BenQ Home Cinema Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Home Cinema Serie:
- Manuel d'utilisation (65 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (38 pages) ,
- Manuel d'utilisation (69 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ Home Cinema Serie
Sommaire des Matières pour BenQ Home Cinema Serie
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d’utilisation Gamme Home Cinéma l W2720i V 1.00...
- Page 2 Informations de garantie et de copyright Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat.
- Page 3 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...
- Page 4 Informations de garantie et de copyright ................ 2 Garantie limitée......................... 2 Copyright ........................... 2 Clause de non-responsabilité ..................2 BenQ ecoFACTS ....................... 3 Product carbon footprint (PCF) ..................3 Consignes de sécurité importantes ................6 Introduction ........................9 Contenu de l’emballage....................9 Vue extérieure du projecteur ..................
- Page 5 Informations de source de lumière ................55 Dépannage ........................58 Caractéristiques ......................59 Caractéristiques du projecteur..................59 Dimensions........................60 Fréquences de fonctionnement ..................60 Sommaire...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit.
- Page 7 9. Ne remplacez jamais la source 12. N’obstruez pas les orifices de lumineuse ni aucun composant ventilation. électronique tant que le projecteur - Ne placez pas le projecteur sur une couverture, n’est pas débranché. de la literie ou toute autre surface souple. - Ne recouvrez pas le projecteur avec un chiffon ni aucun autre élément.
- Page 8 être à l’origine - Emplacements où l’altitude excède 3000 d’une panne. Si le projecteur devait être mètres (10000 pieds). mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. 3000 m (10000 pieds) (0 pied) 18. Cet appareil peut afficher des images renversées pour des configurations de...
- Page 9 Introduction Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez qu’il contient tous les éléments mentionnés ci-dessous. Si l’un de ces éléments fait défaut, contactez votre revendeur. Accessoires fournis Projecteur Télécommandes et piles Cordon d’alimentation Dongle Android TV QS02 Couvercle de l’objectif (la disponibilité...
- Page 10 Remplacement des piles de la télécommande 1. Appuyez vers le bas et ouvrez le couvercle des piles, comme illustré. 2. Retirez les anciennes piles (si applicable) et installez deux piles AAA/LR03. Assurez-vous que les extrémités positives et négatives sont correctement positionnées, comme illustré.
- Page 11 Vue extérieure du projecteur 17 18 19 20 1. Verrou de la molette de mise au point 15. Prise du déclencheur 12 V (pour les écrans de projection électriques) 2. Molette de mise au point 16. Port de commande RS-232 3.
- Page 12 1 26 2 28 2 28 CENTER OF GRAVITY 2 28 2 28 3 30 26. Loquet de déverrouillage des pieds ajustables avant 27. Pieds ajustables 28. Trous des vis de montage au mur/plafond 29. Barre de sécurité 30. Trous de vis du support de passage des câbles Introduction...
- Page 13 Commandes et fonctions Projecteur et télécommande 1. Alimentation / Tous les appuis de touches décrits dans ce document sont disponibles sur la Bascule le projecteur entre les modes veille télécommande ou du projecteur. et activé. 2. Menu / Active le menu à l’écran (OSD). 3.
- Page 14 Recherche vocale / Assistant vocal Appuyez et maintenez le bouton Recherche vocale / Assistant vocal pour activer l’assistant vocal. Appuyez et maintenez cette touche et parlez au microphone en haut de la télécommande pendant que vous utilisez l’assistant vocal. 14. OK Confirme un élément sélectionné...
- Page 15 Portée efficace de la télécommande La télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire de 30 degrés par rapport au capteur infrarouge du projecteur pour un fonctionnement optimal. La distance entre la télécommande et les capteurs ne doit pas dépasser 8 mètres (~ 26 pieds). Assurez-vous qu’aucun obstacle susceptible de bloquer le rayon infrarouge n’est interposé...
- Page 16 Installer le support de passage des câbles Quand le projecteur est monté, le support de passage des câbles peut être utilisé pour fixer les câbles connectés au projecteur. Pour installer le support, alignez-le avec les trous de vis du support au bas du projecteur, puis utilisez un tournevis pour fixer les deux vis qui maintiennent le support en place.
- Page 17 Cette configuration nécessite un plafond/mur BenQ chez votre revendeur écran de rétroprojection spécial ainsi que le afin de fixer votre projecteur. kit de montage au plafond/mur BenQ. Le projecteur ne comporte pas de Le projecteur ne comporte pas de composants/équipements de montage au composants/équipements de montage au...
- Page 18 Après avoir allumé le projecteur, allez au menu Avancé - menu Installation > Position du projecteur et appuyez pour sélectionner un réglage. Identification de la taille de l’image projetée souhaitée La distance entre l’objectif du projecteur et l’écran, le réglage du zoom et le format vidéo ont chacune une incidence sur la taille de l’image projetée.
- Page 19 Si vous utilisez un kit de montage d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.
- Page 20 Diagramme de configuration de montage au plafond/mur Vis de montage au plafond/mur : M4 (L max. = 11 mm ; L min. = 8 mm) Quantité : 4 pcs CENTER OF GRAVITY Unité : mm Positionnement du projecteur...
- Page 21 Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. Mettez préalablement tous les appareils hors tension. 2. Utilisez les câbles de signal appropriés pour chaque source. 3. Branchez les câbles correctement. Appareils audiovisuels, ordinateurs portables ou de bureau Écran de projection Déclencheur 12V pour le contrôle de l’écran...
- Page 22 • Pour les connexions ci-dessus, certains câbles ne sont pas fournis avec le projecteur (voir Contenu de l’emballage à la page 9). Vous pouvez vous procurer ces câbles dans les magasins spécialisés en électronique. • Les illustrations de connexion sont pour référence seulement. Les prises de connexion arrière disponibles sur le projecteur varient selon le modèle de projecteur.
- Page 23 Fonctionnement Installation du dongle Android TV (spécifique à chaque région) Requis pour le produit fourni avec le dongle Android TV QS02. Le dongle de diffusion fourni varie selon les régions. Dans certaines régions, le dongle Android TV QS02 est fourni et vous devez l’installer et le configurer correctement avant de l’utiliser. Vous devez d’abord installer le dongle Android TV avant de pouvoir commencer à...
- Page 24 Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d’alimentation. Allumez l’interrupteur de la prise secteur (si nécessaire). Le voyant d’alimentation du projecteur s’allume en orange une fois l’appareil mis sous tension. 2. Appuyez le bouton du projecteur ou de la télécommande pour démarrer le projecteur.
- Page 25 Étape 2 : Spécifiez la Langue de l’OSD. Étape 3 : Confirmez que vous voulez connecter un appareil audio eARC. Étape 4 : Ajustez l’image en fonction de l’environnement dans lequel le projecteur est installé. • Écran installé : installation plus rapide avec ajustement numérique de l’image.
- Page 26 Étape 7 : Activez la fonction AI Cinema du projecteur. Voir Optimiser la qualité de l’image par AI Cinema à la page 38 pour plus d’informations sur cette fonction. 4. Allumez tous les appareils connectés. 5. Le projecteur recherche les signaux d’entrée et détecte si un signal est disponible depuis la dernière source d’entrée utilisée et bascule vers cette source d’entrée si elle est disponible, si aucun signal n’est disponible, le projecteur affiche le menu Source.
- Page 27 Configuration Android TV QS02 (spécifique à chaque région) Requis pour le produit fourni avec le dongle Android TV QS02. Vous devez d’abord installer QS02 en suivant les instructions de Installation du dongle Android TV (spécifique à chaque région) à la page Les écrans et les procédures varient selon le produit qui est fourni avec d’autres dongles de diffusion.
- Page 28 • Utilisation de votre télécommande Affichez l’écran d’accueil Android TV Pour plus d’informations, visitez https://support.google.com/androidtv/ Fonctionnement...
- Page 29 Utilisation des menus Le projecteur offre des menus à l’écran (OSD) qui permettent d’effectuer différents réglages et paramétrages. Les captures du menu OSD ci-dessous sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l’apparence réelle. Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu OSD Base. État HDR Signal d’entrée actuel Menu Avancé...
- Page 30 Mise à niveau du micrologiciel 1. Allez au site Web de BenQ et accédez à Page produit > Assistance > Logiciels pour télécharger le dernier fichier du micrologiciel. 2. Décompressez le fichier téléchargé, recherchez et enregistrez le fichier nommé « W2720Upgrade.bin » sur la clé USB.
- Page 31 Présentation depuis un lecteur multimédia Le port USB sur le projecteur permet de parcourir les fichiers d’images et de documents stockés sur un lecteur flash USB connecté au projecteur. Il peut éliminer le besoin d’une source ordinateur. Format de fichier pris en charge Éléments Extensions de fichier •...
- Page 32 Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur et un message de confirmation s’affiche. Si vous n’y répondez pas en quelques secondes, le message disparaît. 2. Appuyez une seconde fois. Le voyant de l’alimentation clignote en orange, la source lumineuse s’éteint et les ventilateurs continuent à tourner pendant environ 90 secondes pour refroidir le projecteur.
- Page 33 Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Si le projecteur ne se trouve pas sur une surface plane ou si l’écran et le projecteur ne sont pas perpendiculaires, l’image projetée présente une distorsion trapézoïdale. Vous pouvez faire pivoter les pieds ajustables pour affiner l’image. Pour rentrer les pieds ajustables, vissez les pieds ajustables dans la direction inverse.
- Page 34 Réglage fin de la clarté de l’image avec la molette de mise au point 1. Réglez la netteté de l’image à l’aide de la molette de mise au point. 2. Une fois cela fait, vous pouvez verrouiller les paramètres afin d’éviter tout changement inattendu.
- Page 35 Ajuster la hauteur de l’image (décalage de l’objectif) Tournez la molette de décalage de l’objectif pour décaler l’objectif et changer la hauteur de l’image. Projection avant, bureau min. max. 0.1 V Veuillez arrêter de tourner la molette d’ajustement lorsque vous entendez un clic qui indique que la molette a atteint sa limite.
- Page 36 3. Effectuez les ajustements de l’angle de projection, du zoom et du décalage de l’objectif comme vous le souhaitez. Correction trapézoïdale La distorsion trapézoïdale correspond au fait qu’une image projetée devient un trapèze du fait de l’angle de projection. Pour corriger l’image déformée : 1.
- Page 37 2. Allez au Menu avancé du projecteur. Advanced Menu Enter 3. Allez à Installation > Param. auto intel. > Ajustement auto de l'écran. Le projecteur détecte l’écran et adapte rapidement l’image à l’écran. 4. Si vous souhaitez affiner l’image et l’adapter parfaitement à l’écran, vous pouvez continuer avec l’ajustement manuel de l’écran.
- Page 38 Avancé (Mode Image > AI Cinema). Si un réétalonnage de la fonction AI Cinema est nécessaire, utilisez la fonction Étalonnage Cinéma IA BenQ dans le menu des paramètres Avancé (Installation > Param. auto intel. > Étalonnage Cinéma IA BenQ). Pour des résultats optimaux, il est recommandé d’ajuster l’éclairage ambiant à vos conditions de visionnage habituelles avant de procéder à...
- Page 39 Utilisation des menus Système de menus Notez que les menus à l’écran (OSD) varient en fonction du type de signal sélectionné et le modèle de projecteur que vous utilisez. Les options des menus sont disponibles que lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide.
- Page 40 • HDR10 : Fournit des effets de gamme dynamique élevée avec des contrastes de luminosité et de couleurs plus élevés pour les films Blu-ray HDR. Après avoir détecté automatiquement les métadonnées ou les informations EOTF du contenu HDR10, HDR10 est disponible pour la sélection.
- Page 41 • Résolution détectée : Indique la résolution native du signal d’entrée. • Source : Indique la source actuelle du signal. • Mode Image : Indique le mode sélectionné dans le menu Mode Image. • Mode source lumière : Indique le mode sélectionné dans le menu Mode source lumière.
- Page 42 Menu Avancé Image Mode Image Voir Mode Image à la page • Charger param. De Il y a un mode définissable par l’utilisateur si les modes d’image disponibles actuellement ne sont pas adaptés à vos besoins. Vous pouvez utiliser l’un des modes d’image (mis à...
- Page 43 Sélection gamma Gamma se rapporte à la relation entre la source d’entrée et la luminosité d’image. • 1,8/2,0/2,1/BenQ : Sélectionnez ces valeurs en fonction de vos préférences. • 2,2/2,3 : Augmente la luminosité moyenne de l’image. Le meilleur choix pour un environnement éclairé, une salle de réunion ou un salon.
- Page 44 Réglage de la Température de couleur av. La température de couleur avancée est utilisée pour affiner la balance des blancs des parties claires aux parties sombres de la vidéo par différents niveaux de luminosité qui sont divisés en 11 niveau de signal (%). Les utilisateurs peuvent ajuster l’intensité...
- Page 45 CinemaMaster • Color Enhancer Permet d’affiner la saturation des couleurs avec une plus grande flexibilité. Il module des algorithmes de couleurs complexes pour rendre parfaitement les couleurs saturées, les dégradés fins, les teintes intermédiaires et les pigments subtils. • Pixel Enhancer 4K Une technologie de super-résolution qui améliore radicalement le contenu Full HD en termes de couleurs, de contraste et de textures.
- Page 46 Divers modes sonores permettent à l’utilisateur de sélectionner et de régler Mode son le mode le mieux adapté à l’environnement actuel. Sélectionne la sortie audio des haut-parleurs internes ou externes. • Interne : Sortie audio vers les haut-parleurs internes. • S/PDIF : Sortie audio vers un haut-parleur externe via S/PDIF et mise en sourdine des haut-parleurs internes.
- Page 47 PlayStation (avec disques de jeu 3D), lecteurs Blu-ray 3D (avec disques Blu-ray 3D), et ainsi de suite. Après avoir connecté les appareils vidéo 3D au projecteur, portez les lunettes 3D BenQ et assurez-vous qu’elles sont allumées pour visionner le contenu 3D.
- Page 48 • Inverser sync 3D Quand votre image 3D est déformée, activez cette fonction pour permuter l’image pour l’œil gauche et l’œil droit pour une expérience 3D plus confortable. Format HDMI Sélectionne une plage de couleurs RVB appropriée pour corriger la précision des couleurs.
- Page 49 Mise hors tension de l'appareil par le projecteur Quand un appareil qui prend en charge la fonction CEC (p.ex. un lecteur ou un amplificateur) est connecté au port HDMI du projecteur, cette fonction Paramètres permet de mettre hors tension l’appareil CEC quand le projecteur est éteint. Aucune action ne sera entreprise si l’appareil est déjà...
- Page 50 Étalonnage Cinéma IA BenQ pour un réétalonnage de l’image par le biais de la fonction AI Cinema. Pour plus d’informations, voir Optimiser la qualité...
- Page 51 Il est recommandé d’utiliser le Mode Haute altitude lorsque votre environnement est entre 1500 m et 3000 m au-dessus du niveau de la mer, et à une température ambiante entre 0°C et 30°C. Si vous sélectionnez le « Mode Haute altitude », le niveau de bruit de fonctionnement peut être plus élevé...
- Page 52 BenQ. Nous recommandons donc que la configuration et le calibrage soit effectués par un technicien d’installation certifié ISF.
- Page 53 éviter une utilisation inutile de la source lumineuse. Changer ce paramètre augmentera la consommation d’énergie. Diffusion média BenQ HDMI (QS02) Active ou désactive les fonctions liées au dongle Android TV (QS02). Mise à niveau Met à...
- Page 54 Entretien Entretien du projecteur Nettoyage de l’objectif Nettoyez l’objectif dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. Veuillez vous assurer d’éteindre le projecteur et laissez le refroidir complètement avant de nettoyer l’objectif. • Utilisez une bombe d’air comprimé pour ôter la poussière. •...
- Page 55 Informations de source de lumière Familiarisation avec les heures de la source lumineuse Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la source lumineuse (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré. La méthode de calcul de l’équivalent heures source lumineuse est la suivante : Durée d'utilisation source lumière = (x+y+z) heures, si Durée utilisée en mode Normal = x heures Durée utilisée en mode ÉCO = y heures...
- Page 56 Faible Change automatiquement le niveau de noir des images projetées pour dynamique améliorer l’effet du taux de contraste. Quand défini sur le mode Faible dynamique, le changement du niveau de noir se fera en douceur, mais se traduira par des changements de luminosité moins évidents pour les transitions rapides entre les scènes lumineuses et les scènes sombres.
- Page 57 Erreur de ventilateur 3 (la vitesse effective du ventilateur est en dehors de la vitesse désirée) Erreur de température 1 (température au-dessus de la limite) Erreur de capteur de température 1 ouvert Erreur de capteur de température 1 court-circuité Erreur de connexion IC thermique #1 I2C : Orange allumé...
- Page 58 Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation CA située à l’arrière du projecteur et Le cordon d’alimentation n’alimente pas branchez-le sur la prise secteur. Si la prise secteur est l’appareil en électricité. dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.
- Page 59 Veuillez visiter le site Web ci-dessous et choisissez votre pays pour trouver votre fenêtre de contact du Poids service. 6,5 kg + 200 g (14,3 lb + 0,44 lb) http://support.benq.com/ Prises de sortie Transport Haut-parleur Un emballage original ou équivalent est recommandé.
- Page 60 Dimensions 420 (La) x 305 (Lo) x 143 (H) (pieds inclus) Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l’entrée HDMI (HDCP) • Fréquences PC Fréquence de rafraî- Fréquence H. Horloge Résolution Mode chissement (kHz) (MHz) (Hz) VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861...
- Page 61 Fréquence H. Horloge Résolution Mode chissement (kHz) (MHz) (Hz) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ Notebook 1024 x 576 35,82 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Timing 1280 x 720 1280 x 720_60...
- Page 62 • XXXX : Prend en charge la détection auto 3D et le réglage manuel du format 3D. Si la source peut sortir CEA861 720p/1080p et que l’espace de couleur est RVB avec une trame d’info 3D, la fonction de détection automatique de la 3D est également utilisable. •...
- Page 63 • Fréquences détaillées pour l’échantillonnage et la profondeur de couleur Format d’affichage (fréquence de Sous-échantillonnage 8 bits 10 bits 12 bits rafraîchissement) chromatique 4:4:4 4K/60p (120 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 4K/60p (60 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 4K/60p (50 Hz) 4:2:2 4:2:0 4:4:4 4K/30p (30 Hz)