SilverCrest SWV 300 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Amplificateurs
  5. SWV 300 B2
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services
SilverCrest SWV 300 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

SilverCrest SWV 300 B2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Amplificateur wlan à double bande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SWV 300 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SWV 300 B2

  • Page 3 Français ......................2 Deutsch ....................... 68 English ....................... 134 V 1.13...

  • Page 4: Table Des Matières

    SilverCrest SWV 300 B2 Sommaire   Introduction ................. 4   Utilisation conforme à sa destination ........4   Contenu du coffret ............... 5   Vue d'ensemble ..............6   Affichage par LED ..................7   Fiche technique ..............8  ...
  • Page 5 SilverCrest SWV 300 B2   Menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ..41   Assistant ....................44   Infos sans fil ..................... 45   WiFi ......................45   LAN ......................56   Gestion ..................... 57   État ......................62  ...

  • Page 6: Introduction

    Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. L'amplificateur WLAN à double bande SWV 300 B2 de SilverCrest augmente la portée d'un réseau WLAN existant. La fonction WPS intégrée permet de se connecter facilement à un réseau WLAN sécurisé.

  • Page 7: Contenu Du Coffret

    SilverCrest SWV 300 B2 Contenu du coffret Amplificateur WLAN à double bande Câble réseau Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle) Un document séparé intitulé « GNU General Public License » est également fourni avec ce produit. Ce document peut également être téléchargé...

  • Page 8: Vue D'ensemble

    SilverCrest SWV 300 B2 Vue d'ensemble Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture, il y a une photo de l'amplificateur WLAN à double bande avec des références. Les numéros ont la signification suivante : LED du signal 2.4G...

  • Page 9: Affichage Par Led

    SilverCrest SWV 300 B2 Affichage par LED Etat Signification 2.4G Signal (1)/ allumée Réception excellente, intensité du 5G Signal (2) signal de 50 % à 100 % clignote Bonne réception, lentement intensité du signal de 25 % à 50 % clignote Faible réception,...

  • Page 10: Fiche Technique

    SilverCrest SWV 300 B2 Fiche technique Tension d'entrée 100-240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée max. 4 W (mode Répéteur) Normes WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Gamme de fréquences 2,4 GHz et 5 GHz Débit de transmission de données jusqu'à...

  • Page 11: Conditions Ambiantes

    SilverCrest SWV 300 B2 observation peut entraîner des dommages matériels et/ou des risques pour la santé pouvant aller jusqu'à la mort. Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé. Conditions ambiantes L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à...

  • Page 12: Sûreté De Fonctionnement

    SilverCrest SWV 300 B2  protégez l'appareil des projections et gouttes d'eau ainsi que des liquides corrosifs. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau et ne l’immergez jamais. Ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase ou un verre, à proximité de l'appareil ;...
  • Page 13 SilverCrest SWV 300 B2 également le risque d'incendie ou de feu couvant qui existe toujours lorsqu'un appareil électrique est branché sur le secteur.  Débranchez également l'amplificateur WLAN à double bande si une tempête ou un orage avec risque d'impacts de foudre menace, car un impact de foudre qui engendre une surtension peut endommager le amplificateur WLAN à...
  • Page 14 SilverCrest SWV 300 B2 appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Les pièces de petite taille représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Conservez également l'emballage hors de portée.

  • Page 15: Maintenance/Nettoyage

    SilverCrest SWV 300 B2 l’ordinateur sans son autorisation. De même, la responsabilité de Targa n’est pas engagée si les connexions et appareils de rechange ou de substitution ne correspondent pas aux spécifications de Targa GmbH. Il incombe au seul utilisateur de remédier aux défaillances occasionnées par une modification non autorisée et de remplacer ou d’échanger les appareils.

  • Page 16: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    SilverCrest SWV 300 B2 Stockage en cas de non-utilisation Débranchez l'amplificateur WLAN à double bande du secteur si vous ne prévoyez pas d’utiliser l'appareil pendant une période prolongée. De plus, veillez à ce que la température de stockage se situe entre -20 °C et 60 °C.

  • Page 17: Repeater (Répéteur)

    SilverCrest SWV 300 B2 L'amplificateur WLAN à double bande étend votre WLAN domestique. Le mode bibande permet d'envoyer et de recevoir simultanément des signaux WLAN de 2,4 GHz et de 5 GHz. L'amplificateur WLAN à double bande peut donc être utilisé sur les réseaux WLAN de 2,4 GHz et de 5 GHz.

  • Page 18: Mise En Service

    SilverCrest SWV 300 B2 Mise en service Réglage du mode Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du sélecteur de mode (10). Pour ce faire, faites coulisser le sélecteur de mode (10) en position souhaitée (Repeater, Client ou Access Point). Mode Repeater Le mode Repeater (Répéteur) permet d'étendre la porte de votre réseau sans...
  • Page 19 SilverCrest SWV 300 B2 Lors de la première mise en service, l'amplificateur WLAN à double bande doit être placé à proximité (entre 2 et 3 mètres) du routeur WLAN. Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès.

  • Page 20: Wps : La Configuration La Plus Facile

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS : la configuration la plus facile C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.
  • Page 21 SilverCrest SWV 300 B2 L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, la LED Signal 2.4G (1) ou la LED Signal 5G (2) s'allume. Vous pouvez à présent utiliser l'amplificateur WLAN à...

  • Page 22: Configuration Manuelle

    SilverCrest SWV 300 B2 Configuration manuelle Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir une adresse IP automatiquement.
  • Page 23 SilverCrest SWV 300 B2 Sélectionnez alors le réseau WiFi-Repeater(2.4G) ou WiFi- Repeater(5G) et cliquez sur le bouton de commande Connexion pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Connexion, il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l'option Connexion sans...
  • Page 24 SilverCrest SWV 300 B2 Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN dont vous souhaitez étendre la portée ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». 22 - Français...
  • Page 25 SilverCrest SWV 300 B2 Une fois que vous avez sélectionné un réseau WLAN, vous pouvez saisir sous SSID du répéteur un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Clé de sécurité, saisissez la clé de réseau de votre routeur WLAN.
  • Page 26 SilverCrest SWV 300 B2 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID que vous avez saisi et la clé de réseau de votre routeur WLAN. 24 - Français...

  • Page 27: Mode Client

    SilverCrest SWV 300 B2 Mode Client Le mode Client permet de connecter sans fil à un routeur WLAN existant, des terminaux dotés d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) mais sans WLAN propre. Exemple d'utilisation : Le sélecteur de mode (10) doit être positionné...
  • Page 28 SilverCrest SWV 300 B2 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (9) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.

  • Page 29: Wps : La Configuration La Plus Facile

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS : la configuration la plus facile C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.

  • Page 30: Configuration Manuelle

    SilverCrest SWV 300 B2 L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, la LED Signal 2.4G (1) ou la LED Signal 5G (2) s'allume. Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN à...
  • Page 31 SilverCrest SWV 300 B2 Consultez alors le deuxième point de « Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ne s'affiche pas » dans le chapitre « Résolution des erreurs ». 1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen d'un câble réseau.
  • Page 32 SilverCrest SWV 300 B2 bouton de commande Envoyer (Submit). Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Client dans le champ Assistant.
  • Page 33 SilverCrest SWV 300 B2 Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN auquel vous souhaitez connecter l'amplificateur WLAN à double bande ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Français - 31...
  • Page 34 SilverCrest SWV 300 B2 Après avoir sélectionné un réseau WLAN, vous devez saisir la clé de réseau de votre routeur WLAN sous Clé de sécurité. Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Appliquer. 32 - Français...
  • Page 35 SilverCrest SWV 300 B2 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Une fois le redémarrage terminé, vous pouvez connecter votre terminal (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) à l'amplificateur WLAN à double bande à l'aide d'un câble réseau. Pour ce faire, utilisez le câble réseau fourni.

  • Page 36: Mode Access Point (Ap)

    SilverCrest SWV 300 B2 Mode Access Point (AP) Utilisez le mode Access Point (Point d'accès - PA) pour obtenir un « point d'accès sans fil ». Ce mode permet de connecter les terminaux WLAN à l'amplificateur WLAN à double bande. En outre, ce mode vous permet p.ex.
  • Page 37 SilverCrest SWV 300 B2 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (9) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
  • Page 38 SilverCrest SWV 300 B2 Consultez alors le deuxième point de « Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ne s'affiche pas » dans le chapitre « Résolution des erreurs ». 1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen d'un câble réseau.
  • Page 39 SilverCrest SWV 300 B2 Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande AP dans le champ Assistant. Ensuite, saisissez sous SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Type de sécurité, saisissez un chffirement pour protéger votre réseau des accès non autorisés.
  • Page 40 SilverCrest SWV 300 B2 Après avoir sélectionné un chiffrement, vous devez saisir une clé de réseau sous Clé de sécurité. Mémorisez bien la clé de réseau ou bien notez-la et conservez-la dans un endroit sûr. Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Appliquer.
  • Page 41 SilverCrest SWV 300 B2 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID et la clé de réseau que vous avez saisis. Français - 39...

  • Page 42: Wps : Établissement D'une Connexion Avec Le Point D'accès

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS : établissement d'une connexion avec le point d'accès C'est la manière la plus simple d'établir une connexion avec le point d'accès. Avant de continuer, assurez-vous que votre terminal prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre terminal.

  • Page 43: Ètablissement Manuel D'une Connexion Avec Le Point D'accès

    SilverCrest SWV 300 B2 Ètablissement manuel d'une connexion avec le point d'accès Pour établir une connexion manuelle avec l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès), vous devez effectuer sur votre terminal une recherche des réseaux sans fil disponibles. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, l'amplificateur WLAN à...
  • Page 44 SilverCrest SWV 300 B2 Si l'amplificateur WLAN à double bande a été utilisé précédemment sur un autre réseau, il peut arriver qu'il ne soit plus accessible au moyen de l'adresse par défaut. Dans ce cas, il faut réinitialiser l'amplificateur WLAN à double bande.
  • Page 45 SilverCrest SWV 300 B2 La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur (Username) et mot de passe (Password). Cliquez ensuite sur le bouton de commande Envoyer (Submit).

  • Page 46: Assistant

    SilverCrest SWV 300 B2 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Pour fermer le menu de configuration, cliquez sur le bouton de commande Se déconnecter en haut à droite. Le menu de configuration est divisé en...

  • Page 47: Infos Sans Fil

    SilverCrest SWV 300 B2 Infos sans fil Ici d'affiche les informations concernant le réseau sans fil de l'amplificateur WLAN à double bande. État Ici s'affiche l'état actuel de l'amplificateur WLAN à double bande. Connecté à Ici s'affiche à quel appareil WLAN l'amplificateur WLAN à double bande est connecté.
  • Page 48 SilverCrest SWV 300 B2 Réglages de base (2,4 GHz/5 GHz) Cette option est disponible pour la gamme 2,4 GHz et 5 GHz. Fonction sans fil Vous pouvez ici activer et désactiver le WLAN. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Activé/Désactiver. Si le bouton de commande Activé/Désactiver est vert, cela signifie que le WLAN est activé.
  • Page 49 SilverCrest SWV 300 B2 Canal Vous pouvez ici sélectionner le canal que doit utiliser l'amplificateur WLAN à double bande. Utilisez l'option Auto si l'amplificateur WLAN à double bande doit sélectionner le canal automatiquement. Type de sécurité Définissez ici le chiffrement du réseau.
  • Page 50 SilverCrest SWV 300 B2 Avancé (2,4 GHz/5 GHz) Cette option est disponible pour la gamme 2,4 GHz et 5 GHz. Cette option est destinée uniquement aux utilisateurs confirmés. Elle permet d'effectuer des réglages concernant le réseau. Comme les réglages doivent être adaptés individuellement en fonction de votre réseau, cette option ne sera...
  • Page 51 SilverCrest SWV 300 B2 Cliquez sur le bouton de commande Appliquer pour appliquer les réglages modifiés. WDS (2,4 GHz/5 GHz) Cette option est disponible pour la gamme 2,4 GHz et 5 GHz. À noter que la fonction WDS n'est pas activée par défaut, elle doit être activée manuellement.
  • Page 52 SilverCrest SWV 300 B2 d'interconnecter plusieurs points d'accès sans fil et de les regrouper sous un même SSID afin de couvrir ainsi une plus grande zone pour le réseau. Il est possible que des réglages doivent être effectués sur les autres appareils connectés au réseau.
  • Page 53 SilverCrest SWV 300 B2 Planning (2,4 GHz/5 GHz) Cette option est disponible pour la gamme 2,4 GHz et 5 GHz. Vous pouvez ici configurer une commutation programmée pour le réseau sans fil WLAN qui permet d'activer et de désactiver automatiquement le réseau sans fil WLAN.
  • Page 54 SilverCrest SWV 300 B2 Dès que la commutation programmée du réseau sans fil WLAN est activée, vous pouvez définir jusqu'à 10 règles. Pour activer une règle, cochez la case correspondante dans la colonne Activer. Ensuite, dans la ligne correspondante, sélectionnez le jour de semaine souhaité ou bien Tous les jours pour chaque jour.
  • Page 55 SilverCrest SWV 300 B2 WPS activé À la livraison, la fonction WPS est activée. Ici, vous pouvez désactiver ou activer la fonction WPS. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Activé/Désactiver. L'amplificateur WLAN à double bande redémarre alors directement.
  • Page 56 SilverCrest SWV 300 B2 Ici s'affiche le PIN WPS de l'amplificateur WLAN à double bande. Ce PIN WPS vous permet de connecter l'amplificateur WLAN à double bande à votre routeur WLAN. Pour ce faire, votre routeur WLAN doit prendre en charge la méthode du PIN WPS.
  • Page 57 SilverCrest SWV 300 B2 Enregistrer WPS Vous pouvez ici connecter l'amplificateur WLAN à double bande à un routeur WLAN compatible WPS sur la bande 2,4 GHz ou 5 GHz précédemment sélectionnée. Cliquez sur le bouton de commande Démarrer PBC pour démarrer la fonction WPS.

  • Page 58: Lan

    SilverCrest SWV 300 B2 Ici s'affichent directement l'adresse IP utilisée, le mode DHCP paramétré et l'adresse MAC de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le bouton de commande LAN pour personnaliser les réglages du réseau. Adresse IP Vous pouvez ici modifier l'adresse IP de l'amplificateur WLAN à double bande.

  • Page 59: Gestion

    SilverCrest SWV 300 B2 IP lorsque la plage d'adresses a été entièrement attribuée, même si des adresses IP ne sont plus activement utilisées. Pour appliquer les modifications, cliquez sur le bouton de commande Appliquer, ou sur Annuler pour refuser les modifications.
  • Page 60 SilverCrest SWV 300 B2 Mot de passe Vous pouvez ici modifier le mot de passe préconfiguré (admin) pour la connexion à l'amplificateur WLAN à double bande. Pour ce faire, saisissez un nom d'utilisateur, et deux fois un nouveau mot de passe.
  • Page 61 SilverCrest SWV 300 B2 Réglages fuseau horaire Vous pouvez ici définir la date et l'heure. Saisissez manuellement la date et l'heure, ou bien cliquez sur le bouton de commande Synchroniser avec l'heure de l'ordinateur pour reprendre la date et l'heure de l'ordinateur.
  • Page 62 SilverCrest SWV 300 B2 Enregistrer/recharger les réglages Vous pouvez ici enregistrer, charger ou réinitialiser la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le bouton de commande Enregistrer... pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande dans un fichier sur votre ordinateur.

  • Page 63: Mise À Niveau Du Microgiciel

    SilverCrest SWV 300 B2 pour charger les réglages par défaut, ou bien cliquez sur Annuler pour annuler l'opération. À noter que lors d'une restauration des réglages par défaut, tous les réglages précédemment effectués seront perdus. Mise à niveau du microgiciel Si vous avez reçu une nouvelle version du microgiciel, vous pouvez l'installer.

  • Page 64: État

    SilverCrest SWV 300 B2 Redémarrer l'appareil Vous pouvez ici redémarrer l'amplificateur WLAN à double bande. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Redémarrer. Validez la requête de sécurité qui s'affiche ensuite en cliquant sur OK pour redémarrer l'amplificateur WLAN à double bande, ou bien cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.

  • Page 65: Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination

    SilverCrest SWV 300 B2 Consignes sur l'environnement et sur l'élimination Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères, mais déposés dans des centres de récupération prévus à...

  • Page 66: Résolution Des Erreurs

    SilverCrest SWV 300 B2 Résolution des erreurs Vous pourrez résoudre la plupart des problèmes à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste après avoir effectué ces manipulations, merci de contacter notre assistance téléphonique (voir page 67). N'effectuez aucune réparation vous-même !
  • Page 67 SilverCrest SWV 300 B2 reconnaissable à la brève extinction des LED qui se rallument après quelques secondes. Réessayez d'établir la connexion avec la touche WPS.  Éliminez les sources de perturbation entre l'amplificateur WLAN à double bande et le routeur WLAN.

  • Page 68: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique

    SilverCrest SWV 300 B2 Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.

  • Page 69: Service Technique

    SilverCrest SWV 300 B2 Service technique Téléphone : 01 – 712 302 83 E-Mail : service.FR@targa-online.com Téléphone : 02 – 700 16 43 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 800 – 24 14 3 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 511 82 91 E-Mail : service.CH@targa-online.com...
  • Page 70 SilverCrest SWV 300 B2 Inhalt   Einleitung ................70   Bestimmungsgemäße Verwendung ........70   Lieferumfang ..............71   Übersicht ................72   LED-Anzeigen ..................... 73   Technische Daten ............... 74   Sicherheitshinweise ............74   Wartung / Reinigung ............79  ...
  • Page 71 SilverCrest SWV 300 B2   Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers ....... 107   Assistent ....................110   Wifi-Informationen ................111   WiFi ....................... 111   LAN ....................... 122   Verwaltung .................... 123   Status ..................... 128   Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ....129  ...

  • Page 72: Einleitung

    SilverCrest SWV 300 B2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest Dualband-WLAN-Verstärker SWV 300 B2 erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Die integrierte WPS-Funktion ermöglicht das komfortable Verbinden mit einem gesicherten WLAN-Netz.

  • Page 73: Lieferumfang

    SilverCrest SWV 300 B2 Lieferumfang Dualband-WLAN-Verstärker Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diesem Produkt ist ein separater Flyer zum Thema „GNU General Public License“ beigelegt. Dieser Flyer steht zusätzlich auf der Seite www.lidl-service.com zum Download bereit. Deutsch - 71...

  • Page 74: Übersicht

    SilverCrest SWV 300 B2 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: 2.4G Signal-LED 5G Signal-LED Power/WPS-LED WLAN-LED LAN-LED WPS-Taste Reset-Taste (rechte Seite)

  • Page 75: Led-Anzeigen

    SilverCrest SWV 300 B2 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung 2.4G Signal (1)/ leuchtet Hervorragender Empfang, 5G Signal (2) Signalstärke 50% bis 100% blinkt langsam Guter Empfang, Signalstärke 25% bis 50% blinkt schnell Schwacher Empfang, Signalstärke unter 25% Kein Empfang Power/WPS (3) leuchtet Der Dualband-WLAN-Verstärker ist...

  • Page 76: Technische Daten

    SilverCrest SWV 300 B2 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 4 W (Repeater Modus) WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Frequenzband 2,4 GHz und 5 GHz Datenübertragungsrate Bis zu 150 Mbit/s Verschlüsselung WPA, WPA2, WEP (128/64) * Abmessungen (B x H x T) ca.
  • Page 77 SilverCrest SWV 300 B2 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max.
  • Page 78 SilverCrest SWV 300 B2 keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät.);  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.
  • Page 79 SilverCrest SWV 300 B2 Stromnetz. Sie minimieren damit auch das Risiko eines Feuers oder Schwelbrands, das immer besteht, wenn ein elektrisches Gerät am Stromnetz angeschlossen ist.  Trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der Dualband-WLAN- Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann.
  • Page 80 SilverCrest SWV 300 B2 Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie...

  • Page 81: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SWV 300 B2 von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden.

  • Page 82: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SWV 300 B2 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.
  • Page 83 SilverCrest SWV 300 B2 Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Der Dual- Band-Modus ermöglicht das gleichzeitige senden und empfangen von 2.4GHz- und 5GHz-WLAN-Signalen. Somit kann der Dualband-WLAN- Verstärker in 2.4GHz- und 5GHz-WLAN-Netzwerken verwendet werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker unterstützt die drei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes wird vergrößert und für 2.4GHz-...

  • Page 84: Inbetriebnahme

    SilverCrest SWV 300 B2 Inbetriebnahme Modus einstellen Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Modus-Wahlschalter (10) aus. Schieben Sie dazu den Modus-Wahlschalter (10) auf die gewünschte Stellung (Repeater, Client oder Access-Point). Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes.
  • Page 85 SilverCrest SWV 300 B2 Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN- Verstärker in der Nähe (ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (9) auf die Stellung „ON“...

  • Page 86: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (6) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 6 Sekunden.
  • Page 87 SilverCrest SWV 300 B2 Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, leuchtet die 2.4G Signal-LED (1) oder die 5G Signal-LED (2). Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker nun verwenden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist jetzt unter der SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar.

  • Page 88: Manuelle Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 B2 Manuelle Konfiguration Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN- Verstärker zu konfigurieren. Sollten Sie nicht die Netzwerkstandardeinstellungen verwenden und manuell eine IP-Adresse eingestellt haben, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen wieder auf IP-Adresse automatisch beziehen umstellen. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers.
  • Page 89 SilverCrest SWV 300 B2 Ihnen Netzwerk WiFi-Repeater(2.4G) bzw. WiFi- Repeater(5G) angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk WiFi- Repeater(2.4G) bzw. WiFi-Repeater(5G) aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN- Verstärker zu verbinden. Nachdem die Schaltfläche Verbinden gedrückt wurde, muss ggf.
  • Page 90 SilverCrest SWV 300 B2 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. 88 - Deutsch...
  • Page 91 SilverCrest SWV 300 B2 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei Repeater-SSID eine beliebige SSID für den Dualband-WLAN-Verstärker angeben. Geben Sie bei Sicherheitsschlüssel den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen.
  • Page 92 SilverCrest SWV 300 B2 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN- Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar. 90 - Deutsch...

  • Page 93: Client Modus

    SilverCrest SWV 300 B2 Client Modus Der Client Modus ermöglicht es Endgeräte mit LAN-Anschluss (z. B. Computer, Notebook oder TV-Gerät), welche über kein eigenes WLAN verfügen, drahtlos mit einem vorhandenen WLAN-Router zu verbinden. Anwendungsbeispiel: Der Modus-Wahlschalter (10) muss für den Client Modus auf die Stellung „Client“...
  • Page 94 SilverCrest SWV 300 B2 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (9) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN- Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.

  • Page 95: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (6) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 6 Sekunden.

  • Page 96: Manuelle Konfiguration

    SilverCrest SWV 300 B2 Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, leuchtet die 2.4G Signal-LED (1) oder die 5G Signal-LED (2). Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo Ihr Endgerät drahtlos mit Ihrem WLAN-Router verbunden werden soll.
  • Page 97 SilverCrest SWV 300 B2 Wurde der Dualband-WLAN-Verstärker zuvor in einem anderen Netzwerk verwendet, kann es sein, dass er nicht mehr unter der Standardadresse erreichbar ist. In diesem Fall muss Dualband-WLAN-Verstärker zurückgesetzt werden. Beachten Sie dazu im Kapitel „Fehlerbehebung“ bei „Das Konfigurationsmenü...
  • Page 98 SilverCrest SWV 300 B2 Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers http://192.168.10.1 ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter-Taste. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Language) aus und geben Sie als Benutzername (Username) und Kennwort (Password) admin ein.
  • Page 99 SilverCrest SWV 300 B2 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, mit dem Sie den Dualband- WLAN-Verstärker verbinden möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Deutsch - 97...
  • Page 100 SilverCrest SWV 300 B2 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, müssen Sie nun bei Sicherheitsschlüssel den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers eingeben. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen. 98 - Deutsch...
  • Page 101 SilverCrest SWV 300 B2 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, können Sie den Dualband-WLAN- Verstärker über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Notebook oder TV-Gerät) verbinden. Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in die LAN-Buchse (8) des Dualband-WLAN-Verstärkers und das andere Ende in die LAN-Buchse...

  • Page 102: Access-Point Modus

    SilverCrest SWV 300 B2 Access-Point Modus Verwenden Sie den Access-Point Modus, um einen „drahtlosen Zugangspunkt“ zu erhalten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN-fähigen Router WLAN-fähig machen.
  • Page 103 SilverCrest SWV 300 B2 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (9) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN- Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
  • Page 104 SilverCrest SWV 300 B2 Dualband-WLAN-Verstärker zurückgesetzt werden. Beachten Sie dazu im Kapitel „Fehlerbehebung“ bei „Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.“ den zweiten Punkt. 1. Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker über ein Netzwerkkabel konfigurieren. Wenn Sie den Dualband-WLAN-Verstärker über ein Netzwerkkabel konfigurieren möchten, müssen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker mit Ihrem Computer verbinden.
  • Page 105 SilverCrest SWV 300 B2 auf die Schaltfläche Senden (Submit). Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Führen Sie die Konfiguration mit Hilfe des Assistenten durch. Klicken Sie dazu im Feld Assistent auf die Schaltfläche Accesspoint. Geben Sie nun bei SSID eine beliebige SSID für den Dualband-WLAN- Verstärker ein.
  • Page 106 SilverCrest SWV 300 B2 Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie nun bei Sicherheitsschlüssel einen Netzwerkschlüssel eingeben. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen.
  • Page 107 SilverCrest SWV 300 B2 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN- Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und Netzwerkschlüssel erreichbar. Deutsch - 105...

  • Page 108: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access-Point

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS - Verbindungsaufbau zum Access-Point Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access-Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (6) am Dualband-WLAN-Verstärker 3 Sekunden.

  • Page 109: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access-Point

    SilverCrest SWV 300 B2 Manueller Verbindungsaufbau zum Access-Point Um manuell eine Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker (Access-Point) aufzubauen, müssen Ihrem Endgerät nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken suchen. In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen der Dualband-WLAN-Verstärker (Access-Point) unter der von Ihnen angegebenen SSID angezeigt. Wählen Sie nun die entsprechende SSID aus, um Ihr Endgerät mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access-Point) drahtlos zu...
  • Page 110 SilverCrest SWV 300 B2 Wurde der Dualband-WLAN-Verstärker zuvor in einem anderen Netzwerk verwendet, kann es sein, dass er nicht mehr unter der Standardadresse erreichbar ist. In diesem Fall muss Dualband-WLAN-Verstärker zurückgesetzt werden. Beachten Sie dazu im Kapitel „Fehlerbehebung“ bei „Das Konfigurationsmenü...
  • Page 111 SilverCrest SWV 300 B2 des Internet-Browsers http://192.168.10.1 ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter-Taste. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Language) aus und geben Sie als Benutzername (Username) und Kennwort (Password) admin ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Senden (Submit).

  • Page 112: Assistent

    SilverCrest SWV 300 B2 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Das Konfigurationsmenü können Sie schließen, indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Ausloggen klicken. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Assistent Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband- WLAN-Verstärkers.

  • Page 113: Wifi-Informationen

    SilverCrest SWV 300 B2 Wifi-Informationen Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband- WLAN-Verstärkers angezeigt. Status Hier wird der aktuelle Status des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt. Verbindung hergestellt mit Hier wird angezeigt, mit welchem WLAN-Gerät der Dualband-WLAN- Verstärker verbunden ist. 2.4G SSID Hier wird die SSID (WLAN-Name) im 2.4G Band des Dualband-WLAN-...
  • Page 114 SilverCrest SWV 300 B2 Grundeinstellungen (2.4G / 5G) Diese Option steht für das 2.4G und 5G Band zur Verfügung. Funkstatus Hier können Sie das WLAN deaktivieren bzw. aktivieren. Klicken Sie dazu auf Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren. Wenn Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren grün dargestellt wird, ist das WLAN aktiv. Wird die Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren grau dargestellt, ist das WLAN...
  • Page 115 SilverCrest SWV 300 B2 Kanal Hier können Sie einen Kanal wählen, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker verwendet werden soll. Verwenden Sie die Option Auto, wenn der Kanal automatisch vom Dualband-WLAN-Verstärker gewählt werden soll. Sicherheitstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das Netzwerk ein.
  • Page 116 SilverCrest SWV 300 B2 Erweitert (2.4G / 5G) Diese Option steht für das 2.4G und 5G Band zur Verfügung. Diese Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen.
  • Page 117 SilverCrest SWV 300 B2 WDS (2.4G / 5G) Diese Option steht für das 2.4G und 5G Band zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass WDS nicht standardmäßig aktiviert ist, sondern zunächst manuell aktiviert werden muss. Hier können Sie WDS (Wireless Distribution System) manuell konfigurieren.
  • Page 118 SilverCrest SWV 300 B2 Eventuell sind auch Einstellungen anderen Netzwerkgeräten notwendig. Beachten Sie dazu die jeweiligen Dokumentationen dieser Geräte. Aktivieren WDS Setzen Sie einen Haken, um WDS (Wireless Distribution System) zu aktivieren. WDS Einstellungen – MAC-Adresse Tragen Sie hier die MAC Adresse des Access Poi nts ei n, welcher mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbunden werden soll.
  • Page 119 SilverCrest SWV 300 B2 Zeitplan (2.4G / 5G) Diese Option steht für das 2.4G und 5G Band zur Verfügung. Hier können Sie eine Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz einrichten, um das WLAN-Funknetz automatisch ein- und auszuschalten. Klicken Sie dazu auf die...
  • Page 120 SilverCrest SWV 300 B2 Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren. Wenn Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren grün dargestellt wird, ist Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz aktiv. Wird die Schaltfläche Deaktiviert/Aktivieren grau dargestellt, ist Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz deaktiviert. Sobald die Zeitschaltung für das WLAN-Funknetz aktiv ist, können Sie bis zu 10 Regeln festlegen.
  • Page 121 SilverCrest SWV 300 B2 WPS aktivieren Im Auslieferungszustand ist die WPS-Funktion aktiviert. Hier können Sie die WPS-Funktion deaktivieren bzw. aktivieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren. Der Dualband-WLAN-Verstärker wird dann direkt gestartet. Wenn Schaltfläche Aktiviert/Deaktivieren grün dargestellt wird, ist die WPS-Funktion aktiv.
  • Page 122 SilverCrest SWV 300 B2 Hier wird Ihnen die WPS-PIN des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt. Mit dieser WPS-PIN können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit Ihrem WLAN- Router verbinden. Ihr WLAN-Router muss dazu die WPS-PIN-Methode unterstützen. Geben Sie die WPS-PIN an Ihrem WLAN-Router ein. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers.
  • Page 123 SilverCrest SWV 300 B2 WPS registrieren Hier können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit einem WPS-fähigen WLAN-Router in den zuvor ausgewählten Band 2.4G bzw. 5G verbinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche PBC starten, um die WPS-Funktion zu starten. Die Power/WPS-LED (3) des Dualband-WLAN-Verstärkers blinkt jetzt für ca.

  • Page 124: Lan

    SilverCrest SWV 300 B2 Es werden Ihnen hier direkt die verwendete IP-Adresse, der eingestellte DHCP Modus und die MAC-Adresse des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche LAN, um die Netzwerkeinstellungen anzupassen. IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse des Dualband-WLAN-Verstärkers ändern.

  • Page 125: Verwaltung

    SilverCrest SWV 300 B2 wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen oder auf Abbrechen, um die geänderten Einstellungen zu verwerfen. Verwaltung Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder eine neue Firmware Version installieren.
  • Page 126 SilverCrest SWV 300 B2 Kennwort Hier können Sie das voreingestellte Kennwort (admin) für die Anmeldung am Dualband-WLAN-Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen oder auf Abbrechen, um abzubrechen.
  • Page 127 SilverCrest SWV 300 B2 Zeitzonen-Einstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Geben Sie Datum und Uhrzeit manuell ein oder klicken Sie auf die Schaltfläche Computerzeit übernehmen, um Datum und Uhrzeit vom Computer zu übernehmen. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen oder auf Abbrechen, um abzubrechen.
  • Page 128 SilverCrest SWV 300 B2 Einstellungen speichern/wiederherstellen Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern..., um die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen...
  • Page 129 SilverCrest SWV 300 B2 Werkseinstellungen nun endgültig zu laden oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass beim Zurücksetzen Werkseinstellungen alle zuvor geänderten Einstellungen verloren gehen. Firmware-Upgrade Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren.

  • Page 130: Status

    SilverCrest SWV 300 B2 Gerät neu starten Hier können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Neustart. Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK, um den Dualband-WLAN-Verstärker nun endgültig neu zu starten oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.

  • Page 131: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SWV 300 B2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Page 132: Fehlerbehebung

    SilverCrest SWV 300 B2 Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline (siehe Seite 133). Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturarbeiten durch! Die Power/WPS-LED (3) leuchtet nicht.
  • Page 133 SilverCrest SWV 300 B2 ein paar Sekunden nach dem Loslassen der Taste neu. Dies erkennen Sie daran, dass die LEDs für einen kurzen Moment erlöschen und nach ein paar Sekunden wieder aufleuchten. Führen Sie nun den Verbindungsaufbau mit der WPS-Taste erneut durch.

  • Page 134: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SWV 300 B2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst...
  • Page 135 SilverCrest SWV 300 B2 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 93826 Hersteller TARGA GmbH...
  • Page 136 SilverCrest SWV 300 B2 Content Introduction ..............136 Intended use ..............136 Supplied items ..............137 Overview ................ 138 LED indicators ..................139 Technical data ..............140 Safety instructions ............140 Cleaning / maintenance ........... 145 Storage when not in use ..........146 Copyright ................
  • Page 137 SilverCrest SWV 300 B2 Configuration menu of the dual-band wifi range extender ....173 Wizard ....................176 Wireless Info ..................177 WiFi ....................... 177 LAN ....................... 188 Management ..................189 Status ..................... 194 Environmental and disposal information ......195 Conformity information ........... 195 Troubleshooting ..............

  • Page 138: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest Dual-Band Wifi Range Extender SWV 300 B2 increases the range of an existing wireless network. The built-in WPS function enables it to be easily connected to a secure wireless network.

  • Page 139: Supplied Items

    SilverCrest SWV 300 B2 Supplied items Dual-band wifi range extender Network cable These operating instructions (symbolic representation) A separate flyer relating to the "GNU General Public License" is enclosed with this product. This flyer can also be downloaded at www.lidl-service.com.

  • Page 140: Overview

    SilverCrest SWV 300 B2 Overview These operating instructions have a fold-out cover. The dual-band wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: 2.4G signal LED 5G signal LED Power/WPS LED Wireless LED...

  • Page 141: Led Indicators

    SilverCrest SWV 300 B2 LED indicators Status Meaning 2.4G signal (1)/ Lights up Excellent reception, signal strength 5G signal (2) 50% to 100% Flashes slowly Good reception, signal strength 25% to 50% Flashes rapidly Weak reception, signal strength below 25%...

  • Page 142: Technical Data

    SilverCrest SWV 300 B2 Technical data Input voltage 100-240V , 50/60Hz Power consumption max. 4W (Repeater Mode) WLAN standards 802.11b, 802.11g, 802.11n Frequency band 2.4GHz and 5GHz Data transfer rate up to 150Mbit/s Encryption WPA, WPA2, WEP (128/64) * Dimensions (W x H x D) approx.

  • Page 143: Operating Environment

    SilverCrest SWV 300 B2 This symbol indicates other important information on the topic. Operating environment The device is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms) or in extremely dusty conditions. Operating temperatures and operating air humidity: 5°C to 35°C, max. 85% rel.

  • Page 144: Operational Safety

    SilverCrest SWV 300 B2  the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations as this could result in condensation and electrical short circuits. If the device was subjected to extreme temperature fluctuations, however, wait (approx. 2 hours) until the device has reached ambient temperature before use;...

  • Page 145: Children And Persons With Disabilities

    SilverCrest SWV 300 B2  Always disconnect the dual-band wifi range extender from the mains power supply before a storm or thunderstorm if there is the risk of lightning as the dual-band wifi range extender can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes.
  • Page 146 SilverCrest SWV 300 B2 are supervised by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach also...

  • Page 147: Cleaning / Maintenance

    SilverCrest SWV 300 B2 interference caused by such unauthorised changes and for the replacement or exchange of the devices. Cleaning / maintenance It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.

  • Page 148: Storage When Not In Use

    SilverCrest SWV 300 B2 Storage when not in use If the device will not be used for a long period of time, disconnect the dual- band wifi range extender from the mains power supply. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C. The air humidity should not exceed 90% rel.
  • Page 149 SilverCrest SWV 300 B2 The dual-band wifi range extender increases the range of your wireless network. The Dual-Band Mode enables the simultaneous sending and receiving of 2.4GHz and 5GHz wireless signals. Thus the dual-band wifi range extender can be used in 2.4GHz and 5GHz wireless networks. The dual-band wifi...

  • Page 150: First Use

    SilverCrest SWV 300 B2 First use Setting mode Select the desired mode using the mode selector (10). To do so, move the mode selector (10) to the desired position (Repeater, Client or Access Point). Repeater Mode Repeater Mode is used to extend the range of your wireless network. Wireless devices, which are outside the range of your wireless network, can be connected to the network via the dual-band wifi range extender.
  • Page 151 SilverCrest SWV 300 B2 The dual-band wifi range extender should be placed near (approx. 2-3 metres) the wireless router the first time it is used. Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (9) to the "ON"...

  • Page 152: Wps - The Easiest Type Of Configuration

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.
  • Page 153 SilverCrest SWV 300 B2 The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the 2.4G signal LED (1) or the 5G signal LED (2) lights up. The dual-band wifi range extender can then be used.

  • Page 154: Manual Configuration

    SilverCrest SWV 300 B2 Manual configuration There are two different ways to configure the dual-band wifi range extender. If you are not using the network default settings and have manually set an IP address, you must restore the network settings to Obtain an IP address automatically. For further details, please read the operating instructions for your computer.
  • Page 155 SilverCrest SWV 300 B2 Connect button to connect wirelessly with the dual-band wifi range extender. After having pressed the Connect button, you may have to click the option Connect without configuring the network. Open the Internet browser on your computer. Enter http://192.168.10.1 in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button.
  • Page 156 SilverCrest SWV 300 B2 From the list, select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the "Select" field. 154 - English...
  • Page 157 SilverCrest SWV 300 B2 After having selected a wireless network, you can then specify any SSID for the dual-band wifi range extender for Repeater SSID. Enter the network key of your wireless router for Security key. After completing the entry, click on the Apply button.
  • Page 158 SilverCrest SWV 300 B2 This will reboot the dual-band wifi range extender. After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key of your wireless router. 156 - English...

  • Page 159: Client Mode

    SilverCrest SWV 300 B2 Client Mode Client Mode enables end devices with a LAN interface (for example, computer, notebook or TV set), which have no own wireless network, to connect wirelessly to an existing wireless router. Example of use: The mode selector (10) must be set to the "Client" position for Client Mode.
  • Page 160 SilverCrest SWV 300 B2 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (9) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.

  • Page 161: Wps - The Easiest Type Of Configuration

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the dual-band wifi range extender. First, check whether your wireless router supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your wireless router.

  • Page 162: Manual Configuration

    SilverCrest SWV 300 B2 The dual-band wifi range extender then automatically connects to your wireless router and copies all of the settings. Once the connection has been successfully established, the 2.4G signal LED (1) or the 5G signal LED (2) lights up. You can then use the dual-band wifi range extender where your end device is to be connected wirelessly with your router.
  • Page 163 SilverCrest SWV 300 B2 If the dual-band wifi range extender was previously used in another network, it might not be accessible any longer at the default address. In this case, the dual-band wifi range extender must be reset. See the second point for "The configuration menu of the dual-band wifi range extender is not shown"...
  • Page 164 SilverCrest SWV 300 B2 click on the Submit button. The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the Client button in the Wizard field. 162 - English...
  • Page 165 SilverCrest SWV 300 B2 From the list, select a wireless network with which you want to connect the dual- band wifi range extender by choosing the corresponding network in the "Select" field. English - 163...
  • Page 166 SilverCrest SWV 300 B2 After having selected a wireless network, you must then specify the network key of your wireless router for Security key. After completing the entry, click on the Apply button. 164 - English...
  • Page 167 SilverCrest SWV 300 B2 This will reboot the dual-band wifi range extender. After the reboot has been completed, you can connect the dual-band wifi range extender to your end device (for example, computer, notebook or TV set) via a network cable. Use the network cable included with the device for this purpose.

  • Page 168: Ap Mode

    SilverCrest SWV 300 B2 AP Mode Use the AP Mode to obtain a "wireless access point". The wireless end devices will connect to the dual-band wifi range extender in this mode. You can also use this mode, for example, to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
  • Page 169 SilverCrest SWV 300 B2 Insert the dual-band wifi range extender into a socket that is always easily accessible. Then switch on the dual-band wifi range extender by turning the main switch (9) to the "ON" position. The dual-band wifi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before it is ready to use.
  • Page 170 SilverCrest SWV 300 B2 of the dual-band wifi range extender is not shown" in the "Troubleshooting" section. 1. You can then configure the dual-band wifi range extender via a network cable. If you want to configure the dual-band wifi range extender via a network cable, you must connect the dual-band wifi range extender to your computer.
  • Page 171 SilverCrest SWV 300 B2 Perform the configuration using the wizard. To do so, click on the AP button in the Wizard field. Enter any SSID for the dual-band wifi range extender for SSID. Select an encryption for Security type to protect your network against unauthorised access.
  • Page 172 SilverCrest SWV 300 B2 After having selected an encryption, you must then specify a network key for Security key. Take particular note of the network key or keep it in a safe place. After completing the entry, click on the Apply button.
  • Page 173 SilverCrest SWV 300 B2 This will reboot the dual-band wifi range extender. After the reboot has been completed, the dual-band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key. English - 171...

  • Page 174: Wps - Connect To The Ap

    SilverCrest SWV 300 B2 WPS - Connect to the AP This is the easiest way to establish a connection to the AP. First, check whether your end device supports WPS. For further details, please read the operating instructions for your end device.

  • Page 175: Manual Connection To The Ap

    SilverCrest SWV 300 B2 Manual connection to the AP For a manual connection to the dual-band wifi range extender (AP), you must find available wireless networks on your end device. The dual-band wifi range extender (AP) is displayed under the SSID you specified in the list of available wireless networks.
  • Page 176 SilverCrest SWV 300 B2 If the dual-band wifi range extender was previously used in another network, it might not be accessible any longer at the default address. In this case, the dual-band wifi range extender must be reset. See the second point for "The configuration menu of the dual-band wifi range extender is not shown"...
  • Page 177 SilverCrest SWV 300 B2 The login window of the dual-band wifi range extender opens. Select the desired language and enter admin as the user name and password. Then click on the Submit button. English - 175...

  • Page 178: Wizard

    SilverCrest SWV 300 B2 The configuration menu of the dual-band wifi range extender now opens. You can close the configuration menu by clicking on the Log off button on the top right of the display. The configuration menu is divided into the following...

  • Page 179: Wireless Info

    SilverCrest SWV 300 B2 Wireless Info Information about the wireless network of the dual-band wifi range extender is displayed here. Status The current status of the dual-band wifi range extender is displayed here. Connected to This displays which wireless device is connected to the dual-band wifi range extender.
  • Page 180 SilverCrest SWV 300 B2 Basic settings (2.4G / 5G) This option is available for the 2.4G and 5G band. Wireless status ("Wireless Enable") You can enable or disable the wireless network here. To do so, click on the Enabled/Disable button. The wireless network is enabled if the Enabled/Disable button is green.
  • Page 181 SilverCrest SWV 300 B2 Channel Here, you can select a channel which is to be used by the dual-band wifi range extender. Use the Auto option if the channel is to be selected automatically by the dual-band wifi range extender.
  • Page 182 SilverCrest SWV 300 B2 Advanced (2.4G / 5G) This option is available for the 2.4G and 5G band. This option should only be used by experienced users. Network settings can be made here. As the settings have to be customised to your network, they will not be discussed further here.
  • Page 183 SilverCrest SWV 300 B2 WDS (2.4G / 5G) This option is available for the 2.4G and 5G band. Please note that WDS is not enabled by default, but must first be enabled manually. You can manually configure WDS (Wireless Distribution System) here. Multiple...
  • Page 184 SilverCrest SWV 300 B2 Settings may also need to be made on the other network devices. For further details, please read the operating instructions for your device. Enable WDS Set the check mark to enable WDS (Wireless Distribution System). WDS Settings – MAC address Enter here the MAC address of the AP which is to be connected to the dual- band wifi range extender.
  • Page 185 SilverCrest SWV 300 B2 Schedule (2.4G / 5G) This option is available for the 2.4G and 5G band. Here, you can set a timer for the wireless network to turn it on and off automatically. To do so, click on the Disabled/Enable button. If the Enabled/Disable button is green, the timer for the wireless network is enabled.
  • Page 186 SilverCrest SWV 300 B2 Once the timer for the wireless network is enabled, you can set up to 10 rules. To enable a rule, click on the relevant box in the Enable column. In the relevant row, select the desired day or Everyday for every day. Then specify the period of time when the wireless network is to be turned on.
  • Page 187 SilverCrest SWV 300 B2 WPS Enable WPS is enabled in the original condition of the device. You can enable or disable WPS here. To do so, click on the Enabled/Disable button. The dual- band wifi range extender is then rebooted directly. WPS is enabled if the...
  • Page 188 SilverCrest SWV 300 B2 The WPS PIN of the dual-band wifi range extender is displayed here. You can use this WPS PIN to connect the dual-band wifi range extender to your wireless router. To do so, your wireless router must support the WPS PIN method. Enter the WPS PIN on your wireless router.
  • Page 189 SilverCrest SWV 300 B2 Register WPS Here, you can connect the dual-band wifi range extender to a WPS-enabled wireless router in the previously selected 2.4G or 5G band. Click on the Start PBC button to start WPS. The Power/WPS LED (3) of the dual-band wifi range extender now flashes for approx.

  • Page 190: Lan

    SilverCrest SWV 300 B2 The IP address used, the set DHCP Mode and the MAC address of the dual- band wifi range extender are displayed here. Click on the LAN button to adjust the network settings. IP address You can change the IP address of the dual-band wifi range extender here.

  • Page 191: Management

    SilverCrest SWV 300 B2 address range is completely assigned, even if IP addresses are no longer actively used. Click on the Apply button to confirm changed settings or on Cancel to discard the changed settings. Management Here, you can make additional settings or install a new firmware version. Click...
  • Page 192 SilverCrest SWV 300 B2 Password Here, you can change the preset password (admin) for the login to the dual- band wifi range extender. To do so, enter a user name and then enter the new password twice. To confirm the changed password, click on the Apply button or on Cancel to cancel it.
  • Page 193 SilverCrest SWV 300 B2 Time zone settings You can set the date and time here. Enter the date and time manually or click on the Copy computer time button to copy the date and time from the computer. To confirm the changed settings, click on the Apply button or on Cancel to cancel them.
  • Page 194 SilverCrest SWV 300 B2 Save/Reload settings You can save, load and reset the configuration of the dual-band wifi range extender here. Click on the Save... button to save the configuration of the dual-band wifi range extender to a file on your computer.
  • Page 195 SilverCrest SWV 300 B2 Note that all previously changed settings are lost when resetting to the factory default settings. Upgrade firmware If you have received a new firmware version, you can install it. To do so, click on the Browse... button and then select the new firmware version on your computer.

  • Page 196: Status

    SilverCrest SWV 300 B2 Reboot Device The dual-band wifi range extender can be rebooted here. To do so, click on the Reboot button. Confirm the following confirmation prompt with OK to finally reboot the dual-band wifi range extender or click Cancel to cancel the process.

  • Page 197: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SWV 300 B2 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points.

  • Page 198: Troubleshooting

    SilverCrest SWV 300 B2 Troubleshooting You can solve most problems yourself using the following table. If the problem still persists after you have worked through these approaches, contact our service hotline (see page 199). Do not perform any repairs personally! The Power/WPS LED (3) does not light up.
  • Page 199 SilverCrest SWV 300 B2  Eliminate sources of interference between the dual-band wifi range extender and the wireless router.  The distance between the dual-band wifi range extender and the wireless router is too great, thus reduce it. The configuration menu of the dual-band wifi range extender is not shown.

  • Page 200: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SWV 300 B2 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Page 201 SilverCrest SWV 300 B2 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 93826 Manufacturer TARGA GmbH...

Table des Matières