Canon IXUS 275 HS Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. IXUS 275 HS
  6. Guide d'utilisation
Canon IXUS 275 HS Guide D'utilisation

Canon IXUS 275 HS Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CANON
MARQUE:
IXUS 275 HS BLACK
REFERENCE:
4168003
CODIC:
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon IXUS 275 HS

Sommaire des Matières pour Canon IXUS 275 HS

  • Page 1 CANON MARQUE: IXUS 275 HS BLACK REFERENCE: 4168003 CODIC: NOTICE...
  • Page 2 : Page suivante l’appareil photo. : Page précédente Annexe ● Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.  : Page afichée avant d’avoir cliqué sur un lien Index ● Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre à droite. © CANON INC. 2015 CEL-SV7BA220...

  • Page 3: Avant Utilisation Informations Initiales

    Avant utilisation Cartes mémoire compatibles Guide élémentaire Avant utilisation Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être  utilisées, quelle que soit leur capacité. Guide avancé   ● Cartes mémoire SD* Notions de base de   ● Cartes mémoire SDHC* l’appareil photo Informations initiales   ● Cartes mémoire SDXC* Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise Contenu du coffret de vue *  ...

  • Page 4: Remarques Préliminaires Et Mentions Légales

    Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les apparaissent ou auxquels elles ressemblent. Notions de base de images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon ● Les touches et les commandes suivantes de l’appareil photo sont l’appareil photo...

  • Page 5: Nomenclature Des Pièces

    Avant utilisation Nomenclature des pièces Guide élémentaire (3) (4)(5)(6) (7) (8) (10) (11) (2) (3) (4) Guide avancé Notions de base de l’appareil photo (11) Mode Auto / Mode Auto (12) hybride (13) Autres modes de prise de vue Mode P (14) (12) (13)

  • Page 6: Table Des Matières

    Guide avancé Avant utilisation Sommaire Notions de base de l’appareil photo ......24 Guide élémentaire Marche/Arrêt .................24 Avant utilisation Fonctions Mode éco (Extinction auto) ..........25 Guide avancé Mode éco en mode de prise de vue ...........25 Informations initiales ............2 Notions de base de Mode éco en mode de lecture ............25 l’appareil photo...
  • Page 7 Avant utilisation Utilisation du retardateur pour éviter l’effet de Choix des effets ................48 bougé de l’appareil photo ............38 Scènes données ................49 Guide élémentaire Personnalisation du retardateur ..........38 Application des effets spéciaux ............50 Ajout d’un cachet date ..............39 Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand angle Guide avancé...
  • Page 8 Avant utilisation Réglage de la balance des blancs ..........60 Lecture des courts-métrages créés lors de la prise de photos Balance des blancs personnalisée ..........60 (Résumés vidéo) ................71 Modiication des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs) ..60 Afichage par date ...............72 Guide élémentaire Navigation et iltrage des images ..........72 Couleur personnalisée ..............61 Guide avancé Plage de prise de vue et mise au point ........62 Navigation dans les images d’un index ..........72 Trouver des images correspondant aux critères spéciiés .....73...
  • Page 9 Avant utilisation Rognage ..................84 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY .......103 Modiication des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs) ..85 Enregistrement d’autres services Web ........105 Guide élémentaire Correction de la luminosité de l’image (i-contraste) .......86 Téléchargement d’images vers des services Web .......105 Impression d’images sans il depuis une imprimante  Correction des yeux rouges ............86 Guide avancé...
  • Page 10 Avant utilisation Menu de réglage ............118 Alimenter l’appareil photo sur le secteur ........129 Utilisation des logiciels ...............130 Réglage des fonctions de base de l’appareil photo ....118 Guide élémentaire Connexions à un ordinateur via un câble ........131 Désactivation du bruit de fonctionnement de l’appareil photo ..118 Vériication de l’environnement de votre ordinateur ....131 Réglage du volume ...............119 Guide avancé...
  • Page 11 Informations à l’écran ..............146 Avant utilisation Précautions relatives aux interférences liées aux ondes radio ..161 Prise de vue (afichage d’informations) ........146 Précautions relatives à la sécurité ..........161 Guide élémentaire Niveau de la batterie ..............146 Marques et licences ..............162 Lecture (afichage d’informations détaillées) ........147 Limitation de la responsabilité ..........162 Guide avancé...

  • Page 12: Fonctionnement De Base De L'appareil Photo

    Appliquer des effets spéciaux Avant utilisation Fonctionnement de base de l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Couleurs éclatantes Effet poster Effet très grand angle ( = 50) ( = 50) ( = 51) Notions de base de Prise de vue l’appareil photo ●...
  • Page 13 Avant utilisation Afficher Sauvegarder ● Aficher les images (Mode de lecture) ● Sauvegarder les images sur un ordinateur via un câble Guide élémentaire = 69 = 132 ● Guide avancé Lecture automatique (Diaporama) = 75 Utiliser les fonctions Wi-Fi Notions de base de ● l’appareil photo Sur un téléviseur ●...

  • Page 14: Précautions De Sécurité

    ● N’utilisez pas de solvants organiques tels que de l’alcool, Avant utilisation Précautions de sécurité de la benzine ou un diluant pour nettoyer le produit. ● Évitez tout contact avec des liquides et ne laissez pas pénétrer Guide élémentaire de liquides ou de corps étrangers à l’intérieur du produit. ●...
  • Page 15 par exemple) ou de la poussière et les bornes ou la iche. ● Évitez d’utiliser, de placer ou de ranger le produit dans les Avant utilisation lieux suivants : Si le produit est pourvu d’un cordon d’alimentation, ne le coupez pas, ne l’endommagez pas, ne le modiiez pas et ne placez pas  Endroits directement exposés aux rayons du soleil Guide élémentaire d’objets lourds dessus. Endroits susceptibles d’atteindre des températures supérieures Il pourrait en résulter une décharge électrique ou un incendie.
  • Page 16 ● ● Essuyez la poussière, la saleté ou tout autre corps étranger collés au Lorsque vous rangez l’appareil photo dans votre sac, veillez à ce Avant utilisation lash avec un coton-tige ou un chiffon. qu’aucun objet dur n’entre en contact avec l’écran. Fermez également La chaleur émise par le lash peut provoquer l’embrasement du corps  l’écran (de sorte qu’il se trouve face au boîtier) si l’écran du produit Guide élémentaire étranger ou le dysfonctionnement du produit.

  • Page 17: Guide Élémentaire

    Avant utilisation Préparatifs initiaux Guide élémentaire Guide élémentaire Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Guide avancé Fixation de la dragonne Notions de base de l’appareil photo Procédures de base ● Introduisez l’extrémité de la dragonne Mode Auto / Mode Auto dans le dispositif de ixation (1), puis ...

  • Page 18: Charge De La Batterie

    Avant utilisation Charge de la batterie ● Ain de protéger la batterie et de la conserver dans des conditions  optimales, ne la chargez pas continuellement pendant plus de Guide élémentaire 24 heures. Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie avec le chargeur ● Pour les chargeurs de batterie utilisant un cordon d’alimentation, fourni.

  • Page 19: Insertion De La Batterie Et De La Carte Mémoire

    ● Insérez la carte mémoire avec les Avant utilisation Insertion de la batterie et de la carte mémoire bornes (2) tournées dans le sens indiqué jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Guide élémentaire Insérez la batterie fournie et une carte mémoire (vendue séparément) ●...

  • Page 20: Réglage De La Date Et De L'heure

    Finalisez le processus de réglage. Avant utilisation Réglage de la date et de l’heure ● Appuyez sur la touche [ ] lorsque vous avez terminé. Après l’afichage d’un  Guide élémentaire Réglez correctement la date et l’heure actuelles comme suit si l’écran message de conirmation, l’écran de  [Date/Heure] s’afiche lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension.  réglage disparaît. Guide avancé...

  • Page 21: Langue D'afichage

    Modiiez la date et l’heure. Réglez la langue d’afichage. Avant utilisation ● ● Exécutez l’étape 2 de « Réglage de Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] la date et de l’heure » ( = 19) pour pour choisir une langue, puis appuyez sur Guide élémentaire la touche [ ].

  • Page 22: Test De L'appareil Photo

    ● Les cadres afichés autour des sujets  Avant utilisation Test de l’appareil photo détectés indiquent qu’ils sont mis au point. Guide élémentaire Photos Vidéos Composez la vue. Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, Guide avancé ● prendre des photos ou ilmer des vidéos, puis les aficher. Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom Notions de base de l’appareil photo...

  • Page 23: Afichage

    Enregistrement de vidéos Afichage Avant utilisation 1) Commencez à ilmer. Guide élémentaire ● Après avoir pris des photos ou ilmé des vidéos, vous pouvez les aficher  Appuyez sur la touche vidéo. L’appareil photo émet un bip lorsque sur l’écran comme suit. Guide avancé l’enregistrement débute, et [ ENR] s’afiche avec le temps écoulé (1). Activez le mode de lecture. Notions de base de ●...

  • Page 24: Effacement D'images

    Lisez les vidéos. Avant utilisation ● Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois ● Appuyez sur la touche [ ], puis sur les ( = 80). touches [ ][ ] pour choisir [ ], et à Guide élémentaire nouveau sur la touche [ ].

  • Page 25: Guide Avancé

    Avant utilisation Marche/Arrêt Guide élémentaire Guide avancé Mode de prise de vue Guide avancé ● Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil photo sous tension et Notions de base de vous préparer à la prise de vue. l’appareil photo Notions de base de ●...

  • Page 26: Fonctions Mode Éco (Extinction Auto)

    Avant utilisation Fonctions Mode éco (Extinction auto) Déclencheur Guide élémentaire Pour économiser les piles/batteries, l’appareil photo désactive Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir automatiquement l’écran (Afichage OFF), puis s’éteint après une certaine  enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le Guide avancé...

  • Page 27: Options D'afichage De La Prise De Vue

    Avant utilisation Options d’afichage de la prise Utilisation du menu FUNC. de vue Guide élémentaire Conigurez les fonctions couramment utilisées via le menu FUNC.  comme suit. Guide avancé Appuyez sur la touche [ ] pour voir d’autres informations à l’écran ou Veuillez noter que les éléments de menu et les options varient en fonction pour masquer les informations.

  • Page 28: Utilisation De L'écran De Menu

    Finalisez le processus de réglage. Avant utilisation Utilisation de l’écran de menu ● Appuyez sur la touche [ ]. Guide élémentaire ● L’écran antérieur à votre appui sur Conigurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de  la touche [ ] à l’étape 1 s’afiche à  l’écran de menu comme suit. Les éléments de menu sont regroupés par Guide avancé...

  • Page 29: Clavier Virtuel

    Choisissez un élément du menu. Avant utilisation Clavier virtuel ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un élément. Guide élémentaire Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations pour les connexions ● Pour les éléments de menu dont les Wi-Fi ( = 90).

  • Page 30: Afichage De L'indicateur

    Avant utilisation Afichage de l’indicateur Horloge Guide élémentaire L’indicateur situé au dos de l’appareil photo ( = 4) s’allume ou clignote Vous pouvez voir l’heure actuelle. selon l’état de celui-ci. ● Guide avancé Appuyez sur la touche [ ] et État de maintenez-la enfoncée.

  • Page 31: Mode Auto / Mode Auto Hybride

    Avant utilisation Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le Notions de base de sujet et les conditions de prise de vue. l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Mode Auto / Mode Auto...
  • Page 32 ● Après avoir afiché votre prise, l’appareil  Composez la vue. Avant utilisation ● photo revient à l’écran de prise de vue. Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom Guide élémentaire Enregistrement de vidéos en direction de [ ] (téléobjectif) et 1) Commencez à...

  • Page 33: Prise De Vue En Mode Auto Hybride

    Avant utilisation Prise de vue en Mode Auto hybride ● La durée de vie de la pile/batterie est plus courte dans ce mode que dans le mode [ ], étant donné que des résumés vidéo Guide élémentaire Photos Vidéos sont enregistrés pour chaque prise. ●...

  • Page 34: Photos / Vidéos

    Photos / Vidéos Vidéos Avant utilisation Guide élémentaire ● ● Si l’appareil photo est sous tension alors que la touche [ ] est Éloignez les doigts du microphone pendant l’enregistrement maintenue enfoncée, il n’émettra plus aucun son. Pour réactiver vidéo. Si vous obstruez le microphone, vous risquez Guide avancé...

  • Page 35: Icônes De Scène

    Avant utilisation Lors de la prise de vue d’autres sujets Icônes de scène Couleur d’arrière- Arrière-plan Autres plan de Guide élémentaire De près Photos Vidéos sujets mouvement* l’icône En modes [ ] et [ ], les scènes de prise de vue déterminées Guide avancé...

  • Page 36: Icône De Stabilisation De L'image

    Avant utilisation Icône de stabilisation de l’image Cadres à l’écran Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos ], différents cadres s’afichent une fois que l’appareil  La stabilisation d’image optimale selon les conditions de prise de vue est En mode [ Guide avancé automatiquement appliquée (Stabilisateur intelligent). En outre, les icônes photo détecte les sujets sur lesquels vous le dirigez.

  • Page 37: Fonctions Courantes Et Pratiques

    Avant utilisation ● Fonctions courantes et pratiques Pour désactiver le zoom numérique, choisissez MENU ( = 27) > onglet [ ] > [Zoom numér.] > [Désac.]. Guide élémentaire Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique) Guide avancé Zoom automatique sur des sujets en mouvement Notions de base de Photos Vidéos...

  • Page 38: Utilisation Du Retardateur

    Avant utilisation Utilisation du retardateur ● Les visages peuvent ne pas être détectés avec certains facteurs de zoom ou si la tête du sujet est inclinée ou n’est pas Guide élémentaire Photos Vidéos directement tournée vers l’appareil photo. ● Vous pouvez également faire un zoom avant ou arrière en Le retardateur vous permet d’apparaître dans les photos de groupe ou Guide avancé...

  • Page 39: Utilisation Du Retardateur Pour Éviter L'effet De Bougé De L'appareil Photo

    Personnalisation du retardateur Prenez une photo. Avant utilisation ● Photos Vidéos Pour les photos : appuyez sur le déclencheur à mi-course pour effectuer Guide élémentaire Vous pouvez déinir le délai (0 à 30 secondes) et le nombre de prises de  la mise au point sur le sujet, puis vue (1 à 10). enfoncez-le à fond. Guide avancé...

  • Page 40: Ajout D'un Cachet Date

    Avant utilisation Ajout d’un cachet date ● Les photos prises sans avoir ajouté un cachet date peuvent être imprimées avec un cachet date comme suit. Guide élémentaire Photos Vidéos Toutefois, si vous ajoutez de cette façon un cachet date aux images qui en comportent déjà...

  • Page 41: Prise De Vue En Continu

    Avant utilisation Prise de vue en continu Fonctionnalités de personnalisation des images Guide élémentaire Photos Vidéos En mode [ ], maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour Guide avancé photographier en continu. Modiication du rapport largeur-hauteur Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu, Notions de base de voir «...

  • Page 42: Modiication Du Nombre De Pixels D'enregistrement (Format D'image)

    Modiication du nombre de pixels Avant utilisation Correction des yeux rouges d’enregistrement (format d’image) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Le phénomène des yeux rouges qui se produit lors de la photographie au Guide avancé lash peut être automatiquement corrigé comme suit. Choisissez parmi 4 niveaux de résolution d’image, comme suit. Notions de base de Pour obtenir des indications sur le nombre de photos qu’une Accédez à...

  • Page 43: Modiication De La Qualité De L'image Vidéo

    Modiication de la qualité de l’image vidéo Avant utilisation Fonctions de prise de vue pratiques Guide élémentaire Photos Vidéos 3 réglages de qualité d’image sont disponibles. Pour des indications Afichage du quadrillage Guide avancé sur la durée maximale de la vidéo que peut prendre en charge une carte mémoire à...

  • Page 44: Agrandissement De La Zone Mise Au Point

    Avant utilisation Agrandissement de la zone mise au point Détection des yeux fermés Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Vous pouvez vériier la mise au point en appuyant sur le déclencheur à  [ ] s’afiche lorsque l’appareil photo détecte que les gens ont peut-être  Guide avancé mi-course, ce qui agrandira la portion d’image nette dans la zone AF. fermé les yeux. Notions de base de Conigurez le réglage.

  • Page 45: Modiication Des Réglages De L'option Mode Stabilisé

    Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille Modiication des réglages de l’option Mode Stabilisé Avant utilisation afichée avant l’enregistrement Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos En principe, après le lancement de l’enregistrement vidéo, la zone Guide avancé d’afichage de l’image change et les sujets sont agrandis pour permettre  Désactivation de la stabilisation de l’image la correction d’un bougé...

  • Page 46: Personnalisation Du Fonctionnement De L'appareil Photo

    Avant utilisation Désactivation de la lampe atténuateur du Personnalisation du fonctionnement phénomène des yeux rouges de l’appareil photo Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet [ ] de l’écran de Vous pouvez désactiver la lampe atténuateur du phénomène des yeux menu comme suit.

  • Page 47: Modiication Du Style D'afichage De L'image Prise

    Changement de l’écran afiché après les prises Modiication du style d’afichage de l’image prise Avant utilisation Vous pouvez modiier la méthode d’afichage des images après les avoir  Guide élémentaire prises, comme suit. Photos Vidéos Vous pouvez modiier la durée d’afichage des images et le type  Réglez [Durée afichage] sur Guide avancé d’informations afichées immédiatement après la prise de vue. [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.] ou Notions de base de [Maintien] (= 46).

  • Page 48: Autres Modes De Prise De Vue

    Avant utilisation Obtention d’un éventail d’images pour chaque prise (Prise de vue créative) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos L’appareil photo détermine le sujet et les conditions de prise de vue, en Notions de base de l’appareil photo appliquant automatiquement des effets spéciaux et en recadrant la scène Autres modes de prise de vue pour mettre en valeur le sujet.

  • Page 49: Afichage Des Images Pendant La Lecture

    Afichage des images pendant la lecture Avant utilisation Choix des effets Guide élémentaire Photos Vidéos Les six images de chaque prise sont gérées ensemble sous la forme d’un groupe, et seule la première image de la série s’afiche pendant la lecture.  Vous pouvez choisir les effets pour les images capturées en mode [ Guide avancé...

  • Page 50: Scènes Données

    Prise de vue sous un faible éclairage Avant utilisation Scènes données (Basse lumière) Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et l’appareil photo conigurera automatiquement les réglages pour obtenir  ● Photographiez avec un bougé d’appareil Guide avancé des photos optimales. photo et du sujet minime même dans de faibles conditions d’éclairage.

  • Page 51: Application Des Effets Spéciaux

    Avant utilisation ● Application des effets spéciaux Lorsque vous utilisez un trépied pour les scènes nocturnes, la prise de vue en mode [ ] au lieu du mode [ ] donnera Guide élémentaire de meilleurs résultats ( = 30). Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. ●...

  • Page 52: Prise De Vue Avec Un Effet D'objectif À Très Grand Angle (Effet Très Grand Angle)

    Avant utilisation Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand Prises de vue ressemblant à des modèles angle (Effet très grand angle) miniatures (Effet miniature) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Guide avancé Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant loues les zones d’image  Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à très Notions de base de grand angle.

  • Page 53: Vitesse De Lecture Et Durée De Lecture Estimée (Pour Un Clip D'une Minute)

    Vitesse de lecture et durée de lecture estimée Avant utilisation Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet (pour un clip d’une minute) (Effet Toy Camera) Guide élémentaire Vitesse Durée de lecture Photos Vidéos Environ 12 secondes Guide avancé Cet effet fait que les images ressemblent à des photos prises avec un Environ 6 secondes Notions de base de appareil photo-jouet par le vignettage (coins de l’image plus sombres et...

  • Page 54: Prise De Vue Monochrome

    Avant utilisation Prise de vue monochrome Modes spéciaux destinés à d’autres ins Guide élémentaire Photos Vidéos Photographiez ou ilmez en noir et blanc, sépia ou en bleu et blanc. Guide avancé Choisissez [ Prise de vue automatique après détection de Notions de base de l’appareil photo ● Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes visage (Obturateur intelligent) données »...

  • Page 55: Prise De Vue Automatique Après La Détection De Clignement (Retardateur Avec Détection Des Clignements)

    Placez-vous face à l’appareil photo Avant utilisation ● Vous pouvez également prendre une photo comme d’habitude en et clignez. appuyant sur le déclencheur. ● Guide élémentaire L’appareil photo se déclenche environ ● L’appareil photo détecte plus facilement les sourires si les sujets deux secondes après avoir détecté...

  • Page 56: Prise De Vue D'expositions Longues (Vitesse Lente)

    Choisissez [ ]. Avant utilisation ● Même si votre visage n’est pas détecté une fois que vous avez ● Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes rejoint les autres dans le champ de prise de vue, l’appareil photo données »...

  • Page 57: Prise De Vue En Continu À Vitesse Élevée (Rafale À Grande Vitesse)

    Avant utilisation ● ● La luminosité de l’image à l’écran à l’étape 3, lorsque Le réglage des pixels d’enregistrement est de [ ] (2592 x 1944) et ne peut pas être modiié. vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, peut ne pas Guide élémentaire ● correspondre à...

  • Page 58: Mode P

    Avant utilisation Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P]) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos Notions de base de l’appareil photo préférences en matière de prise de vue. Mode P Mode Auto / Mode Auto Activez le mode [ ].

  • Page 59: Luminosité De L'image (Exposition)

    Modiication de la méthode de mesure Avant utilisation Luminosité de l’image (Exposition) Guide élémentaire Photos Vidéos Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) Guide avancé Réglage de la luminosité de l’image (Correction selon les conditions de prise de vue comme suit. d’exposition) ●...

  • Page 60: Modiication De La Vitesse Iso

    Modiication de la vitesse ISO Avant utilisation Correction de la luminosité de l’image (i-contraste) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Avant la prise de vue, il est possible de détecter les zones de l’image ● Appuyez sur la touche [ ], choisissez Guide avancé...

  • Page 61: Couleurs Des Images

    Balance des blancs personnalisée Avant utilisation Couleurs des images Photos Vidéos Guide élémentaire Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse Guide avancé Réglage de la balance des blancs de votre scène.

  • Page 62: Couleur Personnalisée

    Couleur personnalisée Avant utilisation – Sans Mes coul. Photos Vidéos Accentue le contraste et la saturation des Eclatant Guide élémentaire couleurs ; les images sont plus nettes. Choisissez le niveau désiré pour le contraste de l’image, la netteté, la saturation des couleurs, le rouge, le vert, le bleu et les teints de peau Atténue le contraste et la saturation des Neutre Guide avancé...

  • Page 63: Plage De Prise De Vue Et Mise Au Point

    Prise de vue de sujets éloignés (Inini) Avant utilisation Plage de prise de vue et mise au point Guide élémentaire Pour limiter la mise au point sur les sujets éloignés, réglez l’appareil photo sur [ ]. Pour en savoir plus sur la plage de mise au point, reportez-vous Guide avancé...

  • Page 64: Téléconvertisseur Numérique

    Modiication du mode Zone AF Avant utilisation Téléconvertisseur numérique Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Modiiez le mode zone AF (autofocus) selon les conditions de prise de  La distance focale de l’objectif peut être augmentée d’environ 1,6x ou Guide avancé 2,0x. Ceci permet de réduire le bougé de l’appareil photo étant donné que vue comme suit.

  • Page 65: Choix Des Sujets Sur Lesquels Effectuer La Mise Au Point (Suivi Af)

    Choisissez le sujet sur lequel Avant utilisation ● Si l’appareil photo ne détecte aucun visage ou si seulement des effectuer la mise au point. cadres gris (pas de cadre blanc) s’afichent, un maximum de neuf  ● Guide élémentaire Dirigez l’appareil photo de sorte que cadres verts s’afiche dans la zone mise au point lorsque vous  [ ] se trouve sur le sujet désiré, puis enfoncez le déclencheur à...

  • Page 66: Centre

    Prise de vue avec la fonction AF servo Avant utilisation ● L’appareil photo peut détecter des sujets même si vous enfoncez Photos Vidéos le déclencheur à mi-course sans appuyer sur la touche [ ]. Guide élémentaire ] s’afiche au centre de l’écran. Grâce à ce mode, vous ne raterez plus les photos de sujets en Après la prise de vue, [ mouvement, car l’appareil photo continue la mise au point sur le sujet et Guide avancé...

  • Page 67: Modiication Du Réglage De Mise Au Point

    Modiication du réglage de mise au point Avant utilisation Flash Guide élémentaire Photos Vidéos Vous pouvez modiier le fonctionnement par défaut de l’appareil photo  Modiication du mode de lash Guide avancé consistant à maintenir en continu la mise au point sur les sujets sur  lesquels il est dirigé, même lorsque le déclencheur n’est pas enfoncé.  Notions de base de Photos À l’inverse, vous pouvez limiter la mise au point de l’appareil photo au  Vidéos l’appareil photo moment où vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. Vous pouvez modiier le mode de lash selon la scène de prise de  Mode Auto / Mode Auto ●...

  • Page 68: Auto

    Auto Avant utilisation Autres réglages Se déclenche automatiquement si la luminosité est trop faible. Guide élémentaire Activé Modiication du taux de compression Guide avancé Se déclenche pour chaque prise. (Qualité de l’image) Notions de base de Synchro lente l’appareil photo Se déclenche pour éclairer le sujet principal (une personne, par exemple) Photos Vidéos...

  • Page 69: Modiication Des Réglages De L'option Mode Stabilisé

    Modiication des réglages de l’option Mode Stabilisé Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos ● Sélectionnez [Prise de vue] aux étapes 1 Guide avancé et 2 de la section « Désactivation de la Notions de base de stabilisation de l’image » ( = 44). l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride...

  • Page 70: Mode De Lecture

    Avant utilisation Afichage Guide élémentaire Photos Vidéos Après avoir pris des photos ou ilmé des vidéos, vous pouvez les aficher  Guide avancé sur l’écran comme suit. Notions de base de l’appareil photo Activez le mode de lecture. Mode de lecture Mode Auto / Mode Auto ● Appuyez sur la touche [ hybride ●...

  • Page 71: Changement De Mode D'afichage

    ● Les vidéos sont identiiées par une icône  Avant utilisation ● Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture, ]. Pour lire des vidéos, allez à appuyez sur le déclencheur à mi-course. l’étape 3. Guide élémentaire ● Pour désactiver le déilement de l’afichage, choisissez MENU  ] > [Déil. afich.] > [Désac.]. ( = 27) > l’onglet [ ●...

  • Page 72: Avertissement De Surexposition (Pour Les Hautes Lumières De L'image)

    Avertissement de surexposition (pour les hautes Avant utilisation ● UTC : temps universel coordonné, pratiquement identique à lumières de l’image) l’heure de Greenwich Photos Vidéos Guide élémentaire Les hautes lumières délavées sur l’image clignotent dans l’afichage  d’informations détaillées ( = 70). Guide avancé Lecture des courts-métrages créés lors de la Histogramme Notions de base de prise de photos (Résumés vidéo)

  • Page 73: Afichage Par Date

    Afichage par date Avant utilisation Navigation et iltrage des images Les résumés vidéo peuvent être afichés par date. Guide élémentaire Choisissez une vidéo. Guide avancé ● Navigation dans les images d’un index Appuyez sur la touche [ choisissez [Liste/Lect. résumés vidéo] sur Notions de base de l’onglet [ ], puis choisissez une date Photos Vidéos...

  • Page 74: Trouver Des Images Correspondant Aux Critères Spéciiés

    Avant utilisation Trouver des images correspondant aux ● Si l’appareil photo n’a trouvé aucune image correspondant à critères spéciiés certains critères, ces critères ne sont pas disponibles. Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé ● Pour aficher ou masquer d’autres informations, appuyez sur la  Trouvez rapidement les images souhaitées sur une carte mémoire pleine Notions de base de d’images en iltrant l’afichage des images d’après les critères que vous ...

  • Page 75: Afichage Des Images Individuelles D'un Groupe

    Afichage des images individuelles d’un groupe Avant utilisation ● Pendant la lecture de groupe (étape 3), vous pouvez utiliser les fonctions du menu accessibles en appuyant sur la touche Guide élémentaire Photos Vidéos ]. Vous pouvez également parcourir rapidement les images «...

  • Page 76: Options D'afichage Des Images

    Afichage des diaporamas Avant utilisation Options d’afichage des images Guide élémentaire Photos Vidéos Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire comme suit. Guide avancé Agrandissement des images Chaque image s’afiche pendant environ trois secondes. ● Notions de base de Appuyez sur la touche [ ], choisissez Photos Vidéos l’appareil photo...

  • Page 77: Modiication Des Réglages Du Diaporama

    Modiication des réglages du diaporama Avant utilisation Lecture automatique d’images connexes Vous pouvez conigurer la répétition d’un diaporama et vous pouvez modiier  (Déilement intelligent) les transitions entre les images et la durée d’afichage de chaque image. Guide élémentaire Photos Vidéos Accédez à l’écran de réglage. Guide avancé ● En se basant sur l’image actuelle, l’appareil photo offre quatre images Appuyez sur la touche [ ] et Notions de base de que vous pourriez souhaiter voir. Après avoir choisi d’aficher une de ...

  • Page 78: Protection Des Images

    Avant utilisation Utilisation du menu Protection des images Guide élémentaire Photos Vidéos Accédez à l’écran de réglage. Protégez les images importantes pour empêcher tout effacement Guide avancé ● accidentel ( = 79). Appuyez sur la touche [ ] et choisissez [Protéger] sur l’onglet [ Notions de base de ●...

  • Page 79: Sélection Individuelle Des Images

    Avant utilisation Sélection individuelle des images Sélection d’une plage Guide élémentaire Choisissez [Choisir]. Choisissez [Sélectionner série]. Guide avancé ● ● En exécutant l’étape 2 de « Utilisation du En exécutant l’étape 2 de « Utilisation menu » ( = 77), choisissez [Choisir] du menu »...

  • Page 80: Protection De Toutes Les Images En Une Fois

    Protégez les images. Avant utilisation Effacement d’images ● Appuyez sur la touche [ ] pour choisir [Protéger], puis appuyez sur la Guide élémentaire Photos Vidéos touche [ ]. Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Guide avancé Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas Notions de base de être récupérées.

  • Page 81: Effacement De Toutes Les Images

    Sélection individuelle des images Avant utilisation Effacement de toutes les images Choisissez [Choisir]. Guide élémentaire Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois. ● En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas Guide avancé...

  • Page 82: Sélection D'une Série

    Sélection d’une série Avant utilisation Rotation des images Choisissez [Sélectionner série]. Guide élémentaire Photos Vidéos ● En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. Guide avancé méthode de sélection » ( = 80), choisissez [Sélectionner série] puis Notions de base de Choisissez [ ].

  • Page 83: Utilisation Du Menu

    Avant utilisation Utilisation du menu Désactivation de la rotation automatique Guide élémentaire Exécutez ces étapes pour désactiver la rotation automatique de Choisissez [Rotation]. l’image, laquelle fait pivoter les images d’après l’orientation actuelle de Guide avancé l’appareil photo. ● Appuyez sur la touche [ ] et ●...

  • Page 84: Marquage Des Images Comme Favoris

    Choisissez une image. Avant utilisation Marquage des images comme favoris ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image, puis appuyez sur la Guide élémentaire Photos Vidéos ] s’afiche. touche [ ]. [ ● Vous pouvez organiser les images en les marquant comme favoris. Guide avancé...

  • Page 85: Édition Des Photos

    Sauvegardez la nouvelle image. Avant utilisation Édition des photos ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la Guide élémentaire touche [ ]. ● ● Guide avancé L’édition des images ( = 84 – = 86) est disponible L’image est désormais sauvegardée dans un nouveau ichier.

  • Page 86: Modiication Des Teintes De Couleur De L'image (Mes Couleurs)

    Choisissez une image. Modiication des teintes de couleur de l’image Avant utilisation ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour (Mes couleurs) choisir une image, puis appuyez sur la Guide élémentaire touche [ ]. Photos Vidéos Guide avancé (2) (3) Ajustez le cadre de rognage.

  • Page 87: Correction De La Luminosité De L'image (I-Contraste)

    Avant utilisation ● ● La couleur des images éditées avec cette fonction peut Pour certaines images, la correction peut se révéler imprécise ou légèrement varier de la couleur des images prises avec provoquer l’aspect granuleux des images. Guide élémentaire ● Mes couleurs ( = 60).

  • Page 88: Édition Des Vidéos

    Sauvegardez l’image modiiée en tant Avant utilisation Édition des vidéos que nouvelle image et examinez-la. ● Guide élémentaire Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] Photos Vidéos pour choisir [Nouv. Fichier], puis appuyez Vous pouvez retirer des portions inutiles au début ou à la in des vidéos. sur la touche [ ]. Guide avancé...

  • Page 89: Édition Des Résumés Vidéo

    Examinez la vidéo éditée. Avant utilisation Édition des résumés vidéo ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche Guide élémentaire Photos Vidéos [ ]. La vidéo éditée est maintenant lue. Les chapitres (clips) individuels ( = 32) enregistrés en mode [ ●...

  • Page 90: Fonctions Wi-Fi

    Services Web relatives au Wi-Fi (LAN sans il) » ( = 161). Ajoutez les informations de votre compte à l’appareil photo pour le Fonctions Wi-Fi service de photographie en ligne CANON iMAGE GATEWAY ou d’autres services Web ain d’envoyer des images de l’appareil photo  Menu de réglage aux services. Les images non envoyées sur l’appareil photo peuvent également être envoyées vers un ordinateur ou un service Web via...

  • Page 91: Envoi D'images Vers Un Smartphone

    Pour plus de détails sur cette application (smartphone pris comment établir une connexion NFC avec un appareil photo hors tension Accessoires en charge et fonctions incluses), reportez-vous au site Web Canon. ou en mode de prise de vue. Annexe Connexion via NFC lorsque l’appareil photo est éteint...
  • Page 92 Établissez la connexion. Envoyez une image. Avant utilisation ● ● Assurez-vous que l’appareil photo est Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] éteint ou en mode de prise de vue. pour choisir [Sél. & envoyer], Guide élémentaire puis appuyez sur la touche [ ]. ●...

  • Page 93: Connexion Via Nfc Lorsque L'appareil Photo Est En Mode De Lecture

    Connexion via NFC lorsque l’appareil photo est en Avant utilisation ● Lorsque vous utilisez NFC, ayez à l’esprit les points suivants. mode de lecture Évitez tout choc entre l’appareil photo et le smartphone, qui Guide élémentaire risquerait d’endommager les périphériques. ●...

  • Page 94: Envoi D'une Image Vers Un Smartphone Attribué À La Touche

    Choisissez [ ]. Avant utilisation Envoi d’une image vers un smartphone attribué ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour à la touche choisir [ ], puis appuyez sur la Guide élémentaire touche [ ]. Une fois connecté à un smartphone une première fois en appuyant sur la Guide avancé...

  • Page 95: Ajout D'un Smartphone Au Moyen Du Menu Wi-Fi

    Choisissez le smartphone Avant utilisation Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi à connecter. ● Guide élémentaire Appuyez sur les touches [ ][ ] pour Ces étapes vous expliquent comment utiliser l’appareil photo comme point choisir le smartphone, puis appuyez sur d’accès, mais vous pouvez également utiliser un point d’accès existant la touche [ ].
  • Page 96 Choisissez [Ajouter un Envoyez une image. Avant utilisation périphérique]. ● Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] ● pour choisir [Sél. & envoyer], puis Guide élémentaire Appuyez sur les touches [ ][ ] pour appuyez sur la touche [ ]. choisir [Ajouter un périphérique], puis appuyez sur la touche [ ].

  • Page 97: Utilisation D'un Autre Point D'accès

    Avant utilisation Utilisation d’un autre point d’accès ● Toutes les images de l’appareil photo pourront être vues sur le smartphone connecté si vous sélectionnez [Oui] à l’étape 5. Guide élémentaire Pour que les images de l’appareil photo restent privées et Lorsque vous connectez l’appareil photo à...

  • Page 98: Points D'accès Précédents

    Conigurez les paramètres de détaillées et les informations sur la compatibilité, notamment dans les conidentialité et envoyez les images. Mode de lecture nouveaux systèmes d’exploitation, consultez le site Web de Canon. ● ● Exécutez les étapes 5 à 6 de « Ajout d’un Windows 8/8.1...

  • Page 99: Coniguration De L'ordinateur Pour La Connexion Wi-Fi

    Sous Mac OS, cliquez sur le dossier [Applications] , sélectionnez Annexe Activez la diffusion multimédia en continu. le dossier [Canon Utilities], puis faites glisser le dossier du Ceci permettra à l’appareil photo de voir (trouver) l’ordinateur logiciel que vous souhaitez désinstaller vers la corbeille.

  • Page 100: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur Connecté

    Avant utilisation Sauvegarde des images sur un ordinateur connecté ● Pour des informations sur la compatibilité WPS et pour des instructions sur la vériication des réglages, reportez-vous au  Guide élémentaire mode d’emploi du point d’accès. Connectez-vous à votre point d’accès via Wi-Fi comme suit. ● Un routeur est un appareil qui crée une structure de réseau (LAN) Consultez également le mode d’emploi du point d’accès.
  • Page 101 Établissez la connexion. ● Avant utilisation Lorsque [Pseudo du périphérique] s’afiche, appuyez sur les touches [ ][ ] ● Sur le point d’accès, maintenez enfoncé pour choisir [OK], puis appuyez sur la le bouton de connexion WPS pendant Guide élémentaire touche [ ]. quelques secondes. ●...

  • Page 102: Connexion Aux Points D'accès Répertoriés

    Wi-Fi, les destinations récentes apparaîtront en premier lorsque cliquant sur [Télécharge des images de Guide élémentaire vous accéderez au menu Wi-Fi. Vous pouvez facilement vous l’appareil photo Canon]. reconnecter en appuyant sur les touches [ ] pour choisir ● Mac OS : CameraWindow s’afiche ...

  • Page 103: Points D'accès Précédents

    Points d’accès précédents Saisissez le mot de passe du Avant utilisation point d’accès. Vous pouvez vous reconnecter automatiquement à n’importe quel point ● Guide élémentaire Appuyez sur la touche [ ] pour accéder d’accès précédent en suivant l’étape 4 dans « Utilisation de points d’accès compatibles WPS »...

  • Page 104: Envoi D'images À Un Service Web Enregistré

    ● d’authentiication s’afiche. Sur cette  Fonctions Wi-Fi Pour plus d’informations sur les pays et les régions où CANON iMAGE GATEWAY est disponible, visitez le site Web de Canon page à l’étape 7, vous saisirez le code d’authentiication afiché sur l’appareil ...
  • Page 105 Fonctions Wi-Fi ● Connectez-vous au point d’accès comme ● [ ] ( = 112) et CANON iMAGE décrit aux étapes 5 à 7 de « Utilisation GATEWAY sont désormais ajoutés Menu de réglage de points d’accès compatibles WPS »...

  • Page 106: Enregistrement D'autres Services Web

    Enregistrement d’autres services Web Avant utilisation Téléchargement d’images vers des services Web Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON Guide élémentaire iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. Veuillez noter que CANON iMAGE GATEWAY doit d’abord être enregistré sur l’appareil photo ( = 103).

  • Page 107: Impression D'images Sans Il Depuis Une Imprimante

    Accessoires Online Photo Album pour aficher des images envoyées à  CANON iMAGE GATEWAY sur un smartphone. Recherchez Annexe Canon Online Photo Album dans l’App Store pour les iPhone et Choisissez [Ajouter un les iPad, ou dans Google Play pour les smartphones Android, périphérique]. puis téléchargez et installez l’application.
  • Page 108 Connectez l’imprimante au réseau. Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire contenant des ● Dans le menu de réglage Wi-Fi de images sauvegardées soit insérée dans l’appareil photo. l’imprimante, choisissez le SSID (nom de Guide élémentaire ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le menu réseau) afiché sur l’appareil photo pour ...

  • Page 109: Envoi D'images Vers Un Autre Appareil Photo

    Notions de base de touche [ ]. l’appareil photo ● Seuls les appareils photo de marque Canon équipés d’une fonction ● Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] Wi-Fi peuvent être connectés sans il. Vous ne pouvez pas vous  Mode Auto / Mode Auto pour choisir une image à envoyer, connecter à...

  • Page 110: Options D'envoi Des Images

    Avant utilisation ● Options d’envoi des images Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée dans l’appareil photo. Guide élémentaire ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le menu Vous pouvez choisir plusieurs images à envoyer en une fois et changer Wi-Fi, les destinations récentes apparaîtront en premier lorsque le réglage des pixels d’enregistrement des images (taille) avant de les Guide avancé...

  • Page 111: Envoi Des Images Marquées Comme Favoris

    Vous pouvez vous renvoyez des images que vous avez déjà envoyées et qui sont également ne pas envoyer les images toujours sur le serveur CANON iMAGE GATEWAY. si vous appuyez sur la touche [ ] pour supprimer [ ] après la sélection...

  • Page 112: Choix Du Nombre De Pixels D'enregistrement (Taille D'image)

    Envoyez l’image. Fonctions Wi-Fi pour l’envoi]. ● Si aucun commentaire n’est saisi, le commentaire déini dans  Menu de réglage CANON iMAGE GATEWAY est automatiquement envoyé. ● Vous pouvez également annoter plusieurs images avant de les Accessoires envoyer. Le même commentaire est ajouté à l’ensemble des images envoyées simultanément.

  • Page 113: Envoi Automatique D'images (Sync. Image)

    Accessoires ● à la touche » ( = 93), appuyez sur Ajoutez [ ] comme destination, comme décrit dans « Enregistrement de CANON les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis Annexe iMAGE GATEWAY » ( = 103).

  • Page 114: Envoi D'images

    Mode de lecture via le point d’accès au lieu de CANON iMAGE GATEWAY. Si l’ordinateur auquel vous essayez d’envoyer les images est éteint, les Veuillez noter qu’étant donné que les images stockées sur images sont provisoirement stockées sur le serveur de CANON iMAGE...

  • Page 115: Utilisation Du Smartphone Pour Voir Les Images De L'appareil Photo Et Commander L'appareil Photo

    Notions de base de l’appareil photo ● ● Les images supprimées de CANON iMAGE GATEWAY ne sont Parcourir les images sur l’appareil photo et les sauvegarder sur plus accessibles au bout d’une certaine durée. le smartphone Mode Auto / Mode Auto ●...

  • Page 116: Prise De Vue À Distance

    Avant utilisation Prise de vue à distance ● L’appareil photo fonctionne en mode [ ] pendant la prise de vue à distance. Toutefois, certains réglages de FUNC. et MENU Guide élémentaire conigurés au préalable peuvent automatiquement changer. Tout en vériiant l’écran de prise de vue sur le smartphone, vous pouvez  ● L’enregistrement vidéo n’est pas disponible. l’utiliser pour photographier à distance. Guide avancé...

  • Page 117: Modiication Ou Effacement Des Paramètres Wi-Fi

    Avant utilisation Modiication ou effacement des Connexion Éléments conigurables Services paramètres Wi-Fi Guide élémentaire [Modiier pseudo du périph.]  Modiiez ou effacez les paramètres du Wi-Fi comme suit. – Guide avancé ( = 116) [Param. afich.] ( = 93) Notions de base de – – – – Modiication des informations de connexion l’appareil photo [Effacer infos connexion] –...

  • Page 118: Modiication Du Pseudonyme De L'appareil Photo

    Modiication du pseudonyme de l’appareil photo Avant utilisation Rétablissement des paramètres Wi-Fi par défaut Guide élémentaire Vous pouvez modiier le pseudonyme de l’appareil photo sur  Retournez aux valeurs par défaut des paramètres du Wi-Fi si vous l’appareil connecté. transférez la propriété de l’appareil photo à une autre personne, ou si Guide avancé...

  • Page 119: Menu De Réglage

    Avant utilisation Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Les fonctions de base de l’appareil photo sont conigurées dans l’onglet  ] du MENU ( = 27). Personnalisez les fonctions couramment Notions de base de utilisées à votre guise pour plus de facilité. l’appareil photo Menu de réglage Mode Auto / Mode Auto hybride Désactivation du bruit de fonctionnement de...

  • Page 120: Réglage Du Volume

    Avant utilisation Réglage du volume Horloge mondiale Guide élémentaire Ain de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure  Réglez le volume de chaque son de l’appareil photo comme suit. locales correctes lorsque vous voyagez à l’étranger, il vous sufit  ● Choisissez [Volume] et appuyez sur la Guide avancé d’enregistrer au préalable la destination et de passer sur ce fuseau touche [ ].

  • Page 121: Délai De La Rétraction De L'objectif

    Avant utilisation Délai de la rétraction de l’objectif Réglage du Mode éco Guide élémentaire Par mesure de sécurité, l’objectif se rétracte généralement au bout d’une Réglez le délai de désactivation automatique de l’appareil photo et de l’écran (Extinction auto et Afichage OFF, respectivement) au besoin  minute après que vous avez appuyé sur la touche [ ] en mode de prise de Guide avancé...

  • Page 122: Luminosité De L'écran

    Avant utilisation Luminosité de l’écran Formatage des cartes mémoire Guide élémentaire Réglez la luminosité de l’écran comme suit. Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet ●...

  • Page 123: Formatage Simple

    Numérotation de ichiers Avant utilisation ● La capacité totale de la carte indiquée sur l’écran de formatage peut être inférieure à celle annoncée. Guide élémentaire Vos prises de vue sont automatiquement numérotées dans un ordre séquentiel (0001 à 9999) et sauvegardées dans des dossiers pouvant Guide avancé...

  • Page 124: Stockage Des Images D'après Les Données

    Vériication des logos de certiication Avant utilisation Stockage des images d’après les données Guide élémentaire Certains logos pour les exigences de certiication satisfaites par l’appareil  Au lieu de sauvegarder les images dans des dossiers créés chaque photo peuvent être vus sur l’écran. D’autres logos de certiication sont  mois, l’appareil photo peut créer des dossiers chaque jour que vous Guide avancé photographiez pour stocker les photos prises ce jour-là.

  • Page 125: Ajustement D'autres Réglages

    Avant utilisation Ajustement d’autres réglages Guide élémentaire Vous pouvez également ajuster les réglages suivants sur l’onglet [ ● [Système vidéo] ( = 128) Guide avancé ● [Paramètres Wi-Fi] ( = 89) Notions de base de ● [Bouton connex. périp. mobile] ( = 93) l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto Restauration des réglages par défaut de...

  • Page 126: Accessoires

    Annexe vidéo Kit adaptateur PictBridge Flashs Index secteur Imprimantes compatibles ACK-DC90 Flash haute puissance HF-DC2 Également disponible séparément. Un accessoire Canon d’origine est également disponible (Câble d’interface IFC-400PCU). Utilisez un câble en vente dans le commerce de 2,5 m maximum.

  • Page 127: Accessoires En Option

    Canon d’origine. Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne Guide avancé...

  • Page 128: Flashs

    à hybride une imprimante. Flashs Pour en savoir plus, consultez votre Autres modes de prise de vue détaillant Canon le plus proche. Mode P Flash haute puissance HF-DC2 ● Flash externe pour éclairer les sujets Mode de lecture hors de portée du lash intégré.

  • Page 129: Utilisation D'accessoires En Option

    ● Avant utilisation Sur l’appareil photo, ouvrez le couvre- Utilisation d’accessoires en option bornes et insérez la iche du câble à fond  dans la borne. Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Lecture sur un téléviseur Notions de base de l’appareil photo Photos Vidéos Mode Auto / Mode Auto hybride En raccordant l’appareil photo à...

  • Page 130: Lecture Sur Un Téléviseur De Déinition Standard

    Lecture sur un téléviseur de déinition standard Avant utilisation ● Lorsque l’appareil photo et le téléviseur sont raccordés, vous Photos Vidéos pouvez également prendre des photos tout en prévisualisant Guide élémentaire Raccorder l’appareil photo à un téléviseur avec le câble AV AVC-DC400 les images sur le grand écran du téléviseur.

  • Page 131: Utilisation Des Logiciels

    Veillez à ce que le câble de l’adaptateur Utilisation des logiciels secteur passe par l’entrée (1). Guide élémentaire Après avoir téléchargé les logiciels depuis le site Web de Canon et une fois qu’ils sont installés sur votre ordinateur, vous pouvez effectuer les Guide avancé actions suivantes.

  • Page 132: Connexions À Un Ordinateur Via Un Câble

    Windows 8/8.1 Sous Windows, cliquez sur les options dans l’ordre suivant : Autres modes de prise ● Menu [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Canon Utilities], Windows 7 SP1 de vue puis sélectionnez le logiciel que vous souhaitez désinstaller. ●...

  • Page 133: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur

    ● Avant utilisation Choisissez [Télécharge des images de Sauvegarde des images sur un ordinateur l’appareil photo Canon], puis cliquez sur [OK]. Guide élémentaire Raccorder l’appareil photo à un ordinateur au moyen d’un câble USB en vente dans le commerce (connecteur type Mini-B) vous permet d’importer Guide avancé...

  • Page 134: Impression De Photos

    Mode Auto / Mode Auto peut-être patienter quelques minutes avant que les images de hybride Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est l’appareil photo soient accessibles. utilisée ici à titre d’illustration. Les écrans afichés et les fonctions  Il est possible que les images prises en orientation verticale Autres modes de prise disponibles dépendent de l’imprimante.

  • Page 135: Coniguration Des Réglages D'impression

    Nb de Choisissez le nombre de copies à imprimer. copies ● Spéciiez la zone d’image que vous souhaitez  Pour les imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge – Rogner (vendues séparément), voir « Imprimantes » ( = 127). imprimer ( = 135). Spéciiez le format du papier, la mise en page ...

  • Page 136: Rognage Des Images Avant L'impression

    Rognage des images avant l’impression Choix du format de papier et de la mise en page avant Avant utilisation l’impression Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos En rognant les images avant impression, vous pouvez imprimer la zone d’image de votre choix au lieu de l’image entière. Guide avancé...

  • Page 137: Options De Mise En Page Disponibles

    Les options [N° photo] et [Séquence] ne peuvent pas être ● Exécutez l’étape 2 de « Rognage des sélectionnées sur des imprimantes de marque Canon images avant l’impression » ( = 135) compatibles PictBridge depuis les modèles CP720/CP730 et pour choisir la zone à imprimer.

  • Page 138: Ajout D'images À La Liste D'impression (Dpof)

    ● L’impression d’index n’est pas disponible sur certaines Mode de lecture ● Appuyez sur la touche [ ], puis imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge (vendues choisissez [Réglages impression] sur séparément). l’onglet [ ]. Choisissez et conigurez les  Fonctions Wi-Fi ● La date est imprimée dans un format correspondant aux détails éléments comme souhaité...

  • Page 139: Coniguration De L'impression Pour Une Plage D'images

    Coniguration de l’impression pour toutes les images ● Si vous spéciiez l’impression de l’index  Avant utilisation pour l’image, elle est étiquetée avec une Photos Vidéos icône [ ]. Pour annuler l’impression de Guide élémentaire ● En exécutant l’étape 1 de « Coniguration  l’index pour l’image, appuyez à nouveau sur la touche [ ]. [ ] disparaît.

  • Page 140: Ajout D'images À Un Livre Photo

    Choisissez une image. Avant utilisation Ajout d’images à un livre photo ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image, puis appuyez sur la Guide élémentaire Photos Vidéos touche [ ]. Les livres photos peuvent être conigurés sur l’appareil photo en choisissant  ● ] s’afiche. Guide avancé jusqu’à 998 images sur une carte mémoire et en les important vers le ●...

  • Page 141: Annexe

    Fermez le couvercle, allumez l’appareil photo, puis éteignez-le à nouveau ( = 18). La batterie gonle. ● Le gonlement de la batterie est normal et ne pose pas de problèmes de sécurité.  Cependant, si le gonlement de la batterie empêche d’insérer la batterie dans  l’appareil photo, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Affichage sur un téléviseur Les images de l’appareil photo semblent déformées ou ne s’afichent pas  sur le téléviseur ( = 128).
  • Page 142 Aucune zone AF ne s’afiche et l’appareil photo ne fait pas la mise au  Avant utilisation Prise de vue point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course. ● Pour que les zones AF s’afichent et que l’appareil photo fasse correctement  Guide élémentaire Impossible de prendre des photos. la mise au point, essayez de cadrer la scène avec les zones du sujet à fort ● En mode de lecture ( = 69), enfoncez le déclencheur à...
  • Page 143 L’enregistrement sur la carte mémoire prend trop de temps ou la prise de La lecture s’arrête ou le son saute. Avant utilisation ● Utilisez une carte mémoire sur laquelle vous avez effectué un formatage simple vue en continu est plus lente. ●...
  • Page 144 Index le commutateur de protection contre l’écriture sur la position déverrouillée. ● Les images ne sont pas envoyées sur CANON iMAGE GATEWAY ou d’autres services Web si vous déplacez ou renommez les ichiers d’image ou les dossiers  sur l’ordinateur ayant reçu les images envoyées au moyen de la Synchro d’images via un point d’accès ( = 112). Avant de déplacer ou de renommer les ichiers d’image ou les dossiers sur l’ordinateur, assurez-vous que les images ont ...

  • Page 145: Messages À L'écran

    ● L’apparition fréquente de ce message d’erreur peut indiquer que l’appareil photo Aucune image. est endommagé. Dans ce cas, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. ● La carte mémoire ne contient pas d’images pouvant être afichées. Erreur détectée sur app. photo (numéro d’erreur) Elément protégé...

  • Page 146: Erreur Ichier

    Canon. Absorbeur d’encre plein Mode Auto / Mode Auto ● hybride Fichier(s) non reçu(s) Prenez contact avec un centre d’assistance Canon pour solliciter de l’aide pour le Espace carte insufisant remplacement de l’absorbeur d’encre. Autres modes de prise ● Il ne reste pas sufisamment d’espace libre sur la carte mémoire dans l’appareil  de vue photo cible pour recevoir les images.

  • Page 147: Informations À L'écran

    (18) Mode Auto hybride ( = 32) (26) i-contraste ( = 59) Avant utilisation Informations à l’écran (19) Mode de flash ( = 66) (27) Vitesse ISO ( = 59) Guide élémentaire (28) Barre de zoom ( = 30) (20) Correction des yeux rouges ( = 41) (29) Icône du mode stabilisé...

  • Page 148: Lecture (Afichage D'informations Détaillées)

    (24) Édition d’images ( = 84) (22) Photos : Réglage des pixels Lecture (afichage d’informations détaillées) Avant utilisation d’enregistrement ( = 157) (25) Balance des blancs ( = 60) Vidéos : durée de lecture ( = 157) Guide élémentaire (26) Correction des yeux rouges (23) Date/heure de prise de vue ( = 41, = 86) (8) (9) (10)

  • Page 149: Tableaux Des Fonctions Et Menus

    Avant utilisation Tableaux des fonctions et menus Guide élémentaire Guide avancé Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto Mode de prise de vue hybride Autres modes de prise Fonction de vue Correction de l’exposition ( = 58)

  • Page 150: Func. Menu

    Avant utilisation FUNC. Menu Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé Fonction Notions de base de Méthode de mesure ( = 58) l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto – – – – – – – – – –...
  • Page 151 Avant utilisation Mode de prise de vue Guide élémentaire Fonction Format images ixes ( = 40) Guide avancé – – – – – – – Pixels d’enregistrement ( = 41) Notions de base de l’appareil photo – – – – – – – –...

  • Page 152: Onglet Prise De Vue

    Avant utilisation Onglet Prise de vue Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé Fonction Notions de base de Zone AF ( = 63) l’appareil photo – – – AiAF visage Mode Auto / Mode Auto – – – –...
  • Page 153 Avant utilisation Mode de prise de vue Guide élémentaire Fonction Faisceau AF ( = 45) Guide avancé – Activé – Désac. Notions de base de Réglages lash ( = 41, = 45) l’appareil photo – – – – – – – – –...
  • Page 154 Avant utilisation Mode de prise de vue Guide élémentaire Fonction ( = 39) Cachet date Guide avancé Désac. – – – – – – – – – – Date/Date + Heure Notions de base de l’appareil photo Type de résumé ( = 32) –...

  • Page 155: Onglet Coniguration

    Onglet Coniguration Avant utilisation Onglet Lecture Guide élémentaire Élément Page de référence Élément Page de référence Muet = 118 Liste/Lect. résumés vidéo = 72 Guide avancé Volume = 119 Diaporama = 75 Notions de base de l’appareil photo Conseils & infos = 119 Effacer = 79...

  • Page 156: Onglet Impression

    Mode de lecture ● Pour enlever la poussière de l’objectif, utilisez un souflet. Si le  nettoyage se révèle dificile, prenez contact avec un centre  Fonctions Wi-Fi Élément Page de référence d’assistance Canon. ● Rotation = 81 Pour éviter la formation de condensation sur l’appareil photo après Menu de réglage un brusque changement de températures (lorsque l’appareil photo Protéger = 77 est transféré...

  • Page 157: Caractéristiques

    Wi-Fi Avant utilisation Caractéristiques IEEE 802.11b/g/n* Normes Guide élémentaire * Bande 2,4 GHz uniquement Méthodes de Modulation OFDM (IEEE 802.11g/n) Guide avancé Caractéristiques techniques de l’appareil photo transmission Modulation DSSS (IEEE 802.11b) Mode infrastructure* , mode ad hoc* Notions de base de Modes de l’appareil photo *1 Prend en charge Wi-Fi Protected Setup...

  • Page 158: Nombre De Prises De Vue / Durée D'enregistrement, Durée De Lecture

    ● Les valeurs de ce tableau reposent sur les conditions de mesure de - Qualité d’image [ Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et Fonctions Wi-Fi - Aucune opération telle que le zoom des réglages de l’appareil photo.

  • Page 159: Portée Du Lash

    Portée du lash Batterie NB-11LH Avant utilisation Type : Batterie lithium-ion rechargeable 50 cm – 4,0 m Grand angle maximum ( Guide élémentaire Tension nominale : 3,6 V CC Téléobjectif maximum ( 1,0 – 2,0 m Capacité nominale : 800 mAh Cycles de charge : Environ 300 fois Guide avancé...

  • Page 160: Index

    Correction des yeux rouges 86 Horloge mondiale 119 Déilement intelligent  76 CameraWindow 97, 130 i-contraste 86 Mode P CANON iMAGE GATEWAY 89, 103 Diaporama 75 Mes couleurs 85 Cartes mémoire 2 Recherche d’images 73 Recadrage des images 84 i-contraste 59, 86 Afichage agrandi  75...
  • Page 161 Retardateur 37 Avant utilisation Personnalisation Macro (plage de mise au point) 62 P (mode de prise de vue) 57 Vidéos du retardateur 38 Mémorisation de la mise au point 65 PictBridge 127, 133 Durée d’enregistrement 157 Guide élémentaire → Retardateur 2 secondes 38 Menu Piles Date/heure...

  • Page 162: Précautions Relatives Au Wi-Fi (Lan Sans Il)

    Veillez à utiliser le produit comme indiqué dans ce guide. Canon pour vériier où son utilisation est autorisée.  Veillez à utiliser la fonction LAN sans il de ce produit conformément  Autres modes de prise Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable de tout de vue aux directives générales données dans ce guide. Canon n’accepte problème découlant de l’utilisation dans d’autres pays ou régions.

  • Page 163: Marques Et Licences

    ● La reproduction non autorisée de ce guide est interdite. L’appareil photo peut imprimer vers des imprimantes ● Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon. compatibles PictBridge via Wi-Fi. Les normes ● Les informations sont susceptibles d’être modiiées sans avis  techniques PictBridge facilitent la connexion directe des appareils photo numériques, des imprimantes...

Table des Matières