Table des Matières
Manuels Connexes pour Secomam PRIM Light
Sommaire des Matières pour Secomam PRIM Light
- Page 1 PRIM Light & Advanced Manuel d’utilisation Ref. 0NCIFU Version : 10.1 SYSTEME QUALITE CERTIFIE 91, Avenue des Pins d’Alep 30319 ALES FRANCE Tel: +33 4 66 54 35 60 Fax: +33 4 66 54 35 69 E-mail: info@secomam.fr URL: www.secomam.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
P R I M L i g h t & A d v a n c e d SOMMAIRE 1 REMARQUES....................5 2 GARANTIE....................7 3 INFORMATION..................9 4 INSTALLATION ..................11 ..................11 LIEU D INSTALLATION ................11 CARACTERISTIQUES DU RESEAU 5 GENERALITE ..................13 5.1 L ......................13 E CLAVIER 5.2 D... - Page 4 P R I M L i g h t & A d v a n c e d 9.1 S ...............27 AISIE DE LA LONGUEUR D ONDE 9.2 P ............27 ROGRAMMATION DU TEMPS DE MESURE 9.2.1 Délai initial ......................27 9.2.2 Temps d'intervalle ....................
-
Page 5: Remarques
REMARQUES Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de brevets ou de demandes de brevets de la part de SECOMAM. La possession de ce document en vigueur ne confère aucun droit de licence sur ces brevets. Les appellations suivantes sont des marques de SECOMAM au niveau mondial :... -
Page 7: Garantie
L i g h t & A d v a n c e d GARANTIE Les matériels et équipements neufs vendus par la Société SECOMAM sont garantis contre tous vices de fabrication pendant une durée d'un an (sauf stipulation express de la part de SECOMAM) à... - Page 8 DROITS DE PROPRIETE ET SECRET DE FABRICATION Ce document est protégé par un copyright (c) 1993 de SECOMAM et tous les droits de copies sont explicitement réservés. Le logiciel fourni avec l'appareil ou référencé contient des secrets commerciaux et des informations confidentielles, propriétés de SECOMAM. Il est protégé...
-
Page 9: Information
L i g h t & A d v a n c e d INFORMATION Le matériel SECOMAM a été conçu, fabriqué, testé et inspecté en respectant les procédures liées à la norme ISO 9001.{XE "Reception"} Le matériel SECOMAM est soigneusement inspecté avant son conditionnement. Dès réception de votre appareil, contrôlez l'état de l'emballage et si vous constatez une... -
Page 11: Installation
P R I M L i g h t & A d v a n c e d INSTALLATION 4.1 LIEU D'INSTALLATION Toutes les précautions de rigidité et planéité du support de l'instrument doivent être prises afin que le banc optique ne subisse aucune déformation. {XE "Installation (lieu)"} 4.2 CARACTERISTIQUES DU RESEAU Le PRIM est fourni avec une alimentation 110/240V / 12V AC, 25W 50-60 Hz (conformément à... -
Page 13: Generalite
P R I M L i g h t & A d v a n c e d GENERALITE Le document complet donne les spécifications du P et du P Advanced. IGHT Les parties ne concernant que le P « V PRIM DVANCED SONT SIGNALEES PAR ERSION... -
Page 14: Ligne D'etat
P R I M L i g h t & A d v a n c e d 5.3 LIGNE D'ETAT. La deuxième ligne de l'afficheur indique en permanence la longueur d’onde et l’aborbance en temps réel (ligne d'état) : λ... -
Page 15: Mpression Des Resultats
P R I M L i g h t & A d v a n c e d 5.8 IMPRESSION DES RESULTATS Seules les valeurs numériques sont imprimées, elles comportent le nom de la méthode ainsi que la date et l’heure. Un espace est réservé pour la signature de l’utilisateur conformément aux exigences des Bonnes Pratiques de Laboratoire. -
Page 16: Autotest
Aucun des problèmes pouvant être détecté n’est bloquant. L’utilisateur conserve le choix de poursuivre ou de recommencer l’autotest. Avant de démarrer l’autotest, l’appareil affiche le type de l’appareil (PRIM Light ou PRIM Advanced), la version du logiciel ainsi que le numéro de série de l’appareil : PRIM Advanced V1.0 - S/N 218... -
Page 17: Organigramme General
P R I M L i g h t & A d v a n c e d 5.13 ORGANIGRAMME GENERAL -17-... -
Page 19: Autotest
6.2 ACCES A L'AUTOTEST. L'appareil passe en mode autotest lorsque l'utilisateur appuie sur la touche « I/O » à partir du mode veille (voir chapitre 5.9). SECOMAM - PRIM light V1.0 - Nr 218 16/12/1997 - 17h38 Utilisateur : .... -
Page 21: Absorbance
P R I M L i g h t & A d v a n c e d ABSORBANCE 7.1 ACCES AU MODE ABSORBANCE ABSORBANCE Les valeurs affichées par 540 NM 0.213 défaut sont toujours les dernières valeurs utilisées. 7.1.1 A la mise en marche de l'appareil Après l'autotest, le mode Absorbance est sélectionné... -
Page 22: Mesure De L'echantillon
L'impression des résultats s'effectue en appuyant sur la touche « PRINT ». Les résultats apparaissent à l'imprimante de la manière suivante : SECOMAM - PRIM light V1.0 - Nr 218 SECOMAM - PRIM light V1.0 – S/N 218 16/12/1997 - 17h38 12/16/1997 –... -
Page 23: Concentration
8.2 SAISIE DE LA VALEUR DE L’ETALON OU DU FACTEUR Sélectionner « Facteur » ou « n Etalon » à l'aide des touches Navigator Gauche & Droite. Cette étape n'existe plus PRIM Light n = 1 dans d'une PRIM Advanced n = 1 à 8 méthode... -
Page 24: Mesure Du Blanc
P R I M L i g h t & A d v a n c e d Etalon 1: 10.0 340 nm 0.312 Valider ou modifier la valeur numérique proposée (dernière valeur utilisée ou calculée) grâce au pavé numérique, en saisissant directement la nouvelle valeur. mesure blanc réinitialise... -
Page 25: Mesure De L'echantillon
Les résultats apparaîssent à l'imprimante de la manière suivante : dans le cas d'un facteur : dans le cas d'un étalon : SECOMAM - PRIM light V1.0 - Nr 218 SECOMAM - PRIM light V1.0 - Nr 218 16/12/1997 - 17h38 16/12/1997 - 17h38 Utilisateur : .... -
Page 26: Quitter Le Mode
L i g h t & A d v a n c e d dans le cas de plusieurs étalons : Version PRIM Advanced uniquement ! SECOMAM - PRIM Advanced V1.0 - Nr 218 16/12/1997 - 17h38 Utilisateur : .... -
Page 27: Cinetique
P R I M L i g h t & A d v a n c e d CINETIQUE Version PRIM Advanced uniquement ! A partir du menu principal, sélectionner le mode Cinétique à l'aide des touches Navigator Haute & Basse. Cinétique 540 nm 0.213... -
Page 28: Temps D'intervalle
P R I M L i g h t & A d v a n c e d 9.2.2 Temps d'intervalle Limites de 1 à 240 secondes. Valider ou modifier la valeur numérique proposée Tp inter. : (dernière valeur utilisée) grâce au pavé numérique, en 350 nm 0.312 saisissant directement la nouvelle valeur. -
Page 29: Mesure De L'echantillon
P R I M L i g h t & A d v a n c e d Une fois le temps total de la Cinétique écoulé, l'afficheur indique l'activité ainsi que la pente en Abs./minute. Les flèches Navigator Droite et Gauche permettent d'afficher la pente de l'étalon. Etalon : 10.0 Etalon :... -
Page 30: Quitter Le Mode
P R I M L i g h t & A d v a n c e d Les résultats apparaîssent à l'imprimante comme suit : SECOMAM - PRIM Advanced V1.0 - Nr 218 16/12/1997 - 17h38 Utilisateur : .... -
Page 31: Multi Longueurs D'onde
P R I M L i g h t & A d v a n c e d MULTI LONGUEURS D'ONDE Version PRIM Advanced uniquement ! A partir du menu principal, sélectionner le mode Multi LO à l'aide des touches Navigator Haute &... -
Page 32: Mesure De L'echantillon
P R I M L i g h t & A d v a n c e d Blanc 550 nm Calage... Blanc 550 nm 0.000 Blanc 340 nm Calage... Blanc 340 nm 0.000 puis affiche Prêt? 340 nm 0.000 10.3 MESURE DE L'ECHANTILLON Insérer l'échantillon puis valider, l'appareil effectue la mesure sur les 2 longueurs d'onde 550 nm Calage... -
Page 33: Quitter Le Mode
P R I M L i g h t & A d v a n c e d manuellement en appuyant sur « PRINT ». SECOMAM - PRIM Advanced V1.0 - Nr 218 16/12/1997 - 17h38 Utilisateur : ....16/12/1997 - 17h38... -
Page 35: Transmission
540 nm 0.213 L'impression des résultats s'effectue en appuyant sur la touche « PRINT ». Les résultats apparaîssent à l'imprimante comme suit : SECOMAM - PRIM Advanced V1.0 - Nr 218 16/12/1997 - 17h38 Utilisateur : ....16/12/1997 - 17h38... -
Page 37: Spectre
Epson LX300 + Kyosha KYOLINE Remarque : SECOMAM ne garantit pas le fonctionnement du spectre avec toute autre imprimante que celles recommandées. Un essai de fonctionnement sera impératif pour vérifier la bonne compatibilité notamment au niveau de l’impression des graphiques. -
Page 38: Mesure De La Ligne De Base
P R I M L i g h t & A d v a n c e d L'appareil se cale, imprime l'entête de la méthode sur l'imprimante externe, puis affiche : Blanc Prêt? 400 nm 0.312 12.1.4 Mesure de la ligne de base Avant toute mesure de spectre, le PRIM doit réaliser une mise en mémoire de l'ensemble des valeurs de blanc sur la gamme de longueurs d'onde sélectionnées. -
Page 39: Quitter Le Mode
P R I M L i g h t & A d v a n c e d 12.1.7 Quitter le mode La touche 'ESC' permet de quitter le mode 'SPECTRE' et de revenir au menu principal. 12.1.8 Mise en mémoire La mise en mémoire d'une méthode de mesure de balayage de spectre s'effectue de la même façon que la mise en mémoire des méthodes courantes. -
Page 41: Methodes
P R I M L i g h t & A d v a n c e d METHODES A partir du menu principal, sélectionner le mode « Méthodes » à l'aide de la touche « MEM ». Nom : AMYLASE Cinétique 7/50 Méthodes v 7/50 Méthodes v... -
Page 42: Charger Une Methode
P R I M L i g h t & A d v a n c e d Si le nom de la méthode existe déjà, le logiciel demande confirmation avant d'écraser l'ancienne méthode (le choix par défaut est « NON »*). Ecraser ALBUMINE 13.2 CHARGER UNE METHODE Pour charger l'analyse sélectionnée il suffit de la valider par 'VAL'. -
Page 43: Configuration
P R I M L i g h t & A d v a n c e d CONFIGURATION A partir du menu principal, sélectionner le mode 'Configuration' à l'aide des touches Navigator Haute & Basse. Configuration Configuration Configuration w Date & Heure 8 Langue Veille Sélectionner l'option voulue à... -
Page 45: Sortie Rs 232
Epson LX300+ (câble de connexion ref. 0X6789) Kyosha Kyoline (câble de connexion ref. 0X6798) Remarque : Veuillez à utiliser exclusivement le cable de connexion fourni par SECOMAM 15.3.1 Configuration de l’imprimante Citizen IDP562RS Avant la mise en route, ajuster la position des 10 micro-interrupteurs situés sous l’imprimante de la façon suivante :... -
Page 46: Configuration De L'imprimante Epson Lx 300
P R I M L i g h t & A d v a n c e d Si la position des micro-interrupteurs n’est pas ajustée comme mentionné ci-dessus, le tracé du spectre risque d’être perturbé. En cas de doute, merci de contacter le service après-vente de votre distributeur. Schema 1 : Position microswitch pour imprimante Citizen IDP 562 RS 15.3.2 Configuration de l’imprimante EPSON LX 300+ : Ce guide de configuration est dédié... - Page 47 P R I M L i g h t & A d v a n c e d MENUS Principaux SOUS-MENUS LF/FF LF/FF Longueur de Etc... page pouces pouces TEAR OFF TEAR OFF LF/FF LF/FF Saut de perforation tracteur TEAR OFF Ces menus sont organisés de façon circulaire, ainsi le dernier menu ou sous menu dépassé, une pression sur Tear Off ou LF/FF vous dirigera vers le premier menu de la liste.
-
Page 49: Colisage
P R I M L i g h t & A d v a n c e d COLISAGE DESIGNATION 70CI0377 Spectrophotomètre PRIM Light 70CI0340 Spectrophotomètre PRIM Light 50 mm 70CI0381 Spectrophotomètre PRIM Advanced 70CI0432 Spectrophotomètre PRIM Advanced 50 mm 0M7428 Transformateur 115-230V/12V... -
Page 51: Certificat Ce
P R I M L i g h t & A d v a n c e d CERTIFICAT CE -51-...