Ordering Replacement Parts; Pedido De Piezas De Repuesto; Commande De Pièces De Remplacement - NORTH STATES Superyard Classic 8662 Mode D'emploi

ORDERING
REPLACEMENT PARTS
1. Always specify part num-
ber, description and quantity
required.
2. Be sure to include your
name and address.
3. Include $5.00 shipping
and handling for continental
USA only. Other locations, call
for shipping and handling
charges.
*4. Add $8.50 for shipping
for Panel Assembly or
Extension Kit.
PEDIDO DE PIEZAS DE
REPUESTO
1. Siempre especifique el
número de pieza, la descrip-
ción y la cantidad requerida.
2. No olvide incluir su nombre
y dirección.
3. En los Estados Unidos
(continental), incluya $5.00
para gastos de envío. Para
otras localidades, comuníquese
para consultar el importe de
los gastos de envío.
*4. Agregue $8.50 para el
envío del conjunto del panel o
el kit de prolongación.
COMMANDE DE PIÈCES DE
REMPLACEMENT
1. Spécifier toujours le numéro de
pièce, la description et la quantité
voulus.
2. S'assurer d'inclure votre nom et
votre adresse.
3. Inclure 5$ pour les frais de port
et de manutention pour les États-
Unis (continental). Si vous habitez
en dehors des États-Unis (continen-
tal), appelez-nous pour connaître les
frais de port et de manutention.
*4. Ajouter $8,50 pour les frais
d'envoi du Panneau de montage
ou de la Trousse d'agrandissement.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR NEED TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE CALL (763) 486-1754 OR WRITE TO:
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O NECESITA PEDIR PIEZAS DE REPUESTO, POR FAVOR LLAME AL (763) 486-1754 O ESCRIBA A:
Si vous avez des questions ou si vous désirez commander des pièces de remplacement, veuillez composer le (763) 486-1754 ou écrire à:
North States Industries, Inc.
8
1507 92nd Lane N.E. Blaine, MN 55449-4334 • 763-486-1754 • www.northstatesind.com
PART NO. DESCRIPTION
PA*
Panel Assembly*
XT1 Plunger
XT2 Spring
XT3 Carpet Foot
XT4 Screw
XT5 Carrying Strap
EX 8662* Extension Kit*
20303 Skid-Resistant Pads
NUM.DEPIEZA DESCRIPCION
PA*
Ensamblaje de pane
XT1
Embolo
XT2
Resorte
XT3
Pata de alfombra
XT4
Tornillo
XT5
Tira de transporte
EX 8662*
Juego de extensión*
20303
Topes antideslizantes
NO DE PIÉCE DESCRIPTION
PA*
Panneau de mon
XT1
Tige de montage
XT2
Ressort
XT3
Base bleue de
XT4
Vis
Courroie de trans
XT5
EX 8662*
Trousse d'extension
20303 Coussins anti-dérapants
*Frais d'envoi: ajouter $8,50
Uniquement pour le Panneau de montage ou la Trousse d'agrandissement.
ORDER QTY. PRICE EACH
Subtotal
*Shipping Add $8.50
For Panel Assembly or Extension Kit Only
Handling
TOTAL
CANT.PEDIDA PRECIO UNITARIO
*
les
Subtotal
*Agregue $8,50 para envío
sólo del conjunto del panel o el kit de prolongación
Envío
TOTAL
QTÉ
PRIX UNITÉ
COMMANDÉE
tage*
15,00 $
1,25 $
0,75 $
tapis 0,75 $
0,15 $
port
2,25 $
* 29,99 $
2,00 $
Sous total
Manutention
TOTAL
($US) TOTAL
15.00
1.25
.75
.75
.15
2.25
29.99
2.00
$5.00
TOTAL (US$)
15,00
1,25
0,75
0,75
0,15
2,25
29,99
2,00
$5,00
TOTAL ($US)
5.00$
P/N 11469 Rev 8-10