Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
ES
Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos
esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios.
PT
¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE SU
INSTALACIÓN, SU UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTE
MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS BÁSICAS RELACIONADAS
IT
CON LA SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA POSTERIORES CONSULTAS.
1. INFORMACIONES IMPORTANTES
EL
PL
RU
En caso de que el producto esté ensamblado, compruebe que todos los tornillos están firmemente fijados antes de
cualquier utilización. Si el producto debe ser ensamblado por usted, compruebe que se han proporcionado todos
los elementos necesarios para la instalación del producto al abrir el embalaje. Si el producto está dañado o presenta
defectos no lo utilice y devuélvalo a la tienda más cercana.
KZ
2. INSTALACIÓN
UA
Le aconsejamos que utilice el embalaje del producto como soporte de montaje para evitar cualquier deterioro
(rayaduras, trozos de pintura que saltan, suciedad ...). Antes de finalizar el montaje, también le aconsejamos que no
apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento. Una vez terminado el montaje, asegúrese
de apretar todos los tornillos. Este producto debe situarse sobre una superficie estable. Se necesitan dos adultos para
RO
el montaje de este producto.
3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
BR
EN
Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior. Si la mesa es extensible, cierre todas las
extensiones antes de moverla. No se siente y no se suba a la mesa ni a sus extensiones. Utilice un salvamanteles si desea
situar objetos calientes o fríos en la superficie del producto. Utilice una tabla de cortar para cortar los alimentos sin
dañar la superficie del producto. Mantenga el producto alejado de las llamas y de las fuentes directas de calor como los
radiadores exteriores y las barbacoas.
4. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
Su producto se ha realizado en madera, un material natural y vivo. Su aspecto puede, por lo tanto, presentar ligeras
variaciones de colores y algunas asperezas naturales. Al estar expuesta al sol, la madera se oscurecerá de forma natural
con el paso del tiempo.
Se ofrecen varias soluciones para el mantenimiento de su producto:
1. Dejar envejecer naturalmente la madera con el fin de obtener el color gris-plateado: solamente si le interesa el
aspecto gris-plateado.
2. Engrase su producto: para obtener un aspecto más brillante de la madera, haciendo resaltar las vetas.
Esta solución necesita mantenimiento largos y regulares (mínimo una vez al año).
El uso de zapatas permite proteger el producto de la humedad y de evitar dañar el suelo sobre el que se sitúa (rayaduras,
manchas,...). Asegúrese de proteger su colchón o su cojín de las inclemencias meteorológicas.
Prefacio
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS:
LEA ATENTAMENTE
160kg
4
Publicité
Table des Matières
