Publicité
Ériger sur une base rigide.
Ustaw na stabilnej powierzchni
Auf festem Untergrund aufstellen
Avoid electrical hazards
Éviter tout danger électrique
Elektrische Gefahren vermeiden
Evite perigos elétricos.
Evite riesgos eléctricos
Only one person per ascendable
leg of the ladder
Une seule personne par côté
grimpable de l'échelle.
Tylko jedna osoba podczas
wchodzenia po drabinie
Jeweils nur eine Person pro
begehbarem Leitersegment
Apenas uma pessoa por perna
escalável da escada
Solo una persona subiendo por
la escalera
Do not use the ladder as a bridge
Ne pas utiliser l'échelle comme
un pont.
Leiter nicht als Brücke benutzen
Não use a escada como ponte
No usar la escalera como puente
Merdiveni köprü olarak
Ensure top of ladder is correctly
positioned
Garantir que le haut de l'échelle
est correctement positionné.
odpowiednio ustawiona
Der obere Teil der Leiter muss
korrekt positioniert sein
da escada está posicionado
correctamente
Comprobar que la parte superior
de la escalera está colocada
correctamente
emin olun
Face ladder when ascending or
descending ladder
Faire face à l'échelle pendant
la montée ou la descente de
l'échelle.
Przy schodzeniu i wchodzeniu
do drabiny
Beim Auf- und Absteigen in
Leiterrichtung blicken
Vire-se para a escada quando
estiver a subir ou a descer
Subir y bajar mirando hacia la
escalera
Merdivenden inerken veya
Do not climb top 1m of ladder.
Ne pas grimper sur le dernier
mètre supérieur de l'échelle.
drabiny
Nicht den letzten Meter des
oberen Leiterteils besteigen
Não suba o último metro no topo
da escada
No suba al último metro de la
parte superior de la escalera
07
Publicité
