un choc électrique. Le point d’exclamation à... -
Page 22: Parasurtenseurs
D’OUVRIR L’ENCEINTE. UNE RADIATION VISIBLE DU LASER PEUT ÊTRE PRÉSENTE LORS DE L’OUVERTURE DE L’ENCEINTE. NE PAS FIXER VOTRE REGARD SUR LE FAISCEAU. 数字签名人 lxy ATTENTION : 日期： 2017.09.23 AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS 17:29:42 +08'00' EXPOSER CE PRODUIT À... - Page 23 assurent le bon fonctionnement de l’appareil. Ainsi, pour protéger l’appareil contre la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être bloquées ou recouvertes. Ces 数字签名人 lxy ouvertures ne devraient jamais être bloquées par l’utilisation de ce produit sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface similaire.
- Page 24 数字签名人 日期： 2017.09.23 17:29:56 +08'00' l’installation d’un système d’antenne extérieur, il est très important de faire attention de ne pas toucher de telles lignes de tension ou circuits électriques car le contact avec ces derniers peut être fatal. 17) Surcharge – Ne surchargez pas les prises de courant, les rallonges ou les prises à commodité...
-
Page 25: Remarques Pour La Manipulation
数字签名 人 lxy 日期： 2017.09.2 3 17:30:03 +08'00' mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l’appareil et il pourrait entrainer des réparations plus importantes de la part du technicien qualifié, afin de restaurer l’unité à son état de fonctionnement normal. e) Si le produit est tombé... -
Page 26: Remarques Sur L'humidité Causant De La Buée
• Si vous utilisez un chiffon contenant une solution chimique pour le nettoyage, suivez les indications de ce produit. ATTENTION : Le nettoyage et le réglage du verre de lentille optique et/ou des autres pièces du mécanisme de lecture doit être effectué par un technicien qualifié et compétant. REMARQUES SUR L’HUMIDITÉ... -
Page 27: À Propos Des Disques
À propos des disques Le code de région de ce lecteur DVD est le suivant : Reportez-vous à la page suivante pour en savoir plus sur les codes de région. DISQUES PRIS EN CHARGE : Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants : TYPES DE DISQUE : Les données sur la plupart des DVD sont divisées en sections appelées titres, puis en sous-sections appelées... -
Page 28: Remarques Sur Le Droit D'auteur
Remarques sur le droit d’auteur : La loi interdit de copier, transmettre, diffuser, transmettre par câble, reproduire devant un public, ou louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie non autorisée et toute reproduction à partir de ces disques sera déformée. -
Page 29: Description Des Contrôles
DESCRIPTION DES CONTRÔLES 14 15 Pour lancer la lecture ou mettre en pause. 2. MODE Pour changer le ratio d'image de la TV entre 16:9, 4:3LB ou 4:3PS. endant la lecture, appuyez pour arrêter. Appuyez de nouveau pour arrêter complètement. 4. -
Page 30: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton ALIMENTATION 2. Boutons VOLUME +/ Bouton MUET 4. Bouton MENU POWER 5. Touches de direction Bouton (Piste suivante) 7. Bouton (Avance rapide) Bouton (Lecture/Pause) 9. Bouton N/P 10. Bouton TITRE 11. Bouton STOP 12. Bouton AUDIO 13. Bouton ALLER À 14. -
Page 31: Contrôles
CONTRÔLES LCD ALLUMÉ/ÉTEINT : Pour allumer ou éteindre l'écran. ALLUMER Pour mettre en veille. Appuyez de nouveau pour allumer. (Pour économiser la batterie, éteignez toujours l'unité en faisant glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT en position OFF). VOL (VOLUME) +/- Pour augmenter ou diminuer le volume. MUET Pour désactiver le son, appuyez de nouveau pour l'activer. -
Page 32: Sous-Titres
MENU Pour revenir à la page du menu du disque (la fonction varie selon l'enregistrement du disque). AUDIO Pendant la lecture, appuyez de manière répétée pour sélectionner le langage audio ou la piste audio désiré. (La fonction varie selon l'enregistrement du disque) ANGLE Pendant la lecture d'un DVD, appuyez de manière répétée pour sélectionner l'angle de vision souhaité... -
Page 33: Installation Des Piles
INSTALLATION DES PILES (TÉLÉCOMMANDE) Installation des piles : 1. Appuyez sur la languette de la porte de pile et soulevez-la. 2. Installez deux (2) piles AAA (incluses) dans le compartiment de piles comme illustré sur l'image de droite et selon les indications de polarité... -
Page 34: Source D'alimentation
SOURCE D'ALIMENTATION L'appareil est doté d'une batterie au lithium-ion rechargeable Rechargez-la comme suit : Recharge à l'aide de l'adaptateur secteur fourni : 1. Insérez la petite prise de l'adaptateur secteur inclus dans la prise d'entrée d'alimentation située à droite du lecteur. 2. -
Page 35: Connexions
CONNEXIONS Branché à une TV Prise d'entrée Vidéo (jaune) Prise d'entrée du canal audio gauche (blanc) Prise d'entrée du canal audio droit (rouge) *Branchez les écouteurs inclus dans le connecteur ÉCOUTEURS pour écouter en toute quiétude. -
Page 36: Utilisation
UTILISATION 1. Soulevez l'écran. Faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position « ON » pour allumer le lecteur. Le voyant vert sur l'avant de l'appareil s'illumine. 2. Appuyez sur le bouton « OUVRIR » pour ouvrir la porte du disque Positionnez le disque sur l'axe central, l'étiquette orientée vers le haut. -
Page 37: Utilisez Les Boutons De Direction Pour Sélectionner Et Mettre En Surbrillance
Lecture répétée : (Disque CD) Pendant la lecture : 1. Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION une fois. « REP : REP 1 » apparaît sur l'écran. La piste actuelle sera alors lue de manière répétée jusqu'à interruption. 2. Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION deux fois. « REP : REP TOUT » apparaît sur l'écran. -
Page 38: Configuration Système
CONFIGURATION SYSTÈME Appuyez sur le bouton CONFIGURATION de la télécommande ou de l'unité pour afficher le menu de réglage comme ci-dessous. Dans les réglages, appuyez sur les boutons de direction pour sélectionner et mettre en surbrillance la fonction à réinitialiser. Appuyez sur la bouton ENTRÉE/OK pour confirmer la sélection. -
Page 39: Configuration De Langage
PG 13 : Accompagnement parental requis pour les enfants de moins de 13 ans PG-R : Accompagnement parental souhaitable pour les enfants de moins de 17 ans Accompagnement parental fortement recommandé pour les enfants de moins de 17 ans NC-17 : 17 ans et plus ADULT : Réservé... -
Page 40: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Soin des disques Traitez vos disques avec soin. Manipulez un disque uniquement par ses bords. Ne mettez jamais les doigts en contact avec la surface réfléchissante d un disque. Ne pas coller de ruban adhésif, d autocollants, etc. sur l'étiquette de disque. ... -
Page 41: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Source d'alimentation : Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée, rechargeable via adaptateur secteur 9-12V, 1000mA Source d'alimentation de la télécommande : 2 piles AAA, CC 3V (non incluses) Compatibilité de disques : DVD/ CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW/MP3/JPEG Accessoires 1 Mode d'emploi 1 Adaptateur secteur CA/CC 1 Adaptateur allume-cigare (Entrée : 12V 2A ;...