CLS FUSION
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
9.3. Programmazione
Una comune chiavetta USB permette di caricare e scari-
care i file di configurazione e di eseguire l'update del
software. La configurazione avviene tramite il software di
configurazione INOTEC o l'unità di comando. Il software
di configurazione INOTEC può essere scaricato gratuita-
mente dal nostro sito web indicando il rispettivo numero
d'ordine del cliente. La configurazione impianto configu-
rata con il software deve poi essere caricata sul sistema
tramite USB.
9.3.1. Configuratore impianto INOTEC
Il software di configurazione INOTEC è disponibile gra-
tuitamente come download sul sito INOTEC. Indicare a
tal fine il link „www.inotec-licht.de" nel web browser.
Sotto Prodotti si trova il software di configurazione.
Inserendo il proprio codice cliente nella riga predisposta,
si può scaricare il software. Informazioni dettagliate
sull'utilizzo del software di configurazione INOTEC pos-
sono essere lette nelle istruzioni per l'uso (n. articolo:
708211).
9.4. Pulsante Indietro
Servendosi di questo pulsante si ritorna al menu
precedente. Si ha così la possibilità di tornare
alla pagina precedente della visualizzazione/
guida menu.
9.5. Scorrimento
Servendosi di questi due pulsanti è possibile far scorrere
verticalmente il contenuto visualizzato. La posizione
attuale può essere riconosciuta grazie alla barra laterale.
9.6. Versione software
Queste istruzioni sono state realizzate basandosi sulla
seguente versione software: V.1.8.1
10. INOWeb
L'unità di comando touch TFT ha una funzione
INOWEB integrata per il monitoraggio centralizzato
dell'apparecchio per l'illuminazione di emergenza tram-
ite Intranet/Internet. La connessione avviene con una
rete già presente. Monitoraggio degli apparecchio per
l'illuminazione di emergenza tramite accesso attraverso
web browser alla funzionalità INOWEB dell'unità di
comando. Lo stato di ogni impianto, circuito elettrico e
delle lampade può essere controllato dal sito web pro-
tetto da password (opzionale) raggiungibile inserendo
l'indirizzo IP. Il monitoraggio è possibile anche da un PC
con accesso a Internet esistente.
Nome utente: WEBUSER
Password: password utente (0000)
CLS FUSION
Instructions de montage et d'utilisation
9.3. Programmation
Une clé USB standard peut être utilisée pour télécharger,
dans les deux sens, des fichiers de configuration et
exécuter une mise à jour logicielle. La configuration
s'effectue via le logiciel de configuration INOTEC ou
l'unité de commande. Le logiciel de configuration INO-
TEC peut être téléchargé gratuitement à partir de notre
site Internet en indiquant le numéro de commande cli-
ent correspondant. La configuration système doit alors
être chargée via USB sur le système.
9.3.1. Configurateur de systèmes INOTEC
Le logiciel de configuration INOTEC peut être téléchargé
gratuitement sur le site web INOTEC. Dans votre navi-
gateur Internet, tapez le lien « www.inotec-licht.de ».
Vous trouverez le configurateur de systèmes sous Pro-
duits. Après avoir saisi votre numéro de commande
client dans le champ prévu, vous pourrez télécharger le
logiciel. Vous trouverez des informations détaillées sur
l'utilisation du logiciel de configuration INOTEC dans les
instructions d'utilisation (n° art. : 708211).
9.4. Bouton Retour
Ce bouton vous permet de revenir à la page
précédente dans un menu. Vous avez ainsi la
possibilité de revenir à la page précédente dans
l'aperçu/la navigation du menu.
9.5. Défilement
Ces deux boutons vous permettent de déplacer ver-
ticalement le contenu de l'écran. La barre sur le côté
indique votre position actuelle.
9.6. Version du logiciel
Les présentes instructions ont été élaborées sur la base
de la version logicielle suivante : V.1.8.1
10. INOWeb
L'unité de commande à écran tactile TFT est dotée d'une
fonction INOWEB intégrée destinée à la surveillance cen-
tralisée de l'appareil d'éclairage de secours via Intranet
ou Internet. Elle se raccorde à un réseau déjà existant.
Surveillance des appareils d'éclairage de secours via
accès par navigateur web aux fonctionnalités INOWEB
de l'unité de commande. Il est possible de contrôler le
statut de chaque luminaire, circuit et installation via le
site Internet protégé par mot de passe (en option) et
accessible par simple saisie de l'adresse IP. En cas de con-
nexion existante à Internet, il est également possible de
procéder à la surveillance via un PC.
Nom d'utilisateur : WEBUSER
Mot de passe : Anwenderpasswort (0000)
83