Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ HT6050
Sommaire des Matières pour BenQ HT6050
- Page 1 HT6050 Projecteur numérique Système Home Cinéma Manuel d’utilisation...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité Sécurisation du projecteur ....35 Utilisation de la fonction de mot importantes ....3 de passe ............ 35 Caractéristiques du Changement de signal d’entrée... 38 Menu IMAGE .......... 39 projecteur ..... 7 Menu Affichage ........45 Contenu de l’emballage ......8 Menu CONFIG.
- Page 3 Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit.
- Page 4 Consignes de sécurité (suite) Évitez de placer des objets devant Ne remplacez jamais la lampe ni l’objectif de projection lorsque le aucun composant électronique tant projecteur est en cours d’utilisation que le projecteur n’est pas car ils risqueraient de se déformer débranché.
- Page 5 Consignes de sécurité (suite) De l’air chaud et une odeur N’obstruez pas les orifices de particulière peuvent s’échapper de la ventilation. grille de ventilation lorsque le - Ne placez pas le projecteur sur une projecteur est sous tension. Il s’agit couverture, de la literie ou toute autre d’un phénomène normal et non d’une surface souple.
- Page 6 BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Ne placez pas de liquides sur le Si vous utilisez un kit de montage au projecteur, ni à...
- Page 7 Caractéristiques du projecteur • Compatible Full HD Le projecteur est compatible avec les téléviseurs à définition standard (SDTV) 480i, 576i, la télévision à définition améliorée (EDTV) 480p, 576p et à haute définition (HDTV) 720p, les formats 1080i/p 60Hz, le format à 1080p apportant une reproduction fidèle d’une image 1:1.
- Page 8 Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci- dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par rapport aux accessoires illustrés.
- Page 9 Vue extérieure du projecteur Panneau de contrôle externe Face avant / supérieure (Voir « Projecteur » à la page 11 pour plus de détails.) Ventilation (prise d’air froid) Capuchon anti-poussière Bouton d’alimentation 3D SYNC OUT Prise d’entrée HDMI -1 Port double mode HDMI 2 / MHL Peut également charger l’appareil intelligent compatible MHL connecté...
- Page 10 Pieds de réglage avant Orifices d’installation au plafond Côté inférieur Caractéristiques du projecteur...
- Page 11 Commandes et fonctions Projecteur MENU 11 12 Permet d’activer l’affichage des menus à l’écran (OSD). Retourne au menu précédent de l’affichage OSD, quitte et enregistre les réglages des menus. Voir « Utilisation des menus » à la page 34 pour plus d’informations.
- Page 12 Télécommande Touches Flèche (▲ Haut, ▼ Bas, ◄ Gauche, ► Droite) Si le menu de l’affichage à l’écran (OSD) est activé, ces touches sont utilisées comme flèches directionnelles pour sélectionner les éléments de menu souhaités et pour faire des réglages. Si le menu OSD est désactivé...
- Page 13 11. MENU APPAREIL Avance rapide Appuyez pour ouvrir l'OSD de l'appareil Avance rapide pendant la lecture connecté lorsque la fonction CEC du multimédia. projecteur est activée. Uniquement disponible lorsque vous 12. RAPPORT H/L contrôlez votre appareil intelligent en Pour sélectionner le format d’affichage. mode MHL et lorsque la fonction CEC 13.
- Page 14 Portée efficace de la télécommande Le capteur de télécommande infrarouge (IR) est situé sur l’avant et l’arrière du projecteur. Pour un fonctionnement optimal, la télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire à 30 degrés près du capteur infrarouge du projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds).
- Page 15 Remplacement des piles de la télécommande Soulevez le couvercle du compartiment des piles en faisant glisser le couvercle dans la direction de la flèche. Insérez les piles fournies dans le sens de la polarité (+/-) comme indiqué. Refermez le couvercle. •...
- Page 16 Allumez le projecteur et faites les réglages suivants : MENU > CONFIG. SYSTÈME : de base > Pos. du projecteur > Plafond avant Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ chez votre revendeur afin de fixer votre projecteur au plafond. Plafond arr.
- Page 17 Installer ou retirer l’objectif optionnel • Ne secouez pas ou ne placez pas de pression excessive sur les composants du projecteur ou de l’objectif car les composants du projecteur et de l’objectif contiennent des pièces de précision. • Avant de retirer ou d’installer l’objectif, assurez-vous d’éteindre le projecteur, attendez que les ventilateurs de refroidissement s’arrêtent et coupez l’interrupteur d’alimentation principale.
- Page 18 Installer le nouvel objectif Retirez les deux couvercles d’extrémité de l’objectif. Retrait du couvercle à corps en plastique avant d’insérer un objectif pour la première fois. Alignez la bride et placez correctement en position 11 Bride heures comme indiqué dans l’image.
- Page 19 Régler la position verticale de l’image La hauteur de l’image verticale peut être réglée entre 60% et -20% pour 1080P de la position de décalage. Veuillez consulter le diagramme de la plage de décalage de l’objectif ci-dessous pour une clarification supplémentaire. Régler la position horizontale de l’image Avec l’objectif en position centrale, la position horizontale de l’image peut être réglée à...
- Page 20 Identification de la taille de projection souhaitée La taille de l’image projetée est déterminée par la distance de l’objectif du projecteur à l’écran, le réglage du zoom et le format vidéo. Dimensions de projection Reportez-vous aux « Dimensions » à la page 65 pour le centre des dimensions de l’objectif de ce projecteur avant de calculer la position appropriée.
- Page 21 Une tolérance de 5% s’applique à ces chiffres en raison des variations des composants optiques. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte...
- Page 22 Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : Mettez préalablement tous les appareils hors tension. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. Branchez les câbles correctement. • Pour les raccordements illustrés ci-dessous, certains câbles ne sont pas fournis avec le projecteur (voir «...
- Page 23 Connexion HDMI La HDMI (High-Definition Multimedia Interface : Interface multimédia haute définition) prend en charge la transmission des données vidéo non comprimées entre périphériques compatibles, comme par exemple des récepteurs de télévision numérique, des lecteurs de DVD et des écrans, sur un seul câble. Vous devez utiliser un câble HDMI lorsque vous effectuez une connexion entre le projecteur et les appareils HDMI.
- Page 24 Connexion à des appareils intelligents Le projecteur peut projeter le contenu directement depuis un appareil intelligent compatible MHL. À l’aide d’un câble HDMI vers micro USB ou d’un adaptateur HDMI vers micro USB, vous pouvez connecter vos appareils intelligents au projecteur et ainsi profiter de votre contenu sur le grand écran.
- Page 25 À l’aide d’un adaptateur HDMI vers micro USB et d’un câble HDMI Connectez une extrémité du câble HDMI sur le connecteur d’entrée HDMI du projecteur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI sur la prise d’entrée HDMI de l’adaptateur. Connectez l’autre extrémité de l’adaptateur sur la prise de sortie micro USB de votre appareil intelligent.
- Page 26 Connexion vidéo composante Périphérique A/V Vidéo composante à câble composante Connexion...
- Page 27 Connexion vidéo Périphérique A/V Câble vidéo Connexion...
- Page 28 Connexion PC Ordinateur portable ou de bureau Câble VGA Câble USB Connexion...
- Page 29 Connexion d’appareils source vidéo Il suffit de connecter le projecteur à un appareil source vidéo en utilisant l’une des méthodes de connexion citées ci-dessus. Chacune fournit une qualité vidéo différente. Le choix de la méthode dépend surtout de la disponibilité des prises pour le projecteur et l’appareil source vidéo, comme décrit ci-dessous : Nom du Apparence...
- Page 30 Fonctionnement Mise en marche du projecteur Branchez le cordon d’alimentation au projecteur et à une prise murale. Allumez l’interrupteur de la prise murale (le cas échéant). Vérifiez que le Voyant de l’alimentation du projecteur est orange une fois l’appareil mis sous tension. Veuillez n’utiliser avec l’appareil que les accessoires d’origine (p.ex.
- Page 31 ii. Spécifiez la langue de l’OSD. iii. Spécifiez le Trapèze vertical. Appuyez sur BACK 2 s pour réinitialiser la valeur du trapèze iv. Spécifiez la Source auto. À présent, vous avez terminé la configuration initiale. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe, utilisez les touches fléchées pour saisir les six chiffres du mot de passe.
- Page 32 Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Le projecteur dispose de deux pieds de réglage avant. Ils permettent de régler la hauteur de l’image et l’angle de projection. Pour régler le projecteur, procédez comme suit : Vissez le pied de réglage avant. Une fois que l’image est positionnée où...
- Page 33 Réglage fin de la taille et de la netteté de l’image Réglez la taille de l’image projetée à l’aide de la molette de ZOOM. Ensuite, réglez la netteté de l’image à l’aide de la molette de MISE AU POINT. Correction de la déformation trapézoïdale La distorsion trapézoïdale correspond au fait qu’une image projetée est sensiblement plus large dans sa partie supérieure ou inférieure.
- Page 34 Utilisation des menus Le menu OSD fournit toutes les fonctions du menu. Icône de menu principal Menu principal Statut Sous-menu Appuyez sur BACK pour retourner à la page précédente Signal ou quitter. d’entrée La vue d’ensemble du menu OSD ci-dessus est fournie uniquement à titre d’information et peut être différente de l’aspect réel et du modèle de projecteur que vous utilisez.
- Page 35 Sécurisation du projecteur À l’aide d’un verrou avec câble de protection anti- Le projecteur doit être installé dans un lieu sûr de façon à éviter le vol. Sinon, faites l’acquisition d’un verrou, comme par exemple un verrou Kensington, pour sécuriser le projecteur.
- Page 36 3 secondes. Le projecteur affiche un code à l’écran. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur.
- Page 37 Modification du mot de passe Ouvrez le menu à l’écran et accédez au menu CONFIG. SYSTÈME : avancée > Mot de passe > Modifier MP. Appuyez sur OK. Le message « SAISIE MOT DE PASSE ACTUEL » s’affiche. Entrez l’ancien mot de passe. •...
- Page 38 Changement de signal d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois. Si vous souhaitez que le projecteur recherche toujours automatiquement les signaux : • Dans le menu OSD, allez sur le menu CONFIG. SYSTÈME : de base et activez Source auto.
- Page 39 Menu IMAGE Sous-menu Fonctions et descriptions Sélectionne un mode image prédéfini adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. Les modes images prédéfinis sont décrits ci-dessous : • Lumineux : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où...
- Page 40 Sous-menu Fonctions et descriptions Règle la luminosité de l’image. Lors de l’ajustement de ce contrôle, les zones noires de l’image restent noires et les détails présents dans les zones sombres sont visibles. Plus la valeur est élevée, plus l’image est Luminosité...
- Page 41 Sélection gamma Gamma se réfère à la relation entre la source d’entrée et la luminosité de l’image. • 1,6/1,8/2,0/BenQ : Sélectionnez ces valeurs à votre convenance. • 2,1/2,2 : Augmente la luminosité moyenne de l’image. Plus adapté pour un environnement éclairé, une salle de réunion ou une pièce familiale.
- Page 42 Sous-menu Fonctions et descriptions • Gestion des couleurs Dans la plupart des installations, la gestion des couleurs ne sera pas nécessaire, telles que dans une salle de classe, une salle de réunion ou dans les situations où les lumières restent allumées, ou lorsque les fenêtres laissent rentrer la lumière dans la pièce.
- Page 43 Sous-menu Fonctions et descriptions • CinemaMaster • Color Enhancer Améliore la saturation de couleur pour fournir une superbe qualité d'image. Plus le paramètre est élevé, plus l'image se révèle vive. Plus le paramètre est faible, plus l'image se révèle floue. •...
- Page 44 Sous-menu Fonctions et descriptions Pour régler l’échelle des gris de l’image sur 0 IRE ou 7.5 IRE. Le signal vidéo en niveaux de gris est mesuré en IRE. Dans certaines zones utilisant la norme NTSC TV, le niveau de gris est mesuré de 7.5 IRE (noir) à 100 Niveau noir IRE (blanc) ;...
- Page 45 Menu Affichage Sous-menu Fonctions et descriptions La résolution native de ce projecteur est dans un format 16:9. Cependant, vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher l’image projetée d’un rapport H/L différent. Dans les illustrations suivantes, les parties noires correspondent aux zones inactives et les parties blanches aux zones actives.
- Page 46 3D (avec disques Blu-ray 3D), les télévisions 3D (avec chaînes 3D), etc. Après avoir connecté les appareils vidéo 3D sur le projecteur, mettez les lunettes 3D BenQ et assurez-vous qu’elles sont en marche pour visualiser les contenus 3D. En regardant des contenus 3D, •...
- Page 47 Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de démarrage du Écran de veille projecteur. Vous pouvez choisir l’écran avec le logo BenQ, l’écran Bleu ou l’écran Noir. Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore Position du l’associer à...
- Page 48 Menu CONFIG. SYSTÈME : avancée Sous-menu Fonctions et descriptions • Réinit cpt lampe Active cette fonction uniquement après l’installation d’une nouvelle lampe. Si vous sélectionnez Réinit., un message « Réinitialisation réussie » s’affiche pour notifier que la durée de la lampe a été réinitialisée à « 0 ». Param.
- Page 49 BenQ. Ainsi, nous vous conseillons de confier la configuration et le calibrage à un technicien d’installation certifié...
- Page 50 Menu Information Sous-menu Fonctions et descriptions Source Affiche la source de signal actuelle. Mode Image Affiche le mode image actuel dans le menu IMAGE. Résolution Affiche la résolution native de la source d’entrée. Système de couleurs Affiche le format du système d’entrée. Durée utilisation Affiche le nombre d’heures d’utilisation de la lampe.
- Page 51 Arrêt du projecteur Pour éteindre le projecteur, appuyez sur la télécommande pour éteindre directement le projecteur. Ou bien vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ALIMENTATION du projecteur et un message d’avertissement apparaît. Appuyez de nouveau sur ALIMENTATION. Une fois le processus de refroidissement terminé, le Voyant de l’alimentation est orange fixe et les ventilateurs s’arrêtent.
- Page 52 / Jeu / Util. 1 / Util. 2 / ISF Night / ISF Day Renom.mode util. Luminosité Contraste Couleur Teinte Image Netteté 1,6/1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/2,5 /2,6/ Sélection gamma 2,8/BenQ Prédéfini/Gain rouge/Gain vert/ Température des Gain bleu/Décalage rouge/ couleurs Décalage vert/Décalage bleu Gestion des Couleur primaire / Nuance / Gain / couleurs Saturation Avancé...
- Page 53 3D Dés/Trame séquentiel./ Combi trame/Haut-bas/ Côte-à-côte/Conversion 2D 3D Ajustement profondeur 3D Inverser sync 3D Langue Couleur de fond Noir/Bleu/Violet Écran de veille BenQ/Noir/Bleu Position du Avant/Plafond avant/Arrière/ Config. projecteur Plafond arrière système : de Désactiver/5 min/10 min/15 min/ Arrêt auto. base...
- Page 54 Menu Sous-menu Options principal Réinit. compteur Param. lampe Réinit./Annul. lampe Durée d'utilisation de la lampe / Compteur lampe Équivalent heure lampe Auto/Plage complète/Plage limitée Plage HDMI Plage totale : Niveau 0 à 255 Plage limitée : Niveau 16 à 235 Activ.
- Page 55 Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de la lentille. La lampe est la seule pièce de votre projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur si d’autres pièces doivent être remplacées.
- Page 56 Transport du projecteur Pour le transport du projecteur, il est recommandé d’utiliser l’emballage d’origine ou un emballage équivalent. Informations relatives à la lampe Familiarisation avec la durée de vie en heures de la lampe Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la lampe (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré.
- Page 57 Allez sur http://www.benq.com pour vous procurer une lampe de rechange. Lorsque la lampe est trop chaude, le LAMP (Voyant de la lampe) et le TEMP (voyant d’avertissement de surchauffe) s’allument.
- Page 58 à l’élimination des déchets dangereux. • Pour assurer une performance optimale du projecteur, il est recommandé que vous achetiez une lampe de projecteur BenQ pour remplacer la lampe. • Vérifiez que la ventilation est suffisante lors de la manipulation de lampes cassées. Nous vous conseillons d’utiliser des appareils respiratoires, lunettes de protection et protections...
- Page 59 Retirez lentement la lampe du projecteur. • Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait se casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur. • Conservez la lampe hors de portée des enfants et à l’écart de tout risque d’éclaboussure d’eau et de toute source inflammable.
- Page 60 Réinitialiser le compteur de la lampe Une fois que le logo de démarrage s’affiche, réinitialiser le compteur de la lampe via le menu OSD. • Dans le menu OSD, allez dans Configuration système : Avancé > Réinit cpt lampe et sélectionnez Réinit. Ne le réinitialisez pas si la lampe n’est pas nouvelle ou si elle n’a pas été...
- Page 61 Remplacez-le par un module de filtre neuf ou replacez le filtre dans le couvercle. Replacez le couvercle du filtre sur le projecteur en poussant doucement dans la direction indiquée. • Ne lavez pas le filtre avec de l’eau ou un autre liquide. •...
- Page 62 Voyants Voyant Alimen- TEMP Lampe tation Statut et description Événements - alimentation Orange Désact. Désact. Mode veille Clignote Désact. Désact. Mise en marche vert Vert Désact. Désact. Fonctionnement normal Clignote Désact. Désact. Le projecteur refroidit. orange Événements - lampe Clignote Désact.
- Page 63 Dépannage Problème Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise CA située à l’arrière du projecteur Le cordon d’alimentation n’alimente pas et branchez-le sur la prise secteur. Si la l’appareil en électricité. prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci Le projecteur ne est activé.
- Page 64 Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Contrôle Résolution 1080p Type-B x 1 Système d’affichage Contrôle série RS-232 Système DLP™ monopuce 9 broches x 1 Ouverture (nombre F) Récepteur IR x 2 STANDARD LS2SD DÉCLENCHEUR 12 V F=2,46 à...
- Page 65 Dimensions 431,0 mm (L) x 167,0 mm (H) x 320,5 mm (P) 431,0 Unité : mm 431,0 334,5 320,5 316,9 156,0 167,0 174,5 83,0 64,0 Installation au plafond 73,5 *Vis d’installation au plafond : M4 (Max. L=12, Min. L=10) 26,5 165,0 20,0 130,0 240,0...
- Page 66 ◎ les blancs) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000 Temporisation 1024 x 576 60,00 35,820 46,966 notebook BenQ Temporisation 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ◎ ◎...
- Page 67 Taux de Fréquence Trames Fréquence Haut bas Côte à Résolution Format rafraîchissement horizontale séquentielles (MHz) côte 3D (Hz) (kHz) 1280 x 960_60 60,000 60,000 ◎ ◎ 1280 x 960 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500...
- Page 68 Fréquence prise en charge pour l’entrée Composantes - YPbPr Fréquence Trames Fréquence Fréquence Format Résolution horizontale séquentielles verticale (Hz) d’horloge (MHz) (KHz) 480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 ◎ 576i 720 x 576 15,63 13,5 576p...
- Page 69 ◎ les blancs) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000 Temporisation 1024 x 576 60,00 35,820 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ◎ ◎...
- Page 70 Taux de Fréquence Trames Fréquence Haut bas Côte à Résolution Format rafraîchissement horizontale séquentielles (MHz) côte 3D (Hz) (kHz) 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 ◎ ◎ 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 ◎ ◎ 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317...
- Page 71 Fréquence prise en charge pour entrée vidéo HDMI Fréquence Fréquence Fréquence Trames Paquet Côte Format Résolution verticale horizontale d’horloge séquentielles d’images Haut bas 3D à côte (Hz) (KHz) (MHz) 720 (1440) x 480i 15,73 59,94 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 ◎...
- Page 72 BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable.