Publicité

Liens rapides

SENSE
– DE – Montage-/ Bedienungsanleitung
–EN – Assembly/operating instructions
– FR – Notice de montage/d'utilisation
–NL – Montage- / gebruikshandleiding
– ES – Instrucciones de montaje y de uso
– IT – Istruzioni per il montaggio e l'uso
– PL – Instrukcja montażu i obsługi
– CS – Návod k montáži a obsluze
– PT – Instruções de montagem/utilização
– RU – Руководство по установке и
эксплуатации
– RO – Instrucţiuni de montaj / utilizare
–HU – Szerelési/kezelési útmutató
– HR – Upute za montažu/uporabu
– SL – Navodila za montažo / uporabo
– SK – Návod na montáž/obsluhu
– RS – Uputstvo za upotrebu i montažu
– BG – Ръководство за монтаж/
обслужване
– GR – Οδηγίες συναρμολόγησης/χειρισμού
– SV – Monterings- och bruksanvisning
– FI – Asennus- ja käyttöohje
– TR – Montaj / Kullanma talimatı
Abb. ähnlich
0105002-
3
3
0105009-
max.
120 kg
max.
120 kg

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kettler SENSE 0105002

  • Page 1 Abb. ähnlich max. 120 kg SENSE – DE – Montage-/ Bedienungsanleitung –EN – Assembly/operating instructions – FR – Notice de montage/d‘utilisation –NL – Montage- / gebruikshandleiding – ES – Instrucciones de montaje y de uso – IT – Istruzioni per il montaggio e l‘uso –...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt – DE – Gesetzliche Gewährleistung Ersatzteilbestellung – EN – Legal Warranty Spare parts order – FR – Garantie légale Commande de pièces de rechange – NL – Wettelijke garantie Bestelling van reserveonderdelen – ES – Garantía legal Pedido de recambios –...
  • Page 3 – RS – Zakonska garancija Porudžbina rezervnih elova – BG – Законова гаранция Резервни части за – GR – Νομικά προβλεπόμενη εγγύηση Παραγγελία ανταλλακτικών – SV – lagstadgad garanti Reservdelsbeställning – FI – Lakimääräinen takuu Varaosat järjestys – TR – Yasal garanti Yedek parça sipariş...
  • Page 4: De - Gesetzliche Gewährleistung

    (i.e. air/ water pollution, sunscreen) are excluded from the warranty. FR – Garantie légale Ce produit KETTLER a été fabriqué avec le plus grand soin █ en utilisant des matériaux de qualité supérieure. Si des défauts devaient cependant survenir, veuillez adresser...
  • Page 5: Nl - Wettelijke Garantie

    ES – Garantía legal Este producto de KETTLER está fabricado con materiales █ de alta calidad y con extremo cuidado. No obstante, en caso de encontrar defectos, dirija su reclamación junto con el comprobante de compra a su distribuidor.
  • Page 6: Pl - Gwarancja Ustawowa

    (např.: znečištění větrem / vodou, opalovacím krémem atd.). PT – Garantia Este produto KETTLER foi fabricado a partir de materiais de █ elevada qualidade e com extremo cuidado. Se mesmo assim verificar falhas, apresente a sua reclamação acompanhada da prova de compra junto do seu agente autorizado.
  • Page 7: Ru - Правовая Гарантия

    по уходу или вызванные влиянием погодных условий (например, загрязнения из-за воздействия воздуха или воды), не являются гарантийными. RO – Garanţia legală Acest produs KETTLER a fost fabricat prin utilizarea █ materialelor de calitate superioară şi cu grijă deosebită. Cu toate acestea, în cazul deficienţelor, adresaţi reclamaţia însoţită...
  • Page 8: Hr - Zakonsko Jamstvo

    (npr.: onečišćenjem zrakom/vodom, kremom za sunčanje). SL – Zakonsko jamstvo Ta izdelek KETTLER je bil izdelan zelo skrbno, uporabljeni █ pa so bili zelo kakovostni materiali. Če kljub temu pride do napak, pošljite reklamacijo, skupaj z računom, svojemu trgovcu.
  • Page 9: Rs - Zakonska Garancija

    околната среда (напр.: замърсявания на въздуха/водата, слънцезащитни кремове) са изключени от гаранцията. GR – Νομικά προβλεπόμενη εγγύηση Αυτό το προϊόν KETTLER παράχθηκε με χρήση υλικών υψηλής █ ποιότητας και με τη μεγαλύτερη προσοχή. Αν, παρόλα αυτά, προκύψει οποιοδήποτε πρόβλημα, απευθύνετε την αξίωσή...
  • Page 10: Fi - Lakimääräinen Takuu

    SV – lagstadgad garanti Denna KETTLER-produkt har tillverkats av kvalitetsmate- █ rial med största noggrannhet. Skulle det trots allt finnas skäl till reklamationer bör du vända dig till den affär där du köpt möblerna. Glöm ej ta med kvittot! För denna produkt gäller lagstadgade garantibestämmelser.
  • Page 12 – SV – Reservdelsbeställning – RU – Заказ запчастей – FI – Varaosat järjestys – RO – Comandarea pieselor – TR – Yedek parça siparişi KETTLER Home&Garden GmbH Otto-Hahn-Strasse 5 21509 Glinde xx xxx xx-yyyy 07 414 14-8888 46 153 51-4444...
  • Page 13 Ersatzteilbestellung 0105002-9400 0105009-9400 SENSE SENSE 69053571 69053573 69053572 69053574...
  • Page 14 Ersatzteilbestellung Bei Bedarf an Ersatzteilen oder Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler/Vertriebspartner vor Ort. Den Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie auf: www.kettler-garden.com...
  • Page 15 – DE – Gewebe: 70% PVC, 30% PES – EN – Fabric: 70% PVC, 30% PES – FR – Textile: 70% PVC, 30% PES – NL – Weefsel: 70% PVC, 30% PES – ES – Tejido: 70% PVC, 30% PES –...
  • Page 16 KETTLER Home&Garden GmbH Otto-Hahn-Strasse 5 21509 Glinde docu 4329b/09.20 www.kettler-garden.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sense 0105009

Table des Matières