Page 3 Deutsch ..................2 English ..................76 Français ................. 150 Nederlands ................228 Česky ..................302 Español .................. 376 Português ................450 V 1.3...
Page 4 SilverCrest SWV 733 B1 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Lieferumfang ....................7 Übersicht ......................8 LED-Anzeigen ............................9 Technische Daten .................... 10 Sicherheitshinweise ..................11 Lagerung bei Nichtbenutzung ................ 19 Urheberrecht ....................19 ...
Page 5 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) ..........44 Manueller Verbindungsaufbau zum Access Point ..............45 Dualband-WLAN-Verstärkers mit App konfigurieren ..............46 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App ..........47 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers..............48 Schnelleinrichtung ........................52 ...
Page 6 SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge ....................63 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............ 70 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung ............71 Fehlerbehebung ..................... 71 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..........74 4 - Deutsch...
Page 7 SilverCrest SWV 733 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest WLAN-Verstärkers AC Dualband „SWV 733 B1“, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Dualband-WLAN-Verstärker vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Page 8 SilverCrest SWV 733 B1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zu verwenden. Er darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Page 9 Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 B1 Dualband-WLAN-Verstärker Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Flyer „GNU General Public License“ (ohne Abbildung) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...
Page 10 SilverCrest SWV 733 B1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-LED WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) Power-LED WPS-Taste Modus-Wahlschalter...
Page 11 SilverCrest SWV 733 B1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WPS (2) blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut bzw. WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet...
Page 12 SilverCrest SWV 733 B1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 100 mA Sendeleistung max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Datenübertragungsrate...
Page 13 SilverCrest SWV 733 B1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...
Page 14 SilverCrest SWV 733 B1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband- WLAN-Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Page 15 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht ...
Page 16 SilverCrest SWV 733 B1 GEFAHR! Betriebssicherheit  Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker ausschließlich in eine frei zugängliche Steckdose, damit er bei Gefahr (Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Steckdose muss auch während des Betriebs immer leicht erreichbar bleiben.
Page 17 SilverCrest SWV 733 B1 ACHTUNG! Betriebssicherheit  Trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der Dualband-WLAN-Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann. GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten...
Page 18 SilverCrest SWV 733 B1 Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
Page 19 SilverCrest SWV 733 B1 Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät...
Page 20 SilverCrest SWV 733 B1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Page 21 SilverCrest SWV 733 B1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel.
Page 22 SilverCrest SWV 733 B1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Er unterstützt die zwei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-...
Page 23 SilverCrest SWV 733 B1 Inbetriebnahme Sollten Sie Unterstützung bei der Inbetriebnahme zu Ihrem Dualband-WLAN- Verstärker benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unsere Rufnummer finden Sie auf der Seite 75. Modus einstellen Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Modus-Wahlschalter (8) aus. Schieben Sie dazu den Modus-Wahlschalter (8) auf die gewünschte Stellung (Access Point oder Repeater).
Page 24 SilverCrest SWV 733 B1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN- Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker...
Page 25 SilverCrest SWV 733 B1 Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN-Verstärker in der Nähe (ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
Page 26 SilverCrest SWV 733 B1 verwenden, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel oder WLAN mit Ihrem Computer verbinden und konfigurieren. WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers.
Page 27 SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem WLAN- Router. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen.
Page 28 SilverCrest SWV 733 B1 zwischen Ihrem WLAN-Router und den WLAN-Geräten, die über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden sollen. Testen Sie andere Standorte, wenn dort der Dualband-WLAN-Verstärker nicht betrieben werden kann. Verwenden Sie den Dualband-WLAN- Verstärker nur in einer leicht zugänglichen Steckdose.
Page 29 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Page 30 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
Page 31 SilverCrest SWV 733 B1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten. Wird das gewünschte WLAN-Netz nicht angezeigt, aktualisieren Sie die Liste durch Klicken auf die Schaltfläche Erneute Suche. Deutsch - 29...
Page 32 SilverCrest SWV 733 B1 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei Repeater-SSID 2,4 GHz und bei Repeater-SSID 5 GHz ac eine beliebige SSID (WLAN-Name) für den Dualband-WLAN-Verstärker angeben. Geben Netzwerkschlüssel Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Weiter.
Page 33 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 31...
Page 34 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 32 - Deutsch...
Page 35 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Page 36 SilverCrest SWV 733 B1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugang zu Ihrem LAN“ einzurichten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN- Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN- fähigen Router WLAN-fähig machen.
Page 37 SilverCrest SWV 733 B1 Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Access Point Modus auf der Stellung „Access Point“ stehen. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist.
Page 38 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Page 39 SilverCrest SWV 733 B1 Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers https://repeater.setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter- Taste. Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist.
Page 40 SilverCrest SWV 733 B1 Die Konfiguration wird mit Hilfe des Assistenten automatisch gestartet. Sollte der Assistent nicht automatisch starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Wählen Sie die Betriebsart Accesspoint (LAN-Brücke) bzw. Router aus. 38 - Deutsch...
Page 41 SilverCrest SWV 733 B1 Accesspoint (LAN-Brücke) In diesem Modus fungiert der Dualband-WLAN-Verstärker als Schnittstelle für WLAN-Geräte zum LAN. Router In diesem Modus können Sie zum Beispiel ein DSL-Modem mit Verbindung des Dualband-WLAN- Verstärkers wie ein WLAN-Router verwenden. Dabei können sich Ihre Endgeräte kabellos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden und die Internetverbindung über Ihr DSL-Modem und...
Page 42 SilverCrest SWV 733 B1 Geben Sie bei WLAN-Kennwort einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort mit mindestens 10 Stellen inklusive numerischen und alphanumerischen Zeichen, Klein- als auch Großbuchstaben sowie auch einer Kombination mit Sonderzeichen.
Page 43 SilverCrest SWV 733 B1 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 41...
Page 44 SilverCrest SWV 733 B1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie eine Minute bis Sie evtl. weitere Eingaben vornehmen. Beachten Sie die folgenden Hinweise: 42 - Deutsch...
Page 45 SilverCrest SWV 733 B1 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Page 46 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Page 47 SilverCrest SWV 733 B1 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem Endgerät. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes. Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN- Verstärker (Access Point) zugreifen.
Page 48 Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker auch mit der SilverCrest SWV 733 B1 App konfigurieren. Die SilverCrest SWV 733 B1 App steht im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach...
Page 49 Feldstärke-Anzeige am Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B1 App Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest SWV 733 B1 App kann unter folgenden Links heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie die nebenstehende Befehlszeile in Ihren Browser ein.
Page 50 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Page 51 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B1 2.4G bzw. SWV 733 B1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Page 52 SilverCrest SWV 733 B1 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers.
Page 53 SilverCrest SWV 733 B1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Sie können oben rechts die Sprache des Konfigurationsmenüs wechseln, sich vom Konfigurationsmenü abmelden und den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Deutsch - 51...
Page 54 SilverCrest SWV 733 B1 Schnelleinrichtung Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten. Einstellungen - Status Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt.
Page 55 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Hier wird die IP-Adresse des DNS2 Servers angezeigt. 2,4-GHz-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz angezeigt. ac-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz angezeigt. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird.
Page 56 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN-Einstellungen 54 - Deutsch...
Page 57 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN an/aus (nur im Access Point Modus) Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche An bzw. Aus. Bitte beachten Sie, dass der kabellose Zugriff auf den Dualband-WLAN-Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist.
Page 58 SilverCrest SWV 733 B1 Wir empfehlen Ihnen die WPA/WPA2-Verschlüsselung zu verwenden, da diese die höchste Sicherheit bietet. Sollten Ihre WLAN-Geräte die WPA/WPA2- Verschlüsselung nicht unterstützen, müssen Sie eine andere Verschlüsselung verwenden. WLAN-Kennwort Geben Sie hier einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Page 59 SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 75).
Page 60 SilverCrest SWV 733 B1 Erweiterte Einstellungen 5 GHz ac Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 75).
Page 61 SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen – Netzwerk (nur im Access Point Modus) Interneteinstellungen 2,4-GHz-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz anpassen. Deutsch - 59...
Page 62 SilverCrest SWV 733 B1 5-GHz-ac-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz anpassen. Sicherheitstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein. Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie ein WLAN-Kennwort (Netzwerkschlüssel) vergeben.
Page 63 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt. Der Vorteil ist hier,...
Page 64 SilverCrest SWV 733 B1 dass ein Endgerät immer dieselbe IP-Adresse erhält. Nachteil ist, dass neue Endgeräte keine IP- Adresse erhalten, wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden. Im Unterschied zur Option Server wo IP-Adressen automatisch zugewiesen werden und in einer Tabelle festgehalten werden.
Page 65 SilverCrest SWV 733 B1 Einstellungen - Systemwerkzeuge Zeiteinstellungen Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit überprüfen und weitere Einstellungen vornehmen. Stellen Sie bei Zeitumstellung aktivieren die automatische Umstellung der Sommer-/ Winterzeit An bzw. Aus. Bei Aktuelle Zeit wird Ihnen das Datum und die Uhrzeit angezeigt.
Page 66 SilverCrest SWV 733 B1 Für die Synchronisierung muss der Dualband-WLAN-Verstärker mit dem Internet verbunden sein. Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Wähen Sie einen vorgegebenen NTP-Server im Feld NTP-Server aus. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Page 67 SilverCrest SWV 733 B1 Login-Kennwort Hier können Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen, das alte und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Page 68 SilverCrest SWV 733 B1 Das Passwort muss aus min. 10 Zeichen bestehen, Klein- als auch Großbuchstaben, Nummer und Sonderzeichen enthalten. Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! 66 - Deutsch...
Page 69 SilverCrest SWV 733 B1 Sicherung/Wiederherstellung Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Deutsch - 67...
Page 70 SilverCrest SWV 733 B1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherung, um die Konfiguration des Dualband-WLAN- Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Page 71 SilverCrest SWV 733 B1 Firmware aktualisieren Eine neue Firmware Version erhalten Sie ggf. vom Service. Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus.
Page 72 SilverCrest SWV 733 B1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Page 73 SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen.
Page 74 SilverCrest SWV 733 B1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (5) des Dualband-WLAN- Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
Page 75 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurationsmenü Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse https://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker in den Auslieferungszustand zurück. Drücken Sie dazu die Reset-Taste (3) für ca.
Page 76 SilverCrest SWV 733 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Page 77 SilverCrest SWV 733 B1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 300187 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 75...
Page 78 SilverCrest SWV 733 B1 Table of contents Intended use ....................80 Package contents ................... 81 Overview ....................... 82 LED indicators ........................... 83 Technical data....................84 Safety instructions ..................85 Storing the device when not in use ..............93 ...
Page 79 Manual connection to the Access Point .................. 119 Configuring the Dual-Band Range Extender with the app ............120 Operating instructions for the SilverCrest SWV 733 B1 app ..........121 Configuration menu of the Dual-Band Range Extender ............. 122 ...
Page 80 SilverCrest SWV 733 B1 Settings - System Tools ......................137 Environmental and waste disposal information ..........144 Notes on EU Declaration of Conformity ............145 Troubleshooting ................... 145 Notes on the guarantee and service ............. 148...
Page 81 SilverCrest SWV 733 B1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest AC Dual-Band Range Extender “SWV 733 B1”, hereinafter referred to as Dual-Band Range Extender, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the Dual-Band Range Extender before using it for the first time and read these operating instructions carefully.
Page 82 SilverCrest SWV 733 B1 Intended use This Dual-Band Range Extender is an information technology device. It increases the range of an existing Wi-Fi host network. The Dual-Band Range Extender can also be used as an access point, for example, to use a router without its own Wi-Fi as a “Wi-Fi router”. It may only be used for private purposes and are not for industrial or commercial use.
Page 83 Remove the Dual-Band Range Extender and the accessories from the packaging and remove the packaging material completely. Check the package contents for completeness. Contact Service immediately in case of missing components. SilverCrest SWV 733 B1 Dual-Band Range Extender Network cable These operating instructions (symbol image) “GNU General Public Licence”...
Page 84 SilverCrest SWV 733 B1 Overview These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the Dual-Band Range Extender and a number legend. The numbers identify the following parts/functions: Field strength indicator...
Page 85 SilverCrest SWV 733 B1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in Access Point mode) flashes No reception WPS (2) flashes WPS connection is being established or WPS signal of...
Page 86 SilverCrest SWV 733 B1 Technical data Input voltage 100-240 V , 50/60 Hz Power consumption max. 100 mA Transmitting capacity max. 100 mW (2.4 G / 5 G) Wi-Fi standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequency band 2.4 G / 5 G...
Page 87 SilverCrest SWV 733 B1 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you are familiar with using electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
Page 88 SilverCrest SWV 733 B1 Operating environment This Dual-Band Range Extender must only be used indoors. The Dual-Band Range Extender is not designed for operation in rooms with high temperature, humidity (for example, bathroom) or excessive dust. Operating temperature and operating humidity: 5°C to 35°C, max. 85% relative humidity.
Page 89 SilverCrest SWV 733 B1 CAUTION! Please make sure that  the device is not exposed to direct sources of heat (for example, heaters)  the device is not exposed to direct sunlight or strong artificial light  the device is not placed close to magnetic fields (for example, loudspeakers) ...
Page 90 SilverCrest SWV 733 B1 DANGER! Operational safety  Only connect the Dual-Band Range Extender to a freely accessible socket so that it can be quickly disconnected from the mains in the event of danger (smoke, smell of burning). The socket must also always be easily accessible during operation.
Page 91 SilverCrest SWV 733 B1 CAUTION! Operational safety  Always disconnect the Dual-Band Range Extender before a storm or thunder storm if there is a risk of lightning as the Dual-Band Range Extender can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes.
Page 92 SilverCrest SWV 733 B1 Children should generally be supervised to ensure they do not play with this device. Small parts can be lethal if swallowed. Keep the packaging film away from children. DANGER! There is the risk of suffocation. DANGER! Wireless interface Do not use the device if you are on a plane, in a hospital, operating room or in the vicinity of a medical electronic system.
Page 93 SilverCrest SWV 733 B1 third parties to receive this data. Targa GmbH is not responsible for wireless or radio interference caused by unauthorised changes to this device. Furthermore, Targa accepts no liability for replacing or exchanging connecting cables and devices that were not specified by Targa GmbH.
Page 94 SilverCrest SWV 733 B1 WARNING! Maintenance / cleaning Repair work is required if the device has been damaged, for example if the device housing is damaged, liquids or objects have gotten inside the device, or if the device has been exposed to rain or moisture.
Page 95 SilverCrest SWV 733 B1 Storing the device when not in use If you do not want to use the device for a long period of time, disconnect the Dual-Band Range Extender from the mains. Ensure that the storage temperature remains between -20°C and 60°C.
Page 96 SilverCrest SWV 733 B1 Before initial use Check the Dual-Band Range Extender for signs of damage. If the Dual-Band Range Extender is damaged, it must not be put into operation. The Dual-Band Range Extender increases the range of your Wi-Fi in the home network. It supports...
Page 97 SilverCrest SWV 733 B1 Initial use Should you need any support during initial use of your Dual-Band Range Extender, we will be more than happy to help. Our contact number can be found on Page 149. Setting mode Select the desired mode using the mode selector switch (8). To do so, move the mode selector switch (8) to the desired position (Access Point or Repeater).
Page 98 SilverCrest SWV 733 B1 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wi-Fi devices, which are outside the range of your wireless network can be connected to the wireless network via the Dual- Band Range Extender.
Page 99 SilverCrest SWV 733 B1 The Dual-Band Range Extender should be placed near (approx. 2 to 3 metres) the wireless router the first time it is used. Plug the Dual-Band Range Extender into a power socket, which is always easily accessible.
Page 100 SilverCrest SWV 733 B1 you would like to use a Wi-Fi router without WPS, you must connect the Dual-Band Range Extender via network cable or Wi-Fi to your computer and configure it. WPS - The easiest type of configuration This is the easiest way to configure the Dual-Band Range Extender. First, check whether your Wi-Fi router supports WPS.
Page 101 SilverCrest SWV 733 B1 2. Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your Wi-Fi router. To do so, refer to the documentation that came with your wireless router. (Symbolic representation, connection button (WPS) can be differently arranged and designated...
Page 102 SilverCrest SWV 733 B1 wireless router and wireless devices, which are to be connected to the wireless network via the Dual-Band Range Extender. Test other locations if the Dual-Band Range Extender does not work there. Plug the Dual-Band Range Extender only into a power socket, which is easily accessible.
Page 103 The host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G and click on the Connect button to wirelessly connect to the Dual-Band Range Extender.
Page 104 SilverCrest SWV 733 B1 The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure. Please assume that the certificate is secure and originates from the manufacturer. The login window of the Dual-Band Range Extender opens.
Page 105 SilverCrest SWV 733 B1 From the list, select a wireless network whose range you wish to extend. If the desired wireless network is not shown, update the list by clicking on the Rescan button English - 103...
Page 106 SilverCrest SWV 733 B1 Once you have selected a wireless network, you can now specify a host SSID (wireless name) for the Dual-Band Range Extender for 2.4 G repeater SSID and 5 G/AC repeater SSID. Under Network key, enter the host password of your Wi-Fi router. Click on the Next button once the entry is complete.
Page 107 SilverCrest SWV 733 B1 Check your settings and confirm them by pressing the Apply button. Click on the Back button to make changes. English - 105...
Page 108 SilverCrest SWV 733 B1 The Dual-Band Range Extender now performs a reboot. Wait for one minute before making any further entries. Follow the following instructions: 106 - English...
Page 109 SilverCrest SWV 733 B1 Set the checkmark for “I am connected to the extended network.” and then click on the Finish button. The status page of the configuration menu is now opened. Please note that a connection to the Dual-Band Range Extender must be established for this purpose. To do so, connect the Dual-Band Range Extender to your computer via the network cable.
Page 110 SilverCrest SWV 733 B1 Access Point mode (Router mode) Use Access Point mode to set up “wireless access to your LAN”. In this mode, wireless end devices can be connected to the Dual-Band Range Extender. You can also use this mode to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
Page 111 SilverCrest SWV 733 B1 The mode selector switch (8) must be set to the “Access Point” position for Access Point mode. Plug the Dual-Band Range Extender into a power socket, which is always easily accessible. The Dual-Band Range Extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before initial use.
Page 112 The host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G and click on the Connect button to wirelessly connect to the Dual-Band Range Extender.
Page 113 SilverCrest SWV 733 B1 Now open the Internet browser on your computer. Enter https://repeater.setup in the address line of your Internet browser and confirm the entry with the Enter key. The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure.
Page 114 SilverCrest SWV 733 B1 The configuration is automatically started using the wizard. If the wizard does not start automatically, click on the Quick Setup button. Select AP (LAN bridge) or Router Operation Mode. 112 - English...
Page 115 SilverCrest SWV 733 B1 AP (LAN bridge) In this mode, the Dual-Band Range Extender functions as an interface for WLAN devices to LAN. Router In this mode, you can use a DSL modem, for example, with connection to the Dual-Band Range Extender like a Wi-Fi router.
Page 116 SilverCrest SWV 733 B1 Under Wi-Fi password, enter a new password. Make a note of the host password and store it in a safe place! You must use a secure password with at least 10 characters, including numerical and alphanumerical characters, lowercase and uppercase as well as a combination with special characters.
Page 117 SilverCrest SWV 733 B1 Check your settings and confirm them by pressing the Apply button. Click on the Back button to make changes. English - 115...
Page 118 SilverCrest SWV 733 B1 The Dual-Band Range Extender now performs a reboot. Wait for one minute before making any further entries. Follow the following instructions: 116 - English...
Page 119 SilverCrest SWV 733 B1 Set the checkmark for “I am connected to the extended network.” and then click on the Finish button. The status page of the configuration menu is now opened. Please note that a connection to the Dual-Band Range Extender must be established for this purpose. To do so, connect the Dual-Band Range Extender to your computer via the network cable.
Page 120 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Connect to the Access Point (Router mode) This is the easiest way to connect to the Access Point. First, check whether your WPS function supports your end device. For further details, please consult the documentation provided with your end device.
Page 121 SilverCrest SWV 733 B1 2. Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your end device. For further details, please consult the documentation provided with your end device. Your end device now connects automatically to your Dual-Band Range Extender (Access Point) and copies all of the settings.
Page 122 You can also configure the Dual-Band Range Extender with the SilverCrest SWV 733 B1 app. The SilverCrest SWV 733 B1 app is available for free download in the Apple App Store and in the Google Play Store. To install the app on your mobile device, either directly use the QR codes or search in the respective App Store for SilverCrest SWV 733 B1.
Page 123 Extender. Operating instructions for the SilverCrest SWV 733 B1 app Operating instructions for the SilverCrest SWV 733 B1 app can be downloaded under the following links. Either use the QR codes or enter the adjacent command line into your browser.
Page 124 SilverCrest SWV 733 B1 Configuration menu of the Dual-Band Range Extender You can open the configuration menu of the Dual-Band Range Extender on your computer with an Internet browser. In this configuration menu, you can make advanced settings to the Dual-Band Range Extender, display information or install a new firmware version.
Page 125 The host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B1 2.4G or SWV 733 B1 5G and click on the Connect button to wirelessly connect to the Dual-Band Range Extender.
Page 126 SilverCrest SWV 733 B1 The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure. Please assume that the certificate is secure and originates from the manufacturer. The login window of the Dual-Band Range Extender opens.
Page 127 SilverCrest SWV 733 B1 The configuration menu of the Dual-Band Range Extender now opens. At the top right-hand side, you can change the language of the configuration menu, log out from the configuration menu and reboot the Dual-Band Range Extender. The configuration menu is...
Page 128 SilverCrest SWV 733 B1 Quick Setup The wizard enables simple configuration of your Dual-Band Range Extender. To start the wizard, click on the Quick Setup button. Now follow the wizard instructions on the screen. Settings - Status The information on the wireless network of the Dual-Band Range Extender is shown here.
Page 129 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 The IP address of the DNS2 server is displayed here. 2.4GHz SSID The SSID of the Dual-Band Range Extender for the 2.4 G host network is shown here. AC SSID The SSID of the Dual-Band Range Extender for the 5 G host network is shown here.
Page 130 SilverCrest SWV 733 B1 Wi-Fi Setup 128 - English...
Page 131 SilverCrest SWV 733 B1 Wi-Fi ON/OFF (only in Access Point mode) Here you can switch on and off the Wi-Fi for the 2.4 G and 5 G host network. To do so, click on the On or Off button. Please note that it is no longer possible to gain wireless access to the Dual- Band Range Extender when switching off.
Page 132 SilverCrest SWV 733 B1 We recommend using WPA/WPA2 encryption, as this offers the highest level of security. If your wireless devices do not support WPA/WPA2 encryption, you must use another encryption. Wi-Fi password Enter a new password here. Make a note of the host password and store it in a safe place!
Page 133 SilverCrest SWV 733 B1 2.4 G Advance Settings This option should only be used by experienced users. The host network settings can be made here. As the settings are tailored to your host network, this is not discussed in further detail here.
Page 134 SilverCrest SWV 733 B1 5 G/AC Advance Settings This option should only be used by experienced users. The host network settings can be made here. As the settings are tailored to your host network, this is not discussed in further detail here.
Page 135 SilverCrest SWV 733 B1 Settings - host network (only in Access Point mode) Internet settings 2.4GHz SSID Here you can adjust the host SSID (wireless name) of the Dual-Band Range Extender for the 2.4 G host network. English - 133...
Page 136 SilverCrest SWV 733 B1 5GHz/AC SSID Here you can adjust the host SSID (wireless name) of the Dual-Band Range Extender for the 5 G host network. Security type Here you can set an encryption for the 2.4 G and 5 G host network. Once you have selected an encryption, you must assign a Wi-Fi password.
Page 137 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP You can select the DHCP mode here. The following options are available: Disable, Server and Auto. The Auto option comes activated by default. For the Auto option, the IP addresses are automatically assigned. The assignments here are permanent and are not removed. The benefit here is that the end device always has the same IP address.
Page 138 SilverCrest SWV 733 B1 devices do not include an IP address if the address field is completely assigned, even if IP addresses are no longer actively used. In contrast to the Server option where IP addresses are automatically assigned and stored in a table. However, the assignment here is not permanent and end devices are assigned another IP address.
Page 139 SilverCrest SWV 733 B1 Settings - System Tools Time Settings Here, you can check the date and time and make further settings. For Enable Daylight Saving, set the automatic conversion of summer/ winter time On or Off. The date and time is displayed for the Current time.
Page 140 SilverCrest SWV 733 B1 For the synchronisation to take place, the Dual-Band Range Extender must be connected to the Internet. For Time zone, enter the corresponding time zone for your location. Select a specified NTP server in the NTP server field.
Page 141 SilverCrest SWV 733 B1 Login password Here, you can change the username and password for login to the Dual-Band Range Extender. To do so, enter a username, the old password and then the new password twice. Click on the Apply button to apply the changed password.
Page 142 SilverCrest SWV 733 B1 You must use a password with at least 10 characters, including uppercase and lowercase, numbers and special characters. Make a note of the username and password and store them in a safe place! 140 - English...
Page 143 SilverCrest SWV 733 B1 Backup/restore Here you can save, download and restore the configuration of the Dual-Band Range Extender. English - 141...
Page 144 SilverCrest SWV 733 B1 Click on the Backup button to save the configuration of the Dual-Band Range Extender in a file on your computer. To select a backed up configuration, click on the Browse... button and select the desired configuration file on your computer. Now click on the Restore button to download the previously selected configuration file.
Page 145 SilverCrest SWV 733 B1 Upgrade firmware You can gain a new firmware version from the Service department. If you have obtained a new firmware version, this can be installed. Click on the Browse... button and select the new firmware version on your computer. Click on the Apply button to install the firmware version.
Page 146 SilverCrest SWV 733 B1 Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.
Page 147 SilverCrest SWV 733 B1 Notes on EU Declaration of Conformity This device conforms to the fundamental requirements and other relevant regulations of the RE Directive 2014/53/EU, the ERP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. You can download the full EU declaration of conformity at the following link: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Page 148 SilverCrest SWV 733 B1 No wireless connection to Wi-Fi router  The distance from the Wi-Fi router is too great. Reduce the distance. No LAN connection  Check whether the network cable is correctly inserted into the WAN/LAN socket (5) of the Dual-Band Range Extender and into the LAN socket of your end device.
Page 149 SilverCrest SWV 733 B1 The configuration menu of the Dual-Band Range Extender is not displayed.  The address https://repeater.setup was incorrectly set in the address bar of the Internet browser, check and correct your entry.  The configuration of the Dual-Band Range Extender is defective. Reset the Dual-Band Range Extender to its original condition.
Page 150 SilverCrest SWV 733 B1 Notes on the guarantee and service Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
Page 151 SilverCrest SWV 733 B1 Service Phone: 0871 5000 720 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1890 930 034 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 300187 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANY English - 149...
Page 152 SilverCrest SWV 733 B1 Contenu Utilisation conforme ..................154 Contenu de la livraison ................. 155 Vue d'ensemble .................... 156 Signification des voyants ......................157 Caractéristiques techniques ................158 Consignes de sécurité ................... 159 ...
Page 153 Etablissement d'une connexion manuelle avec le point d'accès .......... 193 Configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application ........194 Mode d'emploi de l'application SilverCrest SWV 733 B1 ........... 195 Menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band ........... 196 ...
Page 154 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages - Outils système ......................211 Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets ......................218 Remarques relatives à la déclaration de conformité UE ........ 219 Dépannage ....................219 Remarques concernant la garantie et le service après-vente ......222...
Page 155 SilverCrest SWV 733 B1 Félicitations ! Grâce à l’achat de l'amplificateur WLAN AC Dual Band « SWV 733 B1 » de SilverCrest (ci- après désigné « amplificateur WLAN Dual Band »), vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité.
Page 156 SilverCrest SWV 733 B1 Utilisation conforme Cet amplificateur WLAN Dual Band est un appareil informatique. Il permet d'augmenter la portée d'un réseau Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band peut également être utilisé comme point d'accès afin d'employer par exemple un routeur ne disposant pas de son propre Wi-Fi comme «...
Page 157 Sortez l'amplificateur WLAN Dual Band et ses accessoires de l’emballage et enlevez tous les matériaux d’emballage. Vérifiez que la livraison est bien complète. Les pièces manquantes doivent immédiatement faire l’objet d’une réclamation auprès du service après-vente. Amplificateur WLAN Dual Band SilverCrest SWV 733 B1 Câble réseau Le présent mode d’emploi (image avec symbole) Prospectus «...
Page 158 SilverCrest SWV 733 B1 Vue d'ensemble Le présent mode d’emploi est doté d’un rabat dépliable. Une illustration numérotée de l'amplificateur WLAN Dual Band est reproduite à l'intérieur du rabat. Les chiffres désignent les éléments suivants : Indicateur de l'intensité du champ Voyant WPS Bouton de réinitialisation...
Page 159 SilverCrest SWV 733 B1 Signification des voyants Voyant État Signification Indicateur de Allumé Plus il y a de barres allumées, plus la qualité de la l'intensité du réception est bonne champ (1) (en mode Point d'accès, toutes les barres sont allumées) Clignotant Pas de réception...
Page 160 SilverCrest SWV 733 B1 Caractéristiques techniques Tension d'entrée 100-240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée max. 100 mA Puissance d’émission max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Normes Wi-Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Bande de fréquences 2,4 GHz / 5 GHz Vitesse de transfert des données...
Page 161 SilverCrest SWV 733 B1 Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de l'appareil, lisez attentivement les consignes suivantes, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure. DANGER ! Accompagné de l’indication « Danger », ce symbole désigne une situation à...
Page 162 SilverCrest SWV 733 B1 Environnement de fonctionnement Cet amplificateur WLAN Dual Band ne doit être utilisé qu'en intérieur. L’amplificateur WLAN Dual Band n’est pas conçu pour fonctionner dans des pièces présentant une température ou une humidité élevées (p. ex. salle de bains) ou une formation de poussières excessive. Température de fonctionnement et humidité...
Page 163 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENTION ! Veillez à :  ne pas exposer l'appareil à une source directe de chaleur (par ex. chauffage) ;  éviter toute exposition directe de l’appareil à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;...
Page 164 SilverCrest SWV 733 B1 DANGER ! Sécurité de fonctionnement  Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de danger (dégagement de fumée, odeur de brûlé). La prise de courant doit toujours rester facilement accessible, même pendant le fonctionnement.
Page 165 SilverCrest SWV 733 B1 ATTENTION ! Sécurité de fonctionnement  Débranchez aussi l'amplificateur WLAN Dual Band du secteur en cas d'orage ou de tempête avec risque de coups de foudre car il risquerait de se trouver détruit par la surtension occasionnée par la foudre.
Page 166 SilverCrest SWV 733 B1 s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. L’ingestion de petits composants peut représenter un danger de mort. Mettez également les films d'emballage hors de portée. DANGER ! Il existe un risque de suffocation. DANGER ! Interface radio N'utilisez pas l’appareil si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à...
Page 167 SilverCrest SWV 733 B1 ambiantes et environnementales. Lors de la circulation de données via une connexion sans fil, des tiers non autorisés peuvent également recevoir les données. La société Targa GmbH n’est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil.
Page 168 SilverCrest SWV 733 B1 AVERTISSEMENT ! Entretien / Nettoyage Il est nécessaire de procéder à des réparations en cas d'endommagement de l'appareil, tels que par ex. au niveau de son boîtier, la pénétration de liquides ou d'objets à l'intérieur de l'appareil, ou suite à...
Page 169 SilverCrest SWV 733 B1 Stockage en cas de non-utilisation Si vous ne souhaitez pas utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band pendant une période prolongée, débranchez l'appareil du secteur. Veillez en outre à ce que la température de stockage se situe sur une plage comprise entre -20 °C et 60 °C. L'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 90 %.
Page 170 SilverCrest SWV 733 B1 Avant la mise en service Vérifiez que l'amplificateur WLAN Dual Band n’est pas endommagé. En cas de dommages, l'amplificateur WLAN Dual Band ne doit pas être mis en service. L'amplificateur WLAN Dual Band étend la portée de votre réseau Wi-Fi domestique. Il prend en charge les deux modes de fonctionnement suivants : Répéteur...
Page 171 SilverCrest SWV 733 B1 Mise en service Si vous avez besoin d'assistance pour la mise en service de votre amplificateur WLAN Dual Band, nous nous tenons volontiers à votre disposition. Notre numéro de téléphone est indiqué à la page 225/ 227.
Page 172 SilverCrest SWV 733 B1 Mode répéteur Le mode Répéteur permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Grâce à l'amplificateur WLAN Dual Band, il est possible d'intégrer dans le réseau sans fil des appareils Wi-Fi qui se trouvent hors de la zone de portée de votre réseau.
Page 173 SilverCrest SWV 733 B1 Pour la première mise en service, placez l'amplificateur WLAN Dual Band à proximité (2 à 3 mètres) du routeur Wi-Fi. Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible. L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage).
Page 174 SilverCrest SWV 733 B1 l'amplificateur WLAN Dual Band à l'aide d'un câble réseau ou en Wi-Fi à votre ordinateur pour le configurer. WPS - La méthode de configuration la plus simple Il s'agit de la méthode la plus simple pour configurer l'amplificateur WLAN Dual Band. Assurez- vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre routeur Wi-Fi.
Page 175 SilverCrest SWV 733 B1 2. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre routeur Wi-Fi. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre routeur Wi-Fi. (L'icône, le bouton de connexion (WPS) peuvent être agencés et désignés différemment selon le modèle du routeur)
Page 176 SilverCrest SWV 733 B1 précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire de l'amplificateur WLAN Dual Band. Testez d'autres emplacements si l'amplificateur WLAN Dual Band ne peut pas être utilisé à cet endroit. Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible.
Page 177 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
Page 178 SilverCrest SWV 733 B1 La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.
Page 179 SilverCrest SWV 733 B1 Sélectionnez maintenant dans la liste le réseau Wi-Fi dont vous souhaitez étendre la portée. Si le réseau Wi-Fi souhaité ne s'affiche pas, mettez la liste à jour en cliquant sur le bouton Nouvelle exploration. Français - 177...
Page 180 SilverCrest SWV 733 B1 Une fois que vous avez sélectionné un réseau Wi-Fi, vous pouvez maintenant indiquer pour SSID du répéteur 2,4 GHz et pour SSID du répéteur 5 GHz ac le SSID (nom de réseau Wi-Fi) de votre choix pour l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour Clé de réseau, saisissez la clé de réseau de votre routeur Wi-Fi.
Page 181 SilverCrest SWV 733 B1 Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications. Français - 179...
Page 182 SilverCrest SWV 733 B1 L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant de procéder éventuellement à d'autres saisies. Respectez les consignes suivantes : 180 - Français...
Page 183 SilverCrest SWV 733 B1 Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l'amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à...
Page 184 SilverCrest SWV 733 B1 Mode Point d'accès (Mode routeur) Utilisez le mode Point d'accès pour configurer un « accès sans fil à votre réseau local ». Dans ce mode, il est possible de connecter des terminaux Wi-Fi à l'amplificateur WLAN Dual Band. En outre, ce mode vous permet par exemple de rendre compatible avec le Wi-Fi un routeur qui n'est pas compatible avec le Wi-Fi.
Page 185 SilverCrest SWV 733 B1 Pour le mode Point d'accès, le bouton de sélection du mode (8) doit se trouver en position « Point d'accès ». Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible. L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage).
Page 186 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
Page 187 SilverCrest SWV 733 B1 Lancez maintenant navigateur Internet votre ordinateur. Saisissez https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée. La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité...
Page 188 SilverCrest SWV 733 B1 La configuration démarre automatiquement à l'aide de l'assistant. Si l'assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Setup rapide. Sélectionnez le mode d’opération Point d'accès (pont LAN) ou Routeur. 186 - Français...
Page 189 SilverCrest SWV 733 B1 Point d'accès (pont LAN) Dans ce mode, l'amplificateur WLAN Dual Band sert d'interface entre les appareils Wi-Fi et le réseau. Routeur Avec ce mode, vous pouvez par exemple utiliser un modem DSL connecté à l'amplificateur WLAN Dual Band comme un routeur Wi-Fi. Vos terminaux peuvent alors se connecter sans fil à...
Page 190 SilverCrest SWV 733 B1 Saisissez une nouvelle clé de réseau sous Mot de passe WLAN. Notez soigneusement la clé de réseau et conservez-la dans un endroit sûr ! Utilisez impérativement un mot de passe sûr comportant au moins 10 caractères, composés de caractères numériques et alphanumériques, de majuscules et de...
Page 191 SilverCrest SWV 733 B1 Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications. Français - 189...
Page 192 SilverCrest SWV 733 B1 L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant de procéder éventuellement à d'autres saisies. Respectez les consignes suivantes : 190 - Français...
Page 193 SilverCrest SWV 733 B1 Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l'amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à...
Page 194 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Etablissement d'une connexion avec le point d'accès (Mode routeur) Il s'agit de la méthode la plus simple pour établir une connexion avec le point d'accès. Assurez- vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre terminal. Pour cela, reportez-vous à...
Page 195 SilverCrest SWV 733 B1 2. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre terminal. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre terminal. Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès) et prend en charge l'ensemble des réglages.
Page 196 Vous pouvez également configurer l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application SilverCrest SWV 733 B1. L'application SilverCrest SWV 733 B1 est disponible gratuitement en téléchargement sur l'Apple Store et le Google Play Store. Pour l'installation de l'application sur votre appareil mobile, utilisez directement les codes QR ou recherchez SilverCrest SWV 733 B1 dans l'App Store correspondant.
Page 197 WLAN Dual Band affiche la puissance du signal. Mode d'emploi de l'application SilverCrest SWV 733 B1 Un mode d'emploi pour l'application SilverCrest SWV 733 B1 peut être téléchargé en suivant les liens suivants. Utilisez les codes QR ou saisissez la ligne de commande ci-contre dans votre navigateur.
Page 198 SilverCrest SWV 733 B1 Menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band Vous pouvez ouvrir le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un navigateur Internet sur votre ordinateur. Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages avancés de l'amplificateur WLAN Dual Band, d'afficher des informations ou d'installer une nouvelle version du firmware.
Page 199 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
Page 200 SilverCrest SWV 733 B1 La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.
Page 201 SilverCrest SWV 733 B1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre. Vous pouvez en haut à droite changer la langue du menu de configuration, vous déconnecter du menu de configuration et redémarrer l'amplificateur WLAN Dual Band. Le menu de configuration comprend les rubriques suivantes : Français - 199...
Page 202 SilverCrest SWV 733 B1 Setup rapide Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton Setup rapide. Suivez ensuite les consignes de l'assistant qui s'affichent à l'écran. Réglages - État Ici s'affichent les informations concernant le réseau sans fil de l'amplificateur WLAN Dual Band.
Page 203 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Ici s'affiche l'adresse IP du serveur DNS2. SSID 2,4 GHz Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz. SSID ac Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz.
Page 204 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages WLAN 202 - Français...
Page 205 SilverCrest SWV 733 B1 WLAN marche/arrêt (en mode Point d'accès) Vous pouvez activer ou désactiver ici le réseau Wi-Fi pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Cliquez pour cela sur le bouton Marche ou Arrêt. Veuillez noter qu'en cas de désactivation, l'accès sans fil à...
Page 206 SilverCrest SWV 733 B1 Nous vous recommandons d'utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car c'est celui qui offre le maximum de sécurité. Si vos appareils Wi-Fi ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre chiffrement. Mot de passe WLAN Saisissez ici une nouvelle clé...
Page 207 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages avancés 2,4 GHz Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d'informations (voir page 225/ 227).
Page 208 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages avancés 5 GHz ac Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d'informations (voir page 225/ 227).
Page 209 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages – Réseau (en mode Point d'accès uniquement) Configuration Internet SSID 2,4 GHz Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz. Français - 207...
Page 210 SilverCrest SWV 733 B1 SSID 5 GHz ac Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz. Type de sécurité Paramétrez ici un chiffrement pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Une fois la méthode de chiffrement sélectionnée, vous devez attribuer un mot de passe WLAN (clé...
Page 211 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Vous pouvez paramétrer ici le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur et Automatique. À la livraison, l'option Automatique est activée par défaut. Avec l'option Automatique, les adresses IP sont attribuées automatiquement. Les affectations sont dans ce cas permanentes et ne peuvent pas être supprimées.
Page 212 SilverCrest SWV 733 B1 reçoit toujours la même adresse IP. L'inconvénient est que les nouveaux terminaux ne reçoivent pas d'adresse IP si la plage d'adresses a été entièrement attribuée, même si les adresses IP ne sont plus activement utilisées. Contrairement à l'option Serveur pour laquelle les adresses IP sont attribuées automatiquement et consignées dans un tableau.
Page 213 SilverCrest SWV 733 B1 Réglages - Outils système Configuration de l’heure Vous pouvez vérifier ici la date et l'heure et procéder à d'autres réglages. Sous Activer l'heure d'été, définissez le changement automatique heure d'été / heure d'hiver sur Marche ou Arrêt.
Page 214 SilverCrest SWV 733 B1 Pour la synchronisation, l'amplificateur WLAN Dual Band doit être connecté à Internet. Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire correspondant à votre localisation. Sélectionnez un serveur NTP prédéfini dans le champ Serveur NTP. Cliquez sur le bouton Accepter pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.
Page 215 SilverCrest SWV 733 B1 Mot de passe de connexion Vous pouvez modifier ici le nom d’utilisateur et le mot de passe de connexion à l'amplificateur WLAN Dual Band. Saisissez pour cela un nom d'utilisateur, puis l'ancien mot de passe, et enfin deux fois le nouveau mot de passe.
Page 216 SilverCrest SWV 733 B1 Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux. Notez soigneusement le nom d'utilisateur et le mot de passe et conservez-les dans un endroit sûr !
Page 217 SilverCrest SWV 733 B1 Sauvegarder/Restaurer Vous pouvez enregistrer, charger et réinitialiser ici la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Français - 215...
Page 218 SilverCrest SWV 733 B1 Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un fichier sur votre ordinateur. Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton Parcourir... puis sélectionnez le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez à présent sur le bouton Restaurer pour charger le fichier de configuration que vous avez préalablement...
Page 219 SilverCrest SWV 733 B1 Mettre à jour le firmware Vous avez peut-être reçu une nouvelle version du firmware de la part du service après-vente. Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir...
Page 220 SilverCrest SWV 733 B1 Directives environnementales indications concernant l’élimination des déchets Les appareils identifiés par ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points de collecte prévus par l’État.
Page 221 SilverCrest SWV 733 B1 Remarques relatives à la déclaration de conformité UE Le présent appareil est conforme respectivement aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive ERP 2009/125/EC ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU.
Page 222 SilverCrest SWV 733 B1 Aucune connexion avec le routeur Wi-Fi  La distance avec le routeur Wi-Fi est trop importante, réduisez-la. Aucune connexion réseau  Vérifiez que le câble réseau est correctement branché dans la prise réseau (5) de l'amplificateur WLAN Dual Band et dans la prise réseau de votre terminal.
Page 223 SilverCrest SWV 733 B1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band ne s'affiche pas.  L'adresse https://repeater.setup a été mal saisie dans la barre d'adresse du navigateur Internet ; veuillez contrôler et corriger la saisie.  La configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band est erronée. Réinitialisez l'amplificateur WLAN Dual Band à...
Page 224 SilverCrest SWV 733 B1 Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Page 225 SilverCrest SWV 733 B1 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Page 226 SilverCrest SWV 733 B1 Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à...
Page 227 SilverCrest SWV 733 B1 Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Page 228 SilverCrest SWV 733 B1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Page 229 SilverCrest SWV 733 B1 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 300187 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALLEMAGNE...
Page 230 SilverCrest SWV 733 B1 Inhoud Gebruik volgens de voorschriften ..............232 Inhoud van de verpakking ................233 Overzicht ...................... 234 Ledlampjes ............................. 235 Technische specificaties ................. 236 Veiligheidsinformatie ................... 237 Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is .......... 245 ...
Page 231 Handmatige opbouw van de verbinding met het access point ..........271 Dualband-wifiversterker met app configureren ................272 Gebruiksaanwijzingen voor de SilverCrest SWV 733 B1-app ..........273 Configuratiemenu van de dualband-wifiversterker ..............274 Snel instellen ..........................278 ...
Page 232 SilverCrest SWV 733 B1 Instellingen – Systeemhulpmiddelen ..................289 Milieu-informatie en afvalverwijdering ............296 Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring ........297 Problemen oplossen ..................297 Instructies inzake garantie en servicevoorwaarden ........300 230 - Nederlands...
Page 233 SilverCrest SWV 733 B1 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de SilverCrest wifiversterker AC Dualband “SWV 733 B1”, hierna dualband-wifiversterker genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de dualband-wifiversterker voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Page 234 SilverCrest SWV 733 B1 Gebruik volgens de voorschriften Deze dualband-wifiversterker is een apparaat uit de informatietechnologie. Hij verhoogt het bereik van het aanwezige wifinetwerk. De dualband-wifiversterker kan bovendien als access point worden gebruikt, zodat bijvoorbeeld een router die niet over een eigen wififunctie beschikt, als “wifirouter”...
Page 235 Neem de dualband-wifiversterker en het toebehoren uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen volledig. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid. Ontbrekende onderdelen moeten onmiddellijk bij de serviceafdeling worden gereclameerd. SilverCrest SWV 733 B1 dualband-wifiversterker Netwerkkabel Deze gebruiksaanwijzing (pictogram) Flyer “GNU algemene gebruikerslicentie”...
Page 236 SilverCrest SWV 733 B1 Overzicht Deze gebruiksaanwijzing is voorzien van een uitklapbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een tekening van de dualband-wifiversterker met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis: Veldsterkte-indicatie WPS-led Resetknop WAN/LAN-led WAN/LAN-poort (netwerkaansluiting, RJ-45)
Page 237 SilverCrest SWV 733 B1 Ledlampjes Toestand Betekenis Veldsterkte- brandt hoe meer streepjes er branden, des te beter is de indicatie (1) ontvangst (In de Access Point-modus branden alle streepjes) knippert Geen ontvangst WPS (2) knippert WPS-verbinding komt tot stand resp. WPS-signaal van...
Page 238 SilverCrest SWV 733 B1 Technische specificaties Ingangsspanning 100-240 V , 50/60 Hz Energieverbruik max. 100 mA Zendvermogen max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Wifi-standaards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequentieband 2,4 GHz / 5 GHz...
Page 239 SilverCrest SWV 733 B1 Veiligheidsinformatie Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de volgende instructies aandachtig door, ook wanneer u met het gebruik van elektronische apparatuur vertrouwd bent. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.
Page 240 SilverCrest SWV 733 B1 Gebruiksomgeving Deze dualband-wifiversterker mag alleen binnenshuis worden gebruikt. De dualband- wifiversterker is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamers) of in stoffige ruimtes. Bedrijfstemperatuur en bedrijfsluchtvochtigheid: 5 °C tot 35 °C, max. 85% rel. luchtvochtigheid.
Page 241 SilverCrest SWV 733 B1 OPGELET! Neem het volgende in acht:  Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van directe warmtebronnen (bijvoorbeeld verwarmingen).  Zorg ervoor dat er geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op het apparaat valt.  Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van magneetvelden (bijv. luidsprekers).
Page 242 SilverCrest SWV 733 B1 GEVAAR! Bedrijfsveiligheid  Sluit de dualband-wifiversterker uitsluitend aan op een vrij toegankelijke contactdoos, zodat bij gevaar (rookontwikkeling, brandgeur) het apparaat snel kan worden los gekoppeld van het lichtnet. De contactdoos moet ook tijdens het gebruik altijd gemakkelijk bereikbaar blijven.
Page 243 SilverCrest SWV 733 B1 OPGELET! Bedrijfsveiligheid  Koppel de dualband-wifiversterker ook los van het lichtnet bij een storm of onweer met gevaar van blikseminslag, omdat de dualband-wifiversterker bij een blikseminslag door overspanning defect kan raken. GEVAAR! Kinderen en personen met beperkingen Elektrische apparatuur hoort niet in de handen van kinderen.
Page 244 SilverCrest SWV 733 B1 kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaar opleveren. Houd ook de verpakkingsfolie uit de buurt. GEVAAR! Er bestaat verstikkingsgevaar. GEVAAR! Radio-interface Gebruik het apparaat niet in vliegtuigen, ziekenhuizen, operatiekamers en in de buurt van medische elektronica.
Page 245 SilverCrest SWV 733 B1 de radiogolven is afhankelijk van de milieu- en omgevingsomstandigheden. Bij gegevensverkeer via een draadloze verbinding kunnen ook derden ongeoorloofd gegevens ontvangen. Targa GmbH is niet verantwoordelijk voor storingen in radio en televisie, die worden veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan dit apparaat.
Page 246 SilverCrest SWV 733 B1 WAARSCHUWING! Onderhoud/reiniging Reparaties zijn noodzakelijk als het apparaat beschadigd is, bijvoorbeeld als de behuizing beschadigd is, als er een vloeistof of voorwerp in het apparaat is doorgedrongen of als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld. Reparaties zijn ook noodzakelijk als het apparaat niet naar behoren werkt of als het is gevallen.
Page 247 SilverCrest SWV 733 B1 Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet wilt gebruiken, koppelt u de dualband-wifiversterker los van het lichtnet. Let er bovendien op dat de opslagtemperatuur tussen - 20 °C en 60 °C ligt.
Page 248 SilverCrest SWV 733 B1 Voor de ingebruikname Controleer de dualband-wifiversterker op beschadigingen. Als de dualband-wifiversterker beschadigd is, mag hij niet in gebruik worden genomen. De dualband-wifiversterker vergroot uw wifibereik in het thuisnetwerk. Hij ondersteunt de volgende twee modi: Repeater Het bereik van uw draadloze netwerk (wifi) wordt vergroot. Op die manier kan wifi-apparatuur die zich buiten het bereik van uw draadloze netwerk bevindt, via de dualband-wifiversterker in het draadloze netwerk worden opgenomen.
Page 249 SilverCrest SWV 733 B1 Ingebruikname Mocht u hulp nodig hebben bij het in gebruik nemen van uw dualband- wifiversterker, dan zijn wij u graag van dienst. Ons telefoonnummer vindt u op pagina 301. Modus instellen Stel met de moduskeuzeschakelaar (8) de gewenste modus in. Schuif daarvoor de moduskeuzeschakelaar (8) in de gewenste stand (Access Point of Repeater).
Page 250 SilverCrest SWV 733 B1 Repeater-modus De repeater-modus dient voor het vergroten van het bereik van uw draadloze netwerk. Wifi- apparatuur die zich buiten het bereik van uw draadloze netwerk bevindt, kan via de dualband- wifiversterker in het draadloze netwerk worden opgenomen.
Page 251 SilverCrest SWV 733 B1 Bij de eerste ingebruikname moet de dualband-wifiversterker in de buurt (ca. 2 tot 3 meter) van de wifirouter worden geplaatst. Steek de stekker van de dualband-wifiversterker in een contactdoos die altijd gemakkelijk toegankelijk is. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat hij gereed voor gebruik is.
Page 252 SilverCrest SWV 733 B1 instelling. Wilt u een wifirouter zonder WPS-functie gebruiken, dan moet u de dualband- wifiversterker via een netwerkkabel of via wifi op uw computer aansluiten en configureren. WPS - de gemakkelijkste manier om te configureren Dit is de gemakkelijkste manier om de dualband-wifiversterker te configureren. Ga eerst na of uw wifirouter de WPS-functie ondersteunt.
Page 253 SilverCrest SWV 733 B1 2. Binnen deze 2 minuten drukt u op de verbindingstoets (WPS) op uw wifirouter. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw wifirouter. (Pictogram, verbindingstoets (WPS) kan per routermodel verschillend geplaatst en aangeduid zijn) De dualband-wifiversterker maakt nu automatisch verbinding met uw wifirouter en neemt alle instellingen over.
Page 254 SilverCrest SWV 733 B1 moet worden verbonden. Test andere locaties wanneer de dualband-wifiversterker daar niet kan worden gebruikt. Gebruik de dualband-wifiversterker alleen in een contactdoos die altijd gemakkelijk toegankelijk is. Er kunnen meerdere dualband-wifiversterkers worden geconfigureerd. De configuratie moet na elkaar worden uitgevoerd.
Page 255 In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G weergegeven. Kies vervolgens het netwerk SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G en klik op de knop Verbinden om een draadloze verbinding met de dualband- wifiversterker tot stand te brengen.
Page 256 SilverCrest SWV 733 B1 De verbinding met de dualband-wifiversterker wordt beveiligd tot stand gebracht. Eventueel wordt een melding getoond dat het certificaat wellicht niet veilig is. Accepteert het certificaat, omdat het van de fabrikant komt en veilig is. Het aanmeldingsvenster van de dualband-wifiversterker wordt geopend.
Page 257 SilverCrest SWV 733 B1 Kies nu in de lijst een wifinetwerk waarvan u het bereik wilt vergroten. Wordt het gewenste wifinetwerk niet weergegeven, vernieuw de lijst dan door op de knop Opnieuw scannen te klikken. Nederlands - 255...
Page 258 SilverCrest SWV 733 B1 Nadat u het wifinetwerk hebt geselecteerd, kunt u nu bij SSID repeater 2,4 GHz en bij SSID repeater 5 GHz ac een willekeurige SSID (netwerknaam) voor de dualband-wifiversterker invoeren. Voer bij Netwerkcode de netwerkcode van uw wifirouter in. Nadat u alles hebt ingevoerd, klikt u op de knop Volgende.
Page 259 SilverCrest SWV 733 B1 Controleer uw instellingen en bevestig deze door op de knop Toepassen te klikken. Klik op de knop Terug om wijzigingen uit te voeren. Nederlands - 257...
Page 260 SilverCrest SWV 733 B1 De dualband-wifiversterker start vervolgens opnieuw op. Wacht een minuut tot u eventueel andere gegevens invoert. Volg de onderstaande instructies op: 258 - Nederlands...
Page 261 SilverCrest SWV 733 B1 Zet een vinkje bij “Ik ben verbonden met het uitgebreide netwerk.” en klik vervolgens op de knop Beëindigen. Die statuspagina van het configuratiemenu wordt nu geopend. Let erop dat hiervoor een verbinding met de dualband-wifiversterker tot stand moet worden gebracht. Sluit daarvoor eventueel de dualband-wifiversterker via netwerkkabel aan op uw computer.
Page 262 SilverCrest SWV 733 B1 Access point-modus (router-modus) Gebruik de access point-modus om een “draadloze verbinding met uw LAN” in te stellen. In deze modus kunnen wifi-eindapparaten een verbinding tot stand brengen met de dualband- wifiversterker. Verder kunt u met deze modus bijvoorbeeld een wifiloze router voorzien van een wifi-functie.
Page 263 SilverCrest SWV 733 B1 De moduskeuzeschakelaar (8) moet voor de access point-modus in de stand “Access Point” staan. Steek de stekker van de dualband-wifiversterker in een contactdoos die altijd gemakkelijk toegankelijk is. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat hij gereed voor gebruik is.
Page 264 In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G weergegeven. Kies vervolgens het netwerk SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G en klik op de knop Verbinden om een draadloze verbinding met de dualband- wifiversterker tot stand te brengen.
Page 265 SilverCrest SWV 733 B1 Open nu de internetbrowser op uw computer. Voer in de adresbalk van de internetbrowser https://repeater.setup in en bevestig de invoer met de Enter-toets. De verbinding met de dualband-wifiversterker wordt beveiligd tot stand gebracht. Eventueel wordt een melding getoond dat het certificaat wellicht niet veilig is. Accepteert het certificaat, omdat het van de fabrikant komt en veilig is.
Page 266 SilverCrest SWV 733 B1 De configuratie wordt automatisch gestart met behulp van de wizard. Start de wizard niet automatisch, klik dan op de knop Snel instellen. Kies de werkingsmodus AP (LAN bridge) resp. Router. 264 - Nederlands...
Page 267 SilverCrest SWV 733 B1 AP (LAN bridge) In deze modus fungeert de dualband-wifiversterker als LAN-interface voor wifi-apparaten. Router In deze modus kunt u bijvoorbeeld een DSL-modem in verbinding met de dualband-wifiversterker gebruiken als een wifirouter. In dat geval kunnen uw eindapparaten draadloos verbinding maken met de dualband-wifiversterker en de internetverbinding via uw DSL-modem en internetprovider gebruiken.
Page 268 SilverCrest SWV 733 B1 Voer bij Wifi-wachtwoord een nieuwe netwerkcode in. Onthoud de netwerkcode goed of sla deze op een veilige locatie op! Gebruik absoluut een veilig wachtwoord van minimaal 10 tekens inclusief numerieke en alfanumerieke tekens, kleine en hoofdletters en bovendien een combinatie met een speciaal teken.
Page 269 SilverCrest SWV 733 B1 Controleer uw instellingen en bevestig deze door op de knop Toepassen te klikken. Klik op de knop Terug om wijzigingen uit te voeren. Nederlands - 267...
Page 270 SilverCrest SWV 733 B1 De dualband-wifiversterker start vervolgens opnieuw op. Wacht een minuut tot u eventueel andere gegevens invoert. Volg de onderstaande instructies op: 268 - Nederlands...
Page 271 SilverCrest SWV 733 B1 Zet een vinkje bij “Ik ben verbonden met het uitgebreide netwerk.” en klik vervolgens op de knop Beëindigen. Die statuspagina van het configuratiemenu wordt nu geopend. Let erop dat hiervoor een verbinding met de dualband-wifiversterker tot stand moet worden gebracht. Sluit daarvoor eventueel de dualband-wifiversterker via netwerkkabel aan op uw computer.
Page 272 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - opbouw van de verbinding met het access point (router- modus) Dit is de gemakkelijkste manier om een verbinding met het access point tot stand te brengen. Ga eerst na of uw eindapparaat de WPS-functie ondersteunt. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw eindapparaat.
Page 273 SilverCrest SWV 733 B1 2. Binnen deze 2 minuten drukt u op de verbindingstoets (WPS) van uw eindapparaat. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw eindapparaat. Uw eindapparaat maakt nu automatisch verbinding met de dualband-wifiversterker (access point) en neemt alle instellingen over. U hebt nu draadloze toegang tot de dualband-wifiversterker (access point).
Page 274 U kunt de dualband-wifiversterker ook configureren met de SilverCrest SWV 733 B1-app. De SilverCrest SWV 733 B1-app kunt u gratis downloaden vanuit de Apple App Store en de Google Play Store. Voor de installatie van de app op uw smartphone kunt rechtstreeks de QR- code gebruiken of u zoekt in de betreffende app store naar SilverCrest SWV 733 B1.
Page 275 Gebruiksaanwijzingen voor de SilverCrest SWV 733 B1-app Een gebruiksaanwijzing voor de SilverCrest SWV 733 B1-app kan via de volgende links worden gedownload. Gebruik de QR-code of voer de opdrachtregel hiernaast in uw browser in.
Page 276 SilverCrest SWV 733 B1 Configuratiemenu van de dualband-wifiversterker Het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker kunt u op uw computer openen met een internetbrowser. In dit configuratiemenu kunt u uitgebreide instellingen voor de dualband- wifiversterker invoeren, informatie laten weergeven of een nieuwe firmwareversie installeren.
Page 277 In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G weergegeven. Kies vervolgens het netwerk SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G en klik op de knop Verbinden om een draadloze verbinding met de dualband- wifiversterker tot stand te brengen.
Page 278 SilverCrest SWV 733 B1 De verbinding met de dualband-wifiversterker wordt beveiligd tot stand gebracht. Eventueel wordt een melding getoond dat het certificaat wellicht niet veilig is. Accepteert het certificaat, omdat het van de fabrikant komt en veilig is. Het aanmeldingsvenster van de dualband-wifiversterker wordt geopend.
Page 279 SilverCrest SWV 733 B1 Het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker wordt geopend. U kunt rechtsboven de taal van het configuratiemenu wijzigen, u uitloggen van het configuratiemenu en de dualband-wifiversterker opnieuw starten. Het configuratiemenu is onderverdeeld in de volgende rubrieken: Nederlands - 277...
Page 280 SilverCrest SWV 733 B1 Snel instellen Met deze wizard beschikt u over een eenvoudige configuratie van uw dualband-wifiversterker. Klik op de knop Snel instellen om de wizard te starten. Volg nu de instructies van de wizard op het scherm. Instellingen - Status Hier ziet u informatie over het draadloze netwerk van de dualband-wifiversterker.
Page 281 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Hier wordt het IP-adres van de DNS2-server getoond. 2,4 GHz-SSID Hier wordt de SSID van de dualband-wifiversterker voor het 2,4GHz-netwerk getoond. ac-SSID Hier wordt de SSID van de dualband-wifiversterker voor het 5GHz-netwerk getoond. Kanaal Hier wordt het kanaal getoond dat de dualband-wifiversterker gebruikt voor het 2,4GHz- en het 5GHz-netwerk.
Page 282 SilverCrest SWV 733 B1 Wifi-instellingen 280 - Nederlands...
Page 283 SilverCrest SWV 733 B1 Wifi aan/uit (alleen in de access point-modus) Hier kunt u de wifi voor het 2,4GHz- en het 5GHz-netwerk in- of uitschakelen. Klik hiervoor op de knop Aan resp. Uit. Houd er rekening mee dat de dualband-wifiversterker na uitschakeling niet meer draadloos bereikbaar is.
Page 284 SilverCrest SWV 733 B1 Wij adviseren u de WPA/WPA2-encryptie te gebruiken, omdat die de hoogste veiligheid biedt. Mochten uw wifi-apparaten geen WPA/WPA2-encryptie ondersteunen, dan moet u een andere encryptie gebruiken. Wifi-wachtwoord Voer hier een nieuwe netwerkcode in. Onthoud de netwerkcode goed of sla deze op een veilige...
Page 285 SilverCrest SWV 733 B1 Geavanceerde instellingen 2,4 GHz De optie mag alleen door ervaren gebruikers worden gebruikt. Hier kunnen instellingen voor het netwerk worden ingevoerd. Omdat de instellingen individueel op uw netwerk moeten worden aangepast, wordt dit niet verder behandeld. Meer informatie hierover ontvangt u via onze servicehotline (zie pagina 301).
Page 286 SilverCrest SWV 733 B1 Geavanceerde instellingen 5 GHz ac De optie mag alleen door ervaren gebruikers worden gebruikt. Hier kunnen instellingen voor het netwerk worden ingevoerd. Omdat de instellingen individueel op uw netwerk moeten worden aangepast, wordt dit niet verder behandeld. Meer informatie hierover ontvangt u via onze servicehotline (zie pagina 301).
Page 287 SilverCrest SWV 733 B1 Instellingen – Netwerk (alleen in de access point-modus) Internetinstellingen 2,4 GHz-SSID Hier kunt u de SSID (netwerknaam) van de dualband-wifiversterker voor het 2,4GHz-netwerk aanpassen. Nederlands - 285...
Page 288 SilverCrest SWV 733 B1 5 GHz ac-SSID Hier kunt u de SSID (netwerknaam) van de dualband-wifiversterker voor het 5GHz-netwerk aanpassen. Type beveiliging Hier kunt u de encryptie voor het 2,4GHz- en het 5GHz-netwerk instellen. Nadat u een encryptie hebt gekozen, moet u een wifi-wachtwoord (netwerkcode) invoeren.
Page 289 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Hier kunt u de DHCP-modus instellen. U heeft keuze uit de volgende opties: Deactiveren, Server en Automatisch. Bij levering is de optie Automatisch geactiveerd. Bij de optie Automatisch worden IP-adressen automatisch toegewezen. De toewijzingen zijn permanent en worden niet verwijderd.
Page 290 SilverCrest SWV 733 B1 ontvangt. Het nadeel is dat nieuwe eindapparaten geen IP-adres ontvangen wanneer het adresbereik vol is, ook als IP-adressen niet meer actief gebruikt worden. In tegenstelling tot de optie Server waar IP-adressen automatisch worden toegewezen en in een tabel worden vastgelegd.
Page 291 SilverCrest SWV 733 B1 Instellingen – Systeemhulpmiddelen Tijdsinstellingen Hier kunt u de datum en de tijd controleren en overige instellingen invoeren. Stel bij Zomertijd activeren de automatische wijziging van de zomer-/wintertijd in op Aan resp. Uit. Bij Huidige tijd krijgt u datum en tijd te zien.
Page 292 SilverCrest SWV 733 B1 Voor het synchroniseren moet de dualband-wifiversterker verbonden zijn met het internet. Voer bij de Tijdzone de betreffende tijdzone in waarin u zich bevindt. Selecteer een opgegeven NTP-server in het veld NTP-server. Klik op de knop Toepassen om de gewijzigde instellingen over te nemen.
Page 293 SilverCrest SWV 733 B1 Login-wachtwoord Hier kunt u de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de aanmelding bij de dualband- wifiversterker wijzigen. Voer daarvoor een gebruikersnaam, het oude en tweemaal het nieuwe wachtwoord in. Klik op de knop Toepassen om het gewijzigde wachtwoord over te nemen.
Page 294 SilverCrest SWV 733 B1 Het wachtwoord moet uit min. 10 tekens bestaan en zowel kleine als hoofdletters, nummers en een speciaal teken bevatten. Onthoud de gebruikersnaam en het wachtwoord goed of sla deze op een veilige locatie op! 292 - Nederlands...
Page 295 SilverCrest SWV 733 B1 Backup/Herstellen Hier kunt u de configuratie van de dualband-wifiversterker opslaan, laden en terugzetten. Nederlands - 293...
Page 296 SilverCrest SWV 733 B1 Klik op de knop Opslaan om de configuratie van de dualband-wifiversterker in een bestand op uw computer op te slaan. Om een opgeslagen configuratie te selecteren, klikt u op de knop Bladeren... en kiest u vervolgens het gewenste configuratiebestand op uw computer. Klik nu weer op de knop Herstellen om het eerder geselecteerde configuratiebestand te laden.
Page 297 SilverCrest SWV 733 B1 Firmware updaten Een nieuwe firmwareversie ontvangt u zo nodig van onze serviceafdeling. Wanneer u een nieuwe firmwareversie hebt ontvangen, kunt u deze installeren. Klik daarvoor op de knop Bladeren... en kies vervolgens de nieuwe firmwareversie op uw computer. Klik aansluitend op de knop Toepassen om de firmwareversie te installeren.
Page 298 SilverCrest SWV 733 B1 Milieu-informatie en afvalverwijdering Apparaten die met dit symbool zijn gekenmerkt, zijn onderhevig aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd op de daartoe aangewezen plaatsen. Door uw oude apparaten gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor de persoonlijke gezondheid.
Page 299 SilverCrest SWV 733 B1 Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring Dit apparaat stemt overeen met de vereisten en andere relevante voorschriften die zijn vastgelegd in de RE-richtlijn 2014/53/EU, de ErP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Page 300 SilverCrest SWV 733 B1 Geen wifiverbinding met de wifirouter  De afstand tot de wifirouter is te groot. Verklein de afstand. Geen LAN-verbinding  Controleer of de netwerkkabel correct in de WAN/LAN-poort (5)van de dualband- wifiversterker en in de LAN-poort van uw eindapparaat is gestoken.
Page 301 SilverCrest SWV 733 B1 configuratiemenu dualband-wifiversterker wordt niet weergegeven.  Het adres https://repeater.setup is verkeerd in de adresbalk van de internetbrowser ingevoerd; controleer en corrigeer uw invoer.  De configuratie van de dualband-wifiversterker is niet juist. Zet de dualband-wifiversterker terug in de toestand waarin hij geleverd werd.
Page 302 SilverCrest SWV 733 B1 Instructies inzake garantie en servicevoorwaarden Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
Page 303 SilverCrest SWV 733 B1 Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 070 270 171 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 300187 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DUITSLAND Nederlands - 301...
Page 304 SilverCrest SWV 733 B1 Obsah Použití v souladu s určeným účelem ............. 306 Rozsah dodávky ..................307 Přehled ......................308 LED indikátory ..........................309 Technické údaje .................... 310 Bezpečnostní pokyny ................... 311 Skladování při nepoužívání ................. 319 ...
Page 305 Ruční vytvoření připojení k přístupovému bodu ..............345 Konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu s použitím aplikace ......346 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B1 ............. 347 Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu ..........348 ...
Page 306 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení - systémové nástroje ....................363 Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci ......370 Informace k prohlášení o shodě EU .............. 371 Odstraňování závad ..................371 Informace o záruce a zajišťování servisu ............. 374...
Page 307 SilverCrest SWV 733 B1 Gratulujeme!! Koupí tohoto AC dvoupásmového zesilovače WiFi signálu SilverCrest „SWV 733 B1“, dále označovaného jen jako dvoupásmový zesilovač WiFi signálu, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu důkladně seznamte a pozorně...
Page 308 SilverCrest SWV 733 B1 Použití v souladu s určeným účelem Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je přístroj informační technologie. Slouží ke zvýšení dosahu stávající sítě WiFi. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu lze mimoto používat jako přístupový bod, díky kterému je možné router, který nemá vlastní WiFi signál, používat jako „WiFi router“.
Page 309 Vyjměte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu a příslušenství z obalu a zcela odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte úplnost dodávky. Chybějící díly neprodleně reklamujte v servisu. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu SilverCrest SWV 733 B1 Síťový kabel Tento návod k obsluze (symbolický obrázek) Letáček „GNU General Public License“...
Page 310 SilverCrest SWV 733 B1 Přehled Tento návod k obsluze je opatřen rozkládací obálkou. Na vnitřní straně obálky je dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyobrazen s číslováním. Tyto číslice mají následující význam: Ukazatel intenzity signálu LED pro WPS Tlačítko Reset LED pro WAN/LAN Port WAN/LAN (síťové...
Page 311 SilverCrest SWV 733 B1 LED indikátory Stav Význam Ukazatel intenzity svítí čím více dílků svítí, tím lepší je příjem signálu (1) (v provozním režimu přístupového bodu svítí všechny dílky) bliká žádný příjem WPS (2) bliká vytváří se WPS připojení nebo se očekává WPS signál jiného přístroje...
Page 312 SilverCrest SWV 733 B1 Technické údaje Vstupní napětí 100-240 V , 50/60 Hz Příkon max. 100 mA Vysílaný výkon max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Wifi standardy 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenční pásmo 2,4 GHz / 5 GHz Objem přenesených dat...
Page 313 SilverCrest SWV 733 B1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu si pečlivě přečtěte následující pokyny, a to i v případě, že ovládáte zacházení s elektronickými přístroji. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití. NEBEZPEČÍ! Tento symbol ve spojení s upozorněním „Nebezpečí“ označuje hrozící...
Page 314 SilverCrest SWV 733 B1 Provozní podmínky Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se smí používat pouze ve vnitřních prostorách. Přístroj není určen k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu (např. koupelna) nebo s nadměrnou prašností. Provozní teplota a provozní vlhkost vzduchu: 5 °C až 35 °C, relativní...
Page 315 SilverCrest SWV 733 B1 POZOR! Dbejte na to, aby  na přístroj nepůsobily žádné přímé tepelné zdroje (např. topení)  přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu umělému osvětlení  přístroj nebyl umisťován do bezprostřední blízkosti zdrojů magnetického pole (např.
Page 316 SilverCrest SWV 733 B1 NEBEZPEČÍ! Bezpečný provoz  Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu zapojte výhradně do volně přístupné elektrické zásuvky, aby jej v případě nebezpečí (vývoj kouře, zápach požáru) bylo možné z elektrické zásuvky rychle vytáhnout. Elektrická zásuvka musí zůstat i během provozu snadno přístupná.
Page 317 SilverCrest SWV 733 B1 POZOR! Bezpečný provoz  Také při bouřce s nebezpečím blesků odpojte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu od elektrické sítě, protože by mohlo v důsledku přepětí po úderu blesku dojít k zničení přístroje. NEBEZPEČÍ! Děti a osoby s omezeními Elektrická...
Page 318 SilverCrest SWV 733 B1 si s výrobkem nebudou hrát. Drobné součástky mohou být při spolknutí životu nebezpečné. Také obalovou fólii udržujte z dosahu. NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí udušení. NEBEZPEČÍ! Rádiové rozhraní Nepoužívejte zařízení, pokud se nacházíte v letadle, nemocnici, na operačním sále nebo v blízkosti lékařských elektronických přístrojů.
Page 319 SilverCrest SWV 733 B1 na okolních podmínkách a prostředí. Při bezdrátovém datovém přenosu mohou data zachytávat neoprávněné cizí osoby. Společnost Targa GmbH nenese zodpovědnost za poruchy rozhlasového a televizního příjmu, které budou způsobeny nepovoleným pozměněním tohoto zařízení. Společnost Targa rovněž nenese zodpovědnost za důsledky náhrady či výměny připojovacích kabelů...
Page 320 SilverCrest SWV 733 B1 VAROVÁNÍ! Údržba/čištění Oprava je nutná v případě, že byl přístroj poškozen, např. jestliže je kryt přístroje poškozený, dovnitř přístroje se dostala tekutina nebo předměty, a nebo pokud byl přístroj vystaven dešti či vlhkosti. Opravy jsou nutné také v případě, že zařízení nefunguje bezchybně nebo pokud spadlo na zem.
Page 321 SilverCrest SWV 733 B1 Skladování při nepoužívání Nebudete-li dvoupásmový zesilovač WiFi signálu delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě. Dbejte také na to, aby teplota skladování zůstala v rozmezí -20 °C až 60 °C. Nepřekračujte relativní vlhkost vzduchu 90%.
Page 322 SilverCrest SWV 733 B1 Před uvedením do provozu Zkontrolujte případné poškození dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Je-li dvoupásmový zesilovač WiFi signálu poškozený, neuvádějte ho do provozu. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu rozšiřuje WiFi ve Vaší domácí síti. Podporovány jsou přitom dva následující režimy: Repeater Zvětšuje dosah Vaší...
Page 323 SilverCrest SWV 733 B1 Uvedení do provozu Pokud budete potřebovat pomoc s uvedením dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do provozu, jsme Vám rádi k dispozici. Naše telefonní číslo najdete na straně 375. Nastavení režimu Voličem režimu (8) nastavte požadovaný režim. Volič režimu (8) k tomu posuňte do požadované...
Page 324 SilverCrest SWV 733 B1 Režim Repeater Režim Repeater slouží k rozšíření dosahu bezdrátové rádiové sítě. WiFi přístroje nacházející se mimo dosah Vaší bezdrátové rádiové sítě mohou být prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do této rádiové sítě připojeny. Dosah bez dvoupásmového zesilovače WiFi Dosah s dvoupásmovým zesilovačem WiFi...
Page 325 SilverCrest SWV 733 B1 Při prvním uvedení do provozu se dvoupásmový zesilovač WiFi signálu musí nacházet v blízkosti (cca 2 až 3 metry) WiFi routeru. Vložte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu do dobře přístupné elektrické zásuvky. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu (doba bootování), než bude připraven k provozu.
Page 326 SilverCrest SWV 733 B1 použít WiFi router bez funkce WPS, musíte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu spojit síťovým kabelem nebo prostřednictvím WiFi s počítačem a provést konfiguraci. WPS - nejjednodušší způsob konfigurace Jde o nejjednodušší způsob, jak nakonfigurovat dvoupásmový zesilovač WiFi signálu. Nejprve se ujistěte, že váš...
Page 327 SilverCrest SWV 733 B1 2. Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na vašem WiFi routeru. Příslušné informace najdete v dokumentaci k WiFi routeru. (Symbolický obrázek, připojovací tlačítko (WPS) může být dle modelu routeru odlišně umístěno i označeno) Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní automaticky spojí s Vaším WiFi routerem a provede kompletní...
Page 328 SilverCrest SWV 733 B1 routerem a WiFi zařízeními, která se mají prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do rádiové sítě připojit. Pokud nelze dvoupásmový zesilovač WiFi signálu v tomto místě používat, vyzkoušejte jiná umístění. Elektrickou zástrčku dvoupásmového zesilovače WiFi signálu vložte pouze do dobře přístupné elektrické zásuvky.
Page 329 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Page 330 SilverCrest SWV 733 B1 Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž bezpečný. Otevře se přihlašovací okno dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Zvolte požadovaný...
Page 331 SilverCrest SWV 733 B1 Nyní si ze seznamu vyberte jednu WiFi síť, jejíž dosah chcete rozšířit. Pokud se požadovaná WiFi síť nezobrazí, aktualizujte seznam kliknutím na ikonu Znovu skenovat. Česky - 329...
Page 332 SilverCrest SWV 733 B1 Poté, co jste zvolili WiFi síť, můžete nyní u SSID repeateru 2,4 GHz a u SSID repeateru 5 GHz ac zadat libovolný SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi sítě. Do pole pro Síťový klíč zadejte síťový klíč WiFi routeru. Po kompletním zadání klikněte na ikonu Další.
Page 333 SilverCrest SWV 733 B1 Zkontrolujte svoje nastavení a potvrďte jej kliknutím na ikonu Použít. K provedení změn pak klikněte na ikonu Zpět. Česky - 331...
Page 334 SilverCrest SWV 733 B1 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní restartuje. Počkejte jednu minutu a poté případně proveďte další zadání. Řiďte se následujícími pokyny: 332 - Česky...
Page 335 SilverCrest SWV 733 B1 Zatrhněte čtvereček u věty „Jsem připojen k rozšířené síti.“ a poté klikněte na ikonu Ukončit. Otevře se stavová stránka konfiguračního menu. Všimněte si prosím, že k tomu musí být vytvořeno spojení s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Spojte proto eventuálně dvoupásmový...
Page 336 SilverCrest SWV 733 B1 Režim přístupového bodu (režim routeru) Použijte režim přístupového bodu k vytvoření „bezdrátového přístupu k Vaší WiFi síti“. V tomto režimu lze koncová zařízení WiFi spojit s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Kromě toho můžete v tomto režimu router bez WiFi signálu změnit na WiFi router.
Page 337 SilverCrest SWV 733 B1 Volič režimu (8) se v režimu přístupového bodu musí nacházet v poloze „Přístupový bod“. Vložte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu do dobře přístupné elektrické zásuvky. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu (doba bootování), než bude připraven k provozu. Počkejte přibližně 3 minuty, než začnete zařízení používat.
Page 338 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Page 339 SilverCrest SWV 733 B1 Nyní na svém počítači otevřete internetový prohlížeč. Do adresního řádku internetového prohlížeče zadejte https://repeater.setup a zadání potvrďte tlačítkem Enter. Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž...
Page 340 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurace se automaticky spustí pomocí průvodce konfigurací. V případě, že se průvodce nespustí automaticky, klikněte na ikonu Rychlé nastavení. Vyberte provozní režim AP - přístupový bod (LAN bridge) resp. Router. 338 - Česky...
Page 341 SilverCrest SWV 733 B1 AP - přístupový bod (LAN bridge) V tomto režimu funguje dvoupásmový zesilovač WiFi signálu jako rozhraní mezi WiFi přístroji a sítí LAN. Router V tomto režimu můžete například DSL modem s připojeným dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu použít jako WiFi router. Svá koncová zařízení tak můžete bezdrátově připojit s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu a díky tomu prostřednictvím DSL modemu využít...
Page 342 SilverCrest SWV 733 B1 Do pole pro WiFi heslo zadejte nový síťový klíč. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě. V každém případě použijte bezpečné 10místné heslo obsahující číselné a alfanumerické znaky, malá a velká písmena a rovněž kombinaci zvláštních znaků.
Page 343 SilverCrest SWV 733 B1 Zkontrolujte svoje nastavení a potvrďte jej kliknutím na ikonu Použít. K provedení změn pak klikněte na ikonu Zpět. Česky - 341...
Page 344 SilverCrest SWV 733 B1 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní restartuje. Počkejte jednu minutu a poté případně proveďte další zadání. Řiďte se následujícími pokyny: 342 - Česky...
Page 345 SilverCrest SWV 733 B1 Zatrhněte čtvereček u věty „Jsem připojen k rozšířené síti.“ a poté klikněte na ikonu Ukončit. Otevře se stavová stránka konfiguračního menu. Všimněte si prosím, že k tomu musí být vytvořeno spojení s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Spojte proto eventuálně dvoupásmový...
Page 346 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - vytvoření připojení k přístupovému bodu (režim routeru) Jde o nejjednodušší způsob, jak vytvořit připojení k přístupovému bodu. Nejprve se ujistěte, že Vaše koncové zařízení podporuje funkci WPS. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu koncovému zařízení.
Page 347 SilverCrest SWV 733 B1 2. Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na koncovém zařízení. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu koncovému zařízení. Koncové zařízení se nyní automaticky spojí s dvoupásmovým zesilovačem WiFi sítě (přístupový bod) a provede kompletní konfiguraci. Nyní máte k dispozici bezdrátový přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu (přístupový...
Page 348 Apple App Store a v Google Play Store. K instalaci aplikace na mobilní zařízení použijte buď přímo QR kódy nebo v příslušném obchodu s aplikacemi vyhledejte SilverCrest SWV 733 B1. Připojte koncové zařízení prostřednictvím bezdrátové sítě k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu.
Page 349 WiFi sítě velikost signálu. Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B1 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B1 si můžete stáhnout pod následujícími odkazy. Buď použijte QR kódy nebo do internetového prohlížeče zadejte následující příkazový řádek.
Page 350 SilverCrest SWV 733 B1 Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu můžete otevřít v internetovém prohlížeči Vašeho počítače. V tomto konfiguračním menu lze provádět pokročilá nastavení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu, zobrazovat informace a instalovat nové verze firmware.
Page 351 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B1 2.4G resp. SWV 733 B1 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Page 352 SilverCrest SWV 733 B1 Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž bezpečný. Otevře se přihlašovací okno dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Zvolte požadovaný...
Page 353 SilverCrest SWV 733 B1 Otevře se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Vpravo nahoře můžete měnit jazyk konfiguračního menu, odhlášovat se z konfiguračního menu a znovu spouštět dvoupásmový zesilovač WiFi signálu. Konfigurační menu je rozděleno do následujících rubrik: Česky - 351...
Page 354 SilverCrest SWV 733 B1 Rychlé nastavení Tento průvodce vám umožní jednoduchou konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Pro spuštění průvodce klikněte na ikonu Rychlé nastavení. Řiďte se pokyny průvodce na obrazovce počítače. Nastavení - stav Zde se zobrazují informace o bezdrátové síti dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Všimněte si prosím, že v závislosti na nastaveném režimu (Repeater nebo přístupový...
Page 355 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Zde se zobrazuje IP adresa serveru DNS2. SSID 2,4 GHz Zde se zobrazuje SSID dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 24Ghz síť. SSID ac Zde se zobrazuje SSID dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 5Ghz síť. Kanál Zde se zobrazuje kanál, který...
Page 356 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení WiFi 354 - Česky...
Page 357 SilverCrest SWV 733 B1 WiFi zap./vyp. (jen v režimu přístupového bodu) Zde můžete zapínat nebo vypínat 2,4GHz a 5GHz bezdrátovou síť. Klikněte k tomu na ikonu Zap. resp. Vyp. Vezměte prosím na vědomí, že po vypnutí není možný bezdrátový přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu.
Page 358 SilverCrest SWV 733 B1 Doporučujeme použít šifrovací protokol WPA/WPA2, protože poskytuje nejvyšší míru bezpečnosti. Pokud Vaše WiFi zařízení nepodporuje šifrování WPA/WPA2, musíte použít jiný šifrovací protokol. WiFi heslo Zde zadejte nový síťový klíč. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě.
Page 359 SilverCrest SWV 733 B1 Rozšířená nastavení 2,4 GHz Tuto volbu by měli použít pouze zkušení uživatelé. Lze v ní provádět nastavení sítě. Protože se zde nastavení upravuje individuálně dle konkrétní sítě, nebudeme se tímto tématem dále zabývat. Další informace obdržíte na naší servisní horké lince (viz strana 375).
Page 360 SilverCrest SWV 733 B1 Rozšířená nastavení 5 GHz ac Tuto volbu by měli použít pouze zkušení uživatelé. Lze v ní provádět nastavení sítě. Protože se zde nastavení upravuje individuálně dle konkrétní sítě, nebudeme se tímto tématem dále zabývat. Další informace obdržíte na naší servisní horké lince (viz strana 375).
Page 361 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení - síť (jen v režimu přístupového bodu) Internetová nastavení SSID 2,4 GHz Zde můžete upravovat SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 2,4GHz síť. Česky - 359...
Page 362 SilverCrest SWV 733 B1 SSID 5 GHz ac Zde můžete upravovat SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 5GHz síť. Typ zabezpečení Zde se zadávají šifrovací protokoly pro 2,4GHz a 5GHz síť. Po volbě šifrovacího protokolu musíte zadat WiFi heslo (síťový klíč).
Page 363 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Zde lze nastavovat režim DHCP. Na výběr máte následující možnosti: Deaktivovat, Server a Automaticky. Po expedici je na přístroji nastavena volba Automaticky. Při volbě Automaticky jsou IP adresy přidělovány automaticky. Přiřazení jsou zde trvalá a neodstraňují...
Page 364 SilverCrest SWV 733 B1 koncová zařízení nedostanou žádnou IP adresu, pokud je adresní prostor kompletně přidělený, a to i v případě, že IP adresy již nejsou aktivně používány. Jinak je tomu při volbě Server, kde jsou IP adresy přidělovány automaticky a zaznamenávány do tabulky. Přiřazení však v tomto případě...
Page 365 SilverCrest SWV 733 B1 Nastavení - systémové nástroje Nastavení času Zde můžete zkontrolovat datum a čas a provádět další nastavení. U Aktivovat změnu času nastavte automatickou změnu letního a zimního času na Zap. nebo Vyp. V řádku Aktuální čas se zobrazuje datum a čas.
Page 366 SilverCrest SWV 733 B1 Pro synchronizaci je třeba dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připojit k internetu. V poli Časové pásmo zadejte příslušné časové pásmo oblasti, ve které se nacházíte. V poli NTP server vyberte jeden z uvedených NTP serverů. Pro převzetí změněného nastavení klikněte na ikonu Použít.
Page 367 SilverCrest SWV 733 B1 Přihlašovací heslo Zde lze upravovat uživatelské jméno a heslo pro přihlášení k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu. Zadejte k tomu uživatelské jméno, staré heslo a dvakrát nové heslo. Pro převzetí změněného hesla klikněte na ikonu Použít. Uživatelské jméno musí mít 8 znaků a obsahovat malá i velká písmena. Číslice a zvláštní znaky nejsou povinné.
Page 368 SilverCrest SWV 733 B1 Heslo se musí skládat z 10 znaků a musí obsahovat malá a velká písmena, číslice a zvláštní znaky. Uživatelské jméno a heslo si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě! 366 - Česky...
Page 369 SilverCrest SWV 733 B1 Zálohování/obnovení Zde lze ukládat, nahrávat a resetovat konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Česky - 367...
Page 370 SilverCrest SWV 733 B1 Pro uložení konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do souboru na Vašem počítači klikněte na ikonu Zálohování. Pokud chcete vybrat konfiguraci, klikněte na ikonu Procházet... a vyberte z počítače požadovaný konfigurační soubor. Poté klikněte na Obnovení a Vámi vybraný konfigurační...
Page 371 SilverCrest SWV 733 B1 Aktualizace firmwaru Novou verzi firmware obdržíte popř. od servisu. Jestliže jste obdrželi novou verzi firmware, můžete ji nainstalovat na přístroj. Klikněte k tomu na ikonu Procházet... a potom na Vašem počítači vyberte novou verzi firmware. Následně klikněte na ikonu Použít a zvolená...
Page 372 SilverCrest SWV 733 B1 Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domovního odpadu na místech, která jsou k tomu určena státem.
Page 373 SilverCrest SWV 733 B1 Informace k prohlášení o shodě EU Toto zařízení odpovídá, pokud jde o shodu se základními požadavky a ostatními platnými předpisy, směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU, směrnici ERP 2009/125/EC a směrnici o nebezpečných látkách (RoHS) 2011/65/EU. Úplné prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout pod následujícím odkazem: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Page 374 SilverCrest SWV 733 B1 Chybí bezdrátové připojení k WiFi routeru  Vzdálenost k WiFi routeru je příliš velká, zkraťte ji. Chybí připojení k síti  Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně vložen do portu WAN/LAN (5) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu a portu LAN Vašeho koncového zařízení.
Page 375 SilverCrest SWV 733 B1 Nezobrazuje se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu.  Do adresního řádku internetového prohlížeče byla špatně zadána adresa https://repeater.setup; zkontrolujte a opravte zadání.  Konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu se nezdařila. Uveďte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu zpět do stavu při dodání. K tomu pomocí špičatého předmětu podržte stisknuté...
Page 376 SilverCrest SWV 733 B1 Informace o záruce a zajišťování servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci.
Page 377 SilverCrest SWV 733 B1 Servis Telefon: 800 143 873 E-mailový: targa@lidl.cz IAN: 300187 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKO Česky - 375...
Page 378 SilverCrest SWV 733 B1 Índice Uso previsto ....................380 Material incluido ..................381 Vista general ....................382 Indicadores LED ..........................383 Información técnica ..................384 Indicaciones de seguridad ................385 Almacenamiento cuando no se utiliza ............393 ...
Page 379 Configuración del amplificador WiFi de doble banda con ayuda de la aplicación ....420 Instrucciones de uso de la aplicación SilverCrest SWV 733 B1 ......... 421 Menú de configuración del amplificador WiFi de doble banda ..........422 ...
Page 380 SilverCrest SWV 733 B1 Ajustes - Herramientas de sistema ................... 437 Información medioambiental y sobre gestión de residuos ......444 Notas sobre la declaración UE de conformidad ..........445 Solución de problemas ................. 445 Información sobre la garantía y el servicio posventa ........448...
Page 381 SilverCrest SWV 733 B1 ¡Enhorabuena! Al comprar el amplificador WiFi AC de doble banda SilverCrest «SWV 733 B1» (en adelante, el amplificador WiFi de doble banda) ha elegido un producto de primera calidad. Antes de utilizarlo por primera vez, le recomendamos que se familiarice con el amplificador WiFi de doble banda y que lea atentamente estas instrucciones de uso.
Page 382 SilverCrest SWV 733 B1 Uso previsto Este amplificador WiFi de doble banda es un dispositivo informático. Amplía el alcance de una red WiFi existente. Además, el amplificador WiFi de doble banda puede utilizarse como punto de acceso, por ejemplo, para utilizar un enrutador que no dispone de WiFi como «enrutador WiFi».
Page 383 Compruebe que el contenido esté completo. Deberá presentar una reclamación al servicio de asistencia en caso de que falten piezas. Amplificador WiFi de doble banda SilverCrest SWV 733 B1 Cable de red Estas instrucciones de uso (imagen de muestra) Folleto «Licencia Pública General de GNU»...
Page 384 SilverCrest SWV 733 B1 Vista general Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de la contraportada se halla representado el amplificador WiFi de doble banda con una serie de números. Estos números tienen el siguiente significado:...
Page 385 SilverCrest SWV 733 B1 Indicadores LED Estado Significado Indicador de la Iluminado Cuantas más rayas se iluminen, mejor será la intensidad de recepción campo (1) (en el modo Punto de acceso se iluminan todas las rayas). Parpadea Sin recepción. WPS (2) Parpadea Estableciendo conexión WPS o esperando a la señal...
Page 386 SilverCrest SWV 733 B1 Información técnica Tensión de entrada 100-240 V , 50/60 Hz Consumo Máx. 100 mA Potencia de transmisión Máx. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Estándares WiFi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda de frecuencias 2,4 GHz/5 GHz Velocidad de transmisión de datos...
Page 387 SilverCrest SWV 733 B1 Indicaciones de seguridad Antes de utilizar por primera vez el dispositivo, lea con atención las instrucciones siguientes, aunque esté acostumbrado a manejar aparatos eléctricos. Conserve en buen estado estas instrucciones de uso para utilizarlas como referencia en el futuro.
Page 388 SilverCrest SWV 733 B1 Entorno de funcionamiento Este amplificador WiFi de doble banda solo debe utilizarse en espacios interiores. El amplificador WiFi de doble banda no está preparado para funcionar en estancias con temperaturas elevadas, con mucha humedad (por ejemplo, cuartos de baño) o en las que haya un exceso de polvo.
Page 389 SilverCrest SWV 733 B1 ¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:  No exponga el aparato a ninguna fuente de calor directa (por ejemplo, radiadores).  No exponga el aparato a luz artificial muy potente ni a la luz directa del sol.
Page 390 SilverCrest SWV 733 B1 ¡PELIGRO! Seguridad de funcionamiento  Asegúrese de enchufar el amplificador WiFi de doble banda a una toma de corriente de fácil acceso para que, en caso de peligro (humo, olor a quemado), se pueda desconectar rápidamente de la red. La toma de corriente debe permanecer fácilmente accesible durante el funcionamiento.
Page 391 SilverCrest SWV 733 B1 ¡ATENCIÓN! Seguridad de funcionamiento  Desconecte también el amplificador WiFi de doble banda de la red eléctrica antes de una tormenta o tormenta eléctrica, ya que un rayo podría dañarlo por sobretensión. ¡PELIGRO! Niños y personas discapacitadas Los niños no deben tener acceso a los aparatos eléctricos.
Page 392 SilverCrest SWV 733 B1 aparato. En caso de ingestión de piezas pequeñas, existe peligro de muerte. Mantenga también fuera de su alcance las láminas de plástico del embalaje. ¡PELIGRO! Hay peligro de asfixia. ¡PELIGRO! Interfaz inalámbrica No utilice el aparato cuando se encuentre en un avión, en un hospital, en un quirófano o cerca de cualquier dispositivo médico electrónico.
Page 393 SilverCrest SWV 733 B1 ondas radioeléctricas depende de las condiciones ambientales. Al transmitir datos mediante una conexión inalámbrica, es posible que terceras personas no autorizadas puedan acceder a los datos. Targa GmbH declina toda responsabilidad sobre las interferencias de radio o televisión que se produzcan a raíz de una modificación no autorizada de este aparato.
Page 394 SilverCrest SWV 733 B1 ¡ADVERTENCIA! Mantenimiento y limpieza Será necesario reparar el aparato cuando haya sufrido daños, p. ej., si está dañada su carcasa, si han entrado líquidos o cuerpos extraños en su interior o cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad.
Page 395 SilverCrest SWV 733 B1 Almacenamiento cuando no se utiliza Si no va a usar el aparato durante un largo periodo de tiempo, desconecte el amplificador WiFi de doble banda de la red eléctrica. Asegúrese también de que la temperatura de almacenamiento se mantiene entre -20 °C y 60 °C.
Page 396 SilverCrest SWV 733 B1 Antes de la puesta en funcionamiento Compruebe que el amplificador WiFi de doble banda no presente daños. En caso de que el amplificador WiFi de doble banda esté dañado, no se deberá poner en funcionamiento. El amplificador WiFi de doble banda amplía la WiFi de su red doméstica. Presenta los dos...
Page 397 SilverCrest SWV 733 B1 Puesta en funcionamiento Si necesita ayuda para poner en funcionamiento el amplificador WiFi de doble banda, estamos a su entera disposición. Encontrará nuestros números de teléfono en la página 449. Selección del modo Elija el modo deseado con el selector de modo (8). Para ello, coloque el selector de modo (8) en la posición deseada (Punto de acceso o Repetidor).
Page 398 SilverCrest SWV 733 B1 Modo Repetidor El modo Repetidor sirve para ampliar el alcance de la red inalámbrica. De esta forma, los dispositivos WiFi que se encuentren fuera del alcance de la red inalámbrica podrán incluirse en ella por medio del amplificador WiFi de doble banda.
Page 399 SilverCrest SWV 733 B1 La primera vez que se ponga en funcionamiento el amplificador WiFi de doble banda, deberá colocarse en las inmediaciones del enrutador WiFi (a 2 o 3 metros). Conecte siempre el amplificador WiFi de doble banda a una toma de corriente de fácil acceso.
Page 400 SilverCrest SWV 733 B1 utilizar un enrutador WiFi sin función WPS, deberá conectar el amplificador WiFi de doble banda al ordenador por medio de un cable de red o WiFi y configurarlo. WPS, el tipo de configuración más sencillo Esta es la forma más fácil de configurar el amplificador WiFi de doble banda. En primer lugar, asegúrese de que su enrutador WiFi es compatible con la función WPS.
Page 401 SilverCrest SWV 733 B1 2. Pulse el botón de conexión (WPS) del enrutador WiFi en ese plazo de 2 minutos. Para ello, consulte el manual de instrucciones de su enrutador WiFi. [Imagen de muestra. El botón de conexión (WPS) puede aparecer en otra posición o con otra inscripción...
Page 402 SilverCrest SWV 733 B1 Ya puede utilizar el amplificador WiFi de doble banda allá donde necesite amplificar la señal WiFi. La ubicación ideal del amplificador WiFi de doble banda es justo a media distancia entre el enrutador WiFi y los dispositivos WiFi que deben incluirse en la red inalámbrica por medio del amplificador WiFi de doble banda.
Page 403 En la lista de redes inalámbricas disponibles se le mostrará la red SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Elija la red SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse al amplificador WiFi de doble banda sin cables.
Page 404 SilverCrest SWV 733 B1 ya que procede del fabricante y es seguro. Se abrirá la ventana de registro del amplificador WiFi de doble banda. Elija el idioma deseado y escriba el nombre de usuario y la contraseña (por defecto ambos son admin). A continuación, haga clic en el botón Inicio de sesión. Se abrirá...
Page 405 SilverCrest SWV 733 B1 Elija la red WiFi de la lista cuyo alcance desee ampliar. Si no se muestra la red WiFi deseada, actualice la lista haciendo clic en el botón Volver a explorar. Español - 403...
Page 406 SilverCrest SWV 733 B1 Una vez seleccionada una red WiFi, en los campos SSID del repetidor 2,4 GHz y SSID del repetidor 5 GHz ac puede indicar la SSID que quiera (nombre de la WiFi) para el amplificador WiFi de doble banda. En el campo Clave de red, escriba la clave de red del enrutador WiFi.
Page 407 SilverCrest SWV 733 B1 Compruebe los ajustes y confírmelos haciendo clic en el botón Aplicar. Para hacer cambios, haga clic en el botón Atrás. Español - 405...
Page 408 SilverCrest SWV 733 B1 El amplificador WiFi de doble banda se reiniciará. Espere un minuto antes de realizar cualquier otra operación. Siga las siguientes indicaciones: 406 - Español...
Page 409 SilverCrest SWV 733 B1 Marque la casilla «Estoy conectado a la red ampliada.» y haga clic en el botón Finalizar. Se abrirá la página de estado del menú de configuración. Tenga en cuenta que ello requiere establecer una conexión con el amplificador WiFi de doble banda. Para ello, si es necesario, conecte el amplificador WiFi de doble banda al ordenador con un cable de red.
Page 410 SilverCrest SWV 733 B1 Modo Punto de acceso (Modo Enrutador) Utilice el modo Punto de acceso para crear «un acceso inalámbrico a su LAN». En este modo, podrá conectar terminales WiFi al amplificador WiFi de doble banda. Asimismo, este modo le permite, por ejemplo, convertir un enrutador sin WiFi en uno con WiFi.
Page 411 SilverCrest SWV 733 B1 Para elegir el modo Punto de acceso, el selector de modo (8) debe colocarse en la posición «Access Point». Conecte siempre el amplificador WiFi de doble banda a una toma de corriente de fácil acceso. El amplificador WiFi de doble banda requiere de cierto tiempo (tiempo de arranque) para estar listo para usarse.
Page 412 En la lista de redes inalámbricas disponibles se le mostrará la red SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Elija la red SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse al amplificador WiFi de doble banda sin cables.
Page 413 SilverCrest SWV 733 B1 continuación abra navegador internet ordenador. Escriba https://repeater.setup en la barra de direcciones del navegador de internet y confirme con la tecla Enter. La conexión que se establece con el amplificador WiFi de doble banda está cifrada. Es posible que se muestre una advertencia de que el certificado podría no ser seguro.
Page 414 SilverCrest SWV 733 B1 La configuración se iniciará automáticamente con ayuda del asistente. Si el asistente no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Configuración rápida. Elija el modo Punto de acceso (puente LAN) o Enrutador. 412 - Español...
Page 415 SilverCrest SWV 733 B1 Punto de acceso (puente LAN) En este modo, el amplificador WiFi de doble banda actúa como interfaz para los dispositivos WiFi de la LAN. Enrutador En este modo podrá, por ejemplo, conectar un módem DSL al amplificador WiFi de doble banda para usarlo como enrutador WiFi.
Page 416 SilverCrest SWV 733 B1 Escriba una clave de red nueva en Contraseña WiFi. Recuerde su clave de red o anótela en un lugar seguro. Debe utilizar una contraseña segura de al menos 10 caracteres que incluya caracteres numéricos y alfanuméricos, mayúsculas y minúsculas y caracteres especiales.
Page 417 SilverCrest SWV 733 B1 Compruebe los ajustes y confírmelos haciendo clic en el botón Aplicar. Para hacer cambios, haga clic en el botón Atrás. Español - 415...
Page 418 SilverCrest SWV 733 B1 El amplificador WiFi de doble banda se reiniciará. Espere un minuto antes de realizar cualquier otra operación. Siga las siguientes indicaciones: 416 - Español...
Page 419 SilverCrest SWV 733 B1 Marque la casilla «Estoy conectado a la red ampliada.» y haga clic en el botón Finalizar. Se abrirá la página de estado del menú de configuración. Tenga en cuenta que ello requiere establecer una conexión con el amplificador WiFi de doble banda. Para ello, si es necesario, conecte el amplificador WiFi de doble banda al ordenador con un cable de red.
Page 420 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - Establecimiento de la conexión con el punto de acceso (Modo Enrutador) Esta es la forma más sencilla de establecer una conexión con el punto de acceso. En primer lugar, asegúrese de que su terminal es compatible con la función WPS. Para ello, consulte el manual de instrucciones de su terminal.
Page 421 SilverCrest SWV 733 B1 2. Pulse el botón de conexión (WPS) del terminal en ese plazo de 2 minutos. Para ello, consulte el manual de instrucciones de su terminal. El terminal se conectará automáticamente al amplificador WiFi de doble banda (punto de acceso) y copiará...
Page 422 También puede configurar el amplificador WiFi de doble banda con la aplicación SilverCrest SWV 733 B1. La aplicación SilverCrest SWV 733 B1 se puede descargar de forma gratuita de la App Store de Apple o de la Play Store de Google. Para instalar la aplicación, puede leer directamente el código QR en cuestión con su móvil o buscar SilverCrest SWV...
Page 423 Instrucciones de uso de la aplicación SilverCrest SWV 733 B1 En los siguientes enlaces se pueden descargar las instrucciones de uso de la aplicación SilverCrest SWV 733 B1. Utilice los códigos QR o copie las direcciones que aparecen junto a ellos en el navegador.
Page 424 SilverCrest SWV 733 B1 Menú de configuración del amplificador WiFi de doble banda Puede abrir el menú de configuración del amplificador WiFi de doble banda en su ordenador con ayuda de un navegador de internet. En dicho menú de configuración podrá realizar ajustes avanzados del amplificador WiFi de doble banda, visualizar información e instalar una nueva...
Page 425 En la lista de redes inalámbricas disponibles se le mostrará la red SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G. Elija la red SWV 733 B1 2.4G o SWV 733 B1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse al amplificador WiFi de doble banda sin cables.
Page 426 SilverCrest SWV 733 B1 La conexión que se establece con el amplificador WiFi de doble banda está cifrada. Es posible que se muestre una advertencia de que el certificado podría no ser seguro. Acepte el certificado, ya que procede del fabricante y es seguro. Se abrirá la ventana de registro del amplificador WiFi de doble banda.
Page 427 SilverCrest SWV 733 B1 Se abrirá el menú de configuración del amplificador WiFi de doble banda. Arriba a la derecha puede cambiar el idioma del menú de configuración, salir del menú de configuración o reiniciar el amplificador WiFi de doble banda. El menú de configuración se divide en los siguientes apartados: Español - 425...
Page 428 SilverCrest SWV 733 B1 Configuración rápida Este asistente le permite hacer una configuración sencilla del amplificador WiFi de doble banda. Para iniciar el asistente, haga clic en el botón Configuración rápida. A continuación, siga las instrucciones en pantalla del asistente.
Page 429 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Muestra la dirección IP del servidor DNS2. SSID de 2,4 GHz Muestra la SSID del amplificador WiFi de doble banda para la red de 2,4 GHz. SSID de ac Muestra la SSID del amplificador WiFi de doble banda para la red de 5 GHz.
Page 430 SilverCrest SWV 733 B1 Ajustes WiFi 428 - Español...
Page 431 SilverCrest SWV 733 B1 Encender/apagar WiFi (solo en el modo Punto de acceso) Aquí puede encender y apagar la WiFi de la red de 2,4 GHz y de la de 5 GHz. Para ello, haga clic en el botón Encendido o Apagado. Tenga en cuenta que, al apagarla, no será posible acceder de forma inalámbrica al amplificador WiFi de doble banda.
Page 432 SilverCrest SWV 733 B1 Le recomendamos el cifrado WPA/WPA-2, que ofrece el máximo nivel de seguridad. Si sus dispositivos WiFi no son compatibles con el cifrado WPA/WPA- 2, tendrá que elegir otro cifrado. Contraseña WiFi Escriba aquí una clave de red nueva. Recuerde su clave de red o anótela en un lugar seguro.
Page 433 SilverCrest SWV 733 B1 Ajustes avanzados 2,4 GHz Esta opción solo deben utilizarla los usuarios expertos. Aquí pueden hacerse ajustes en la red. Dado que los ajustes deben adaptarse específicamente a su red, no entraremos en más detalle. Para obtener más información, llame a nuestro servicio de atención telefónica (véase la página 449).
Page 434 SilverCrest SWV 733 B1 Ajustes avanzados 5 GHz ac Esta opción solo deben utilizarla los usuarios expertos. Aquí pueden hacerse ajustes en la red. Dado que los ajustes deben adaptarse específicamente a su red, no entraremos en más detalle. Para obtener más información, llame a nuestro servicio de atención telefónica (véase la página 449).
Page 435 SilverCrest SWV 733 B1 Ajustes – Red (solo en el modo Punto de acceso) Ajustes de internet SSID de 2,4 GHz Aquí puede cambiar la SSID (nombre de la WiFi) del amplificador WiFi de doble banda para la red de 2,4 GHz.
Page 436 SilverCrest SWV 733 B1 SSID de 5 GHz ac Aquí puede cambiar la SSID (nombre de la WiFi) del amplificador WiFi de doble banda para la red de 5 GHz. Tipo de seguridad Seleccione aquí el cifrado de la red de 2,4 GHz y de la de 5 GHz. Una vez seleccionado el cifrado, introduzca una contraseña WiFi (clave de red).
Page 437 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Aquí puede ajustar el modo DHCP. Puede elegir entre las siguientes opciones: Desactivar, Servidor y Automático. De fábrica viene activada la opción Automático. Con la opción Automático, las direcciones IP se asignan automáticamente. En este caso, las asignaciones son permanentes y no se borran.
Page 438 SilverCrest SWV 733 B1 dirección IP. Sin embargo, también tiene el inconveniente de que a los nuevos terminales no se les asignará ninguna dirección IP cuando se haya asignado todo el rango de direcciones, aun cuando haya direcciones IP que ya no se utilicen de forma activa. Por su parte, con la opción Servidor, las direcciones IP se asignan automáticamente y se guardan en una tabla.
Page 439 SilverCrest SWV 733 B1 Ajustes - Herramientas de sistema Ajustes de hora Aquí puede comprobar la fecha y la hora y hacer otros ajustes. Indique si desea cambiar automáticamente al horario de verano/invierno marcando Encendido o Apagado en el apartado Activar horario de verano/invierno.
Page 440 SilverCrest SWV 733 B1 Para sincronizarlas, el amplificador WiFi de doble banda debe estar conectado a internet. Indique la zona horaria en la que se encuentra en Zona horaria. Seleccione un servidor NTP en el campo Servidor NTP. Haga clic en el botón Aplicar para aplicar los cambios en los ajustes.
Page 441 SilverCrest SWV 733 B1 Contraseña de inicio de sesión Aquí puede modificar el nombre de usuario y la contraseña de acceso al amplificador WiFi de doble banda. Para ello, escriba un nombre, la contraseña antigua y la contraseña nueva dos veces.
Page 442 SilverCrest SWV 733 B1 La contraseña debe tener al menos 10 caracteres y contener mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales. Recuerde su nombre de usuario y contraseña o anótelos en un lugar seguro. 440 - Español...
Page 443 SilverCrest SWV 733 B1 Copia de seguridad/Restauración Aquí puede guardar, cargar y restablecer la configuración del amplificador WiFi de doble banda. Español - 441...
Page 444 SilverCrest SWV 733 B1 Haga clic en el botón Copia de seguridad para guardar la configuración del amplificador WiFi de doble banda en un archivo en el ordenador. Para seleccionar una configuración guardada, haga clic en el botón Examinar... y seleccione el archivo de configuración deseado del ordenador.
Page 445 SilverCrest SWV 733 B1 Actualizar firmware Es posible que reciba una nueva versión del firmware por parte del servicio de asistencia. Si recibe una nueva versión del firmware, puede instalarla. Para ello, haga clic en el botón Examinar... y seleccione la nueva versión del firmware en el ordenador. A continuación, haga clic en el botón Aplicar para instalar la versión del firmware.
Page 446 SilverCrest SWV 733 B1 Información medioambiental y sobre gestión de residuos Los aparatos marcados con este símbolo tienen que cumplir la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos se tienen que desechar independientemente de la basura doméstica en los puntos establecidos para ello por el Estado.
Page 447 SilverCrest SWV 733 B1 Notas sobre la declaración UE de conformidad En lo que se refiere al cumplimiento de los requisitos básicos y otras normas relevantes, este aparato cumple la directiva RE 2014/53/EU, la directiva ERP 2009/125/EC y la directiva RoHS 2011/65/EU.
Page 448 SilverCrest SWV 733 B1 No hay conexión WiFi con el enrutador WiFi  La distancia al enrutador WiFi es excesiva; redúzcala. No hay conexión LAN  Compruebe que el cable de red está bien conectado al puerto WAN/LAN (5) del amplificador WiFi de doble banda y al puerto LAN del terminal.
Page 449 SilverCrest SWV 733 B1 No se muestra el menú de configuración del amplificador WiFi de doble banda.  No se ha escrito correctamente la dirección http://repeater.setup en la barra de direcciones del navegador de internet; compruébela y corríjala.  La configuración del amplificador WiFi de doble banda es errónea. Restablezca los ajustes de fábrica del amplificador WiFi de doble banda.
Page 450 SilverCrest SWV 733 B1 Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta.
Page 451 SilverCrest SWV 733 B1 Servicio Teléfono: 902 599 922 E-Mail: targa@lidl.es IAN: 300187 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANIA Español - 449...
Page 452 SilverCrest SWV 733 B1 Índice Utilização adequada ..................454 Material fornecido ..................455 Vista geral ....................456 Indicações LED ..........................457 Dados técnicos ....................458 Indicações de segurança ................459 Armazenamento em caso de não utilização ..........467 ...
Page 453 Estabelecer manualmente a ligação ao ponto de acesso ............ 493 Configurar o amplificador de WLAN Dualband com a aplicação .......... 494 Manuais de instruções para a aplicação SilverCrest SWV 733 B1 ........495 Menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband ..........496 ...
Page 454 SilverCrest SWV 733 B1 Definições - Ferramentas do sistema ..................511 Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação ........518 Indicações sobre a declaração de conformidade CE........519 Eliminação de falhas ..................519 Informações sobre a garantia e os serviços ..........522...
Page 455 SilverCrest SWV 733 B1 Muitos parabéns! Com a compra do amplificador de WLAN AC Dualband "SWV 733 B1" da SilverCrest, seguidamente designado de amplificador de WLAN Dualband, escolheu um produto de alta qualidade. Familiarize-se com o amplificador de WLAN Dualband e leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funcionamento.
Page 456 SilverCrest SWV 733 B1 Utilização adequada Este amplificador de WLAN Dualband é um dispositivo de tecnologias de informação. Aumenta o alcance de uma rede WLAN disponível. O amplificador de WLAN Dualband pode também ser utilizado como ponto de acesso, por exemplo, para utilizar um router que não disponha de rede WLAN própria como "router WLAN".
Page 457 Verifique se o material fornecido está completo. As peças em falta devem ser alvo de reclamação imediata junto do serviço de assistência. Amplificador de WLAN Dualband SWV 733 B1 SilverCrest Cabo de rede Este manual de instruções (imagem de ícone) Folheto "GNU General Public License"...
Page 458 SilverCrest SWV 733 B1 Vista geral O presente manual de instruções está provido de uma capa desdobrável. No lado interior da capa, está ilustrado o amplificador de WLAN Dualband com uma numeração. Os números têm o seguinte significado: Indicação de intensidade de campo LED WPS Botão de reinício...
Page 459 SilverCrest SWV 733 B1 Indicações LED Estado Significado Indicação de Aceso Quanto mais barras estiverem acesas, melhor é a intensidade de receção campo (1) (No modo Ponto de acesso, acendem-se todas as barras) Pisca Sem receção WPS (2) Pisca A ligação WPS está a ser estabelecida ou aguarda-se...
Page 460 SilverCrest SWV 733 B1 Dados técnicos Tensão de entrada 100-240 V , 50/60 Hz Consumo energético Máx. 100 mA Potência de transmissão Máx. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Normas WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda de frequências 2,4 GHz/5 GHz Taxa de transmissão de dados...
Page 461 SilverCrest SWV 733 B1 Indicações de segurança Antes de utilizar pela primeira vez o dispositivo, leia atentamente as seguintes instruções e tenha em atenção todas as advertências, mesmo que esteja familiarizado com o manuseio de dispositivos eletrónicos. Guarde o presente manual de instruções cuidadosamente para referência futura.
Page 462 SilverCrest SWV 733 B1 Ambiente operacional Este amplificador de WLAN Dualband só pode ser utilizado em espaços interiores. O amplificador de WLAN Dualband não foi concebido para a utilização em locais com uma elevada temperatura ou humidade do ar (p. ex. casa de banho) ou em locais com muita poeira.
Page 463 SilverCrest SWV 733 B1 ADVERTÊNCIA! Tenha em atenção o seguinte:  Nenhuma fonte de calor direta (p. ex., aquecimentos) deve incidir sobre o dispositivo.  Nenhuma luz solar direta ou luz artificial forte deve incidir sobre o dispositivo.  O dispositivo não deve estar na proximidade imediata de campos magnéticos (p. ex., altifalantes).
Page 464 SilverCrest SWV 733 B1 PERIGO! Segurança operacional  Só deve ligar o amplificador de WLAN Dualband a uma tomada de fácil acesso, para que seja fácil desligá-lo rapidamente da rede elétrica em caso de perigo (formação de fumo, cheiro a queimado). Durante o funcionamento, a tomada também tem de estar sempre facilmente acessível.
Page 465 SilverCrest SWV 733 B1 ADVERTÊNCIA! Segurança operacional  Antes de uma tempestade ou temporal com risco de relâmpagos, desligue o amplificador de WLAN Dualband da rede elétrica, uma vez que este pode sofrer danos irreparáveis devido a uma sobretensão em caso de relâmpagos.
Page 466 SilverCrest SWV 733 B1 dispositivo. As peças pequenas podem ser fatais se ingeridas. Mantenha também fora do alcance as películas da embalagem. PERIGO! Existe risco de asfixia. PERIGO! Interface de rádio Não utilize o dispositivo quando se encontrar num avião, num hospital, numa sala de operações ou na proximidade de um sistema médico eletrónico.
Page 467 SilverCrest SWV 733 B1 ambientais e circundantes. No tráfego de dados através de uma ligação sem fios, terceiros não autorizados podem também receber dados. A Targa GmbH não se responsabiliza por interferências de rádio ou televisão causadas por alterações não permitidas realizadas neste dispositivo.
Page 468 SilverCrest SWV 733 B1 AVISO! Manutenção/limpeza Os trabalhos de reparação são necessários quando o dispositivo estiver danificado, p. ex., no caso de o corpo do dispositivo ter sido danificado, de terem penetrado líquidos ou objetos no interior do dispositivo ou o mesmo tiver sido exposto a chuva ou humidade. São também necessários trabalhos de reparação se o mesmo não funcionar devidamente ou tiver caído.
Page 469 SilverCrest SWV 733 B1 Armazenamento em caso de não utilização Quando não pretender utilizar o dispositivo por um período de tempo mais longo, desligue o amplificador de WLAN Dualband da rede elétrica. Certifique-se de que a temperatura de armazenamento se situa entre os -20 °C e os 60 °C. A humidade do ar não pode ultrapassar uma humidade relativa máxima de 90%.
Page 470 SilverCrest SWV 733 B1 Antes da colocação em funcionamento Verifique se o amplificador de WLAN Dualband apresenta danos. Em caso de danos, o amplificador de WLAN Dualband não pode ser colocado em funcionamento. O amplificador de WLAN Dualband aumenta o alcance da sua rede WLAN residencial. Suporta...
Page 471 SilverCrest SWV 733 B1 Colocação em funcionamento Se precisar de ajuda para a colocação em funcionamento do amplificador de WLAN Dualband, estamos à sua disposição. Pode consultar o nosso número de contacto na página 523. Ajustar o modo Selecione o modo pretendido com o seletor de modo (8). Para tal, coloque o seletor de modo (8) na posição pretendida (Ponto de acesso ou Repetidor).
Page 472 SilverCrest SWV 733 B1 Modo Repetidor O modo Repetidor destina-se a aumentar o alcance da sua rede sem fio. Os dispositivos WLAN que se encontram fora do alcance da rede sem fio podem estabelecer ligação à rede através do amplificador de WLAN Dualband.
Page 473 SilverCrest SWV 733 B1 Na primeira colocação em funcionamento, o amplificador de WLAN Dualband deve ser posicionado próximo (aprox. 2 a 3 metros) do router WLAN. Insira a ficha do amplificador de WLAN Dualband numa tomada elétrica que tenha sempre fácil acesso.
Page 474 SilverCrest SWV 733 B1 pretender utilizar um router WLAN sem função WPS, tem de ligar o amplificador de WLAN Dualband ao computador através de um cabo de rede ou de WLAN e efetuar a configuração. WPS - a forma de configuração mais simples Esta é...
Page 475 SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante este período de 2 minutos, pressione o botão de ligação (WPS) do router WLAN. Para tal, consulte a documentação do router WLAN. (A imagem do ícone e o botão de ligação (WPS) podem ter uma disposição e uma designação diferentes consoante o modelo do router)
Page 476 SilverCrest SWV 733 B1 relativamente ao router WLAN e aos dispositivos WLAN que é necessário ligar à rede sem fio através do amplificador de WLAN Dualband. Quando o amplificador de WLAN Dualband não puder ser colocado nesse local, experimente colocá-lo noutros locais. Só deve utilizar o amplificador de WLAN Dualband se o puder ligar a uma tomada elétrica de fácil acesso.
Page 477 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G. Selecione a rede SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G e clique em Ligar para estabelecer uma ligação sem fio ao amplificador de WLAN Dualband. Quando é fornecido, o amplificador de WLAN Dualband está...
Page 478 SilverCrest SWV 733 B1 A ligação ao amplificador de WLAN Dualband é estabelecida de modo encriptado. Pode ser apresentada uma mensagem a indicar que o certificado poderá não ser seguro. Aceite o certificado, pois é seguro por ser proveniente do fornecedor. Abre-se a janela de início de sessão do amplificador de WLAN Dualband.
Page 479 SilverCrest SWV 733 B1 Na lista, selecione uma rede WLAN cujo alcance pretenda amplificar. Se a rede WLAN pretendida não for apresentada, atualize a lista ao clicar no botão Nova busca. Português - 477...
Page 480 SilverCrest SWV 733 B1 Depois de ter selecionado uma rede WLAN, no caso do SSID do repetidor de 2,4 GHz e do SSID do repetidor de 5 GHz ac, pode indicar um SSID pretendido (nome da WLAN) para o amplificador de WLAN Dualband. Em Chave de rede, introduza a chave de rede do seu router WLAN.
Page 481 SilverCrest SWV 733 B1 Verifique as definições e confirme-as clicando no botão Aplicar. Clique em Retroceder para efetuar alterações. Português - 479...
Page 482 SilverCrest SWV 733 B1 O amplificador de WLAN Dualband é reiniciado. Aguarde um minuto antes de efetuar outras introduções, se necessário. Tenha em atenção as seguintes indicações: 480 - Português...
Page 483 SilverCrest SWV 733 B1 Coloque um visto junto a "Estou ligado à rede alargada." e, de seguida, clique no botão Terminar. Abre-se agora a página de estado do menu de configuração. Tenha em atenção que para tal, tem de estar estabelecida uma ligação ao amplificador de WLAN Dualband. Se necessário, ligue o amplificador de WLAN Dualband ao computador utilizando o cabo de rede.
Page 484 SilverCrest SWV 733 B1 Modo Ponto de acesso (modo de router) Utilize o modo Ponto de acesso para estabelecer um "acesso sem fio à sua LAN". Neste modo, é possível ligar terminais WLAN ao amplificador de WLAN Dualband. Além disso, com este modo, pode p.
Page 485 SilverCrest SWV 733 B1 Para o modo Ponto de acesso, é necessário colocar o seletor de modo (8) na posição "Ponto de acesso". Insira a ficha do amplificador de WLAN Dualband numa tomada elétrica que tenha sempre fácil acesso. O amplificador de WLAN Dualband necessita de um determinado tempo (tempo de inicialização) até...
Page 486 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G. Selecione a rede SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G e clique em Ligar para estabelecer uma ligação sem fio ao amplificador de WLAN Dualband. Quando é fornecido, o amplificador de WLAN Dualband está...
Page 487 SilverCrest SWV 733 B1 No computador, abra o browser. Na linha de endereço do browser, insira https://repeater.setup e confirme a introdução com a tecla Enter. A ligação ao amplificador de WLAN Dualband é estabelecida de modo encriptado. Pode ser apresentada uma mensagem a indicar que o certificado poderá não ser seguro. Aceite o certificado, pois é...
Page 488 SilverCrest SWV 733 B1 A configuração é iniciada automaticamente com a ajuda do assistente. Se o assistente não for iniciado automaticamente, clique no botão Configuração rápida. Selecione o modo de operação Ponto de acesso (ponte LAN) ou Router. 486 - Português...
Page 489 SilverCrest SWV 733 B1 Ponto de acesso (ponte LAN) Neste modo, o amplificador de WLAN Dualband funciona como uma interface para dispositivos WLAN acederem à LAN. Router Neste modo, pode, por exemplo, utilizar um modem DSL com ligação ao amplificador de WLAN Dualband como se fosse um router WLAN.
Page 490 SilverCrest SWV 733 B1 Em Palavra-passe WLAN, introduza uma chave de rede nova. Memorize o nome de utilizador e a palavra-passe, ou anote-os num local seguro! É imprescindível utilizar uma palavra-passe segura, com um mínimo de 10 caracteres, incluindo caracteres numéricos e alfanuméricos, letras maiúsculas e minúsculas e caracteres especiais.
Page 491 SilverCrest SWV 733 B1 Verifique as definições e confirme-as clicando no botão Aplicar. Clique em Retroceder para efetuar alterações. Português - 489...
Page 492 SilverCrest SWV 733 B1 O amplificador de WLAN Dualband é reiniciado. Aguarde um minuto antes de efetuar outras introduções, se necessário. Tenha em atenção as seguintes indicações: 490 - Português...
Page 493 SilverCrest SWV 733 B1 Coloque um visto junto a "Estou ligado à rede alargada." e, de seguida, clique no botão Terminar. Abre-se agora a página de estado do menu de configuração. Tenha em atenção que para tal, tem de estar estabelecida uma ligação ao amplificador de WLAN Dualband. Se necessário, ligue o amplificador de WLAN Dualband ao computador utilizando o cabo de rede.
Page 494 SilverCrest SWV 733 B1 WPS - estabelecer ligação ao ponto de acesso (modo de router) Esta é a forma mais simples e estabelecer uma ligação ao ponto de acesso. Em primeiro lugar, certifique-se de que a função WPS é suportada pelo terminal. Para tal, consulte a documentação do terminal.
Page 495 SilverCrest SWV 733 B1 2. Durante este período de 2 minutos, pressione o botão de ligação (WPS) do terminal. Para tal, consulte a documentação do terminal. O terminal estabelece agora uma ligação automática ao amplificador de WLAN Dualband (ponto de acesso) e efetua todas as definições. Pode então aceder sem fios ao amplificador de WLAN Dualband (ponto de acesso).
Page 496 SWV 733 B1. A aplicação SilverCrest SWV 733 B1 está disponível gratuitamente para transferência na App Store e na Google Play Store. Para instalar a aplicação no seu dispositivo móvel, utilize diretamente os códigos QR ou procure SilverCrest SWV 733 B1 na respetiva loja de aplicações.
Page 497 Manuais de instruções para a aplicação SilverCrest SWV 733 É possível transferir o manual de instruções para a aplicação SilverCrest SWV 733 B1 através dos links que se seguem. Utilize os códigos QR ou introduza os endereços na linha de comando do browser.
Page 498 SilverCrest SWV 733 B1 Menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband É possível abrir o menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband no computador, através do browser. Neste menu de configuração, pode efetuar inúmeras definições do amplificador de WLAN Dualband, visualizar informações ou instalar uma nova versão de firmware.
Page 499 SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G. Selecione a rede SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G e clique em Ligar para estabelecer uma ligação sem fio ao amplificador de WLAN Dualband. Quando é fornecido, o amplificador de WLAN Dualband está...
Page 500 SilverCrest SWV 733 B1 A ligação ao amplificador de WLAN Dualband é estabelecida de modo encriptado. Pode ser apresentada uma mensagem a indicar que o certificado poderá não ser seguro. Aceite o certificado, pois é seguro por ser proveniente do fornecedor. Abre-se a janela de início de sessão do amplificador de WLAN Dualband.
Page 501 SilverCrest SWV 733 B1 Abre-se agora o menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband. Na parte superior direita, pode alterar o idioma do menu de configuração, terminar sessão no menu de configuração e reiniciar o amplificador de WLAN Dualband. O menu de configuração divide-se nas seguintes secções:...
Page 502 SilverCrest SWV 733 B1 Configuração rápida Este assistente permite configurar facilmente o amplificador de WLAN Dualband. Para iniciar o assistente, clique no botão Configuração rápida. Siga as instruções do assistente que são apresentadas no ecrã. Definições - Estado Aqui, são apresentadas informações sobre a rede sem fio do amplificador de WLAN Dualband.
Page 503 SilverCrest SWV 733 B1 DNS2 Aqui, é apresentado o endereço IP do servidor DNS2. SSID de 2,4 GHz Aqui, é apresentado o SSID do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 2,4 GHz. ac-SSID Aqui, é apresentado o SSID do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 5 GHz.
Page 504 SilverCrest SWV 733 B1 Definições de WLAN 502 - Português...
Page 505 SilverCrest SWV 733 B1 Ligar/desligar WLAN (apenas no modo Ponto de acesso) Aqui, pode ligar ou desligar a WLAN para as redes de 2,4 GHz e de 5 GHz. Para tal, clique no botão Ligado ou Desligado. Tenha em atenção que ao desligar, deixa de ser possível aceder sem fios ao amplificador de WLAN Dualband.
Page 506 SilverCrest SWV 733 B1 Recomendamos que utilize a encriptação WPA/WPA2, pois proporciona o nível de segurança mais elevado. Se os seus dispositivos WLAN não suportarem a encriptação WPA/WPA2, tem de utilizar uma encriptação diferente. Palavra-passe WLAN Indique aqui uma chave de rede nova. Memorize o nome de utilizador e a palavra-passe, ou anote-os num local seguro! É...
Page 507 SilverCrest SWV 733 B1 Definições avançadas 2,4 GHz Esta opção só deve ser utilizada por utilizadores experientes. Aqui, é possível efetuar definições relativas à rede. Uma vez que as definições têm de ser personalizadas para a sua rede, não iremos aprofundar este tema. Pode obter mais informações através da nossa linha de assistência (consulte a página 523).
Page 508 SilverCrest SWV 733 B1 Definições avançadas 5 GHz ac Esta opção só deve ser utilizada por utilizadores experientes. Aqui, é possível efetuar definições relativas à rede. Uma vez que as definições têm de ser personalizadas para a sua rede, não iremos aprofundar este tema.
Page 509 SilverCrest SWV 733 B1 Definições – Rede (apenas no modo Ponto de acesso) Definições de Internet SSID de 2,4 GHz Aqui, pode definir o SSID (nome de WLAN) do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 2,4 GHz. Português - 507...
Page 510 SilverCrest SWV 733 B1 SSID-ac de 5 GHz Aqui, pode definir o SSID (nome de WLAN) do amplificador de WLAN Dualband para a rede de 5 GHz. Tipo de segurança Ajuste aqui uma encriptação para as redes de 2,4 GHz e de 5 GHz. Depois de selecionar uma encriptação, tem de atribuir uma palavra-passe WLAN (chave de rede).
Page 511 SilverCrest SWV 733 B1 DHCP DHCP Aqui, pode definir o modo DHCP. Estão disponíveis as seguintes opções: Desativar, Servidor e Automático. Quando é fornecido, está ativada a opção Automático. Na opção Automático, os endereços IP são atribuídos automaticamente. As atribuições são permanentes e não podem ser removidas.
Page 512 SilverCrest SWV 733 B1 mesmo endereço IP. A desvantagem é que os novos terminais não recebem um endereço IP quando o intervalo de endereços estiver completamente atribuído, mesmo que os endereços IP já não sejam ativamente utilizados. Pelo contrário, com a opção Servidor, os endereços IP são atribuídos automaticamente e registados numa tabela.
Page 513 SilverCrest SWV 733 B1 Definições - Ferramentas do sistema Definições de hora Aqui, pode verificar as definições de data e hora, assim como efetuar outras definições. Em Ativar mudança da hora, pode Ligado ou Desligado a mudança automática entre a hora de verão/inverno.
Page 514 SilverCrest SWV 733 B1 Para a sincronização, o amplificador de WLAN Dualband tem de estar ligado à Internet. Em Fuso horário, indique o fuso horário em que se encontra. Selecione um servidor NTP predefinido no campo Servidor NTP. Para aplicar as alterações das definições, clique no botão Aplicar.
Page 515 SilverCrest SWV 733 B1 Palavra-passe de início de sessão Aqui, pode alterar o nome de utilizador e a palavra-passe para o início de sessão no amplificador de WLAN Dualband. Para tal, indique um nome de utilizador, introduza a palavra- passe antiga e indique duas vezes a nova palavra-passe.
Page 516 SilverCrest SWV 733 B1 A palavra-passe tem de ter, no mínimo, 10 caracteres e deve incluir letras maiúsculas e minúsculas, números e caracteres especiais. Memorize o nome de utilizador e a palavra-passe, ou anote-os num local seguro! 514 - Português...
Page 517 SilverCrest SWV 733 B1 Cópia de segurança/restaurar Aqui, pode guardar, carregar e repor a configuração no amplificador de WLAN Dualband. Português - 515...
Page 518 SilverCrest SWV 733 B1 Clique no botão Cópia de segurança para guardar a configuração do amplificador de WLAN Dualband num ficheiro do seu computador. Para selecionar uma configuração guardada, clique no botão Procurar... e selecione o ficheiro de configuração no computador. Clique agora no botão Restauro para carregar o ficheiro de configuração selecionado anteriormente.
Page 519 SilverCrest SWV 733 B1 Atualizar firmware Caso exista uma nova versão do firmware, irá recebê-la do serviço de assistência. Se tiver recebido uma nova versão do firmware, pode instalá-la. Para tal, clique no botão Procurar... e selecione a nova versão do firmware no computador. Por fim, clique no botão Aplicar para instalar a nova versão do firmware.
Page 520 SilverCrest SWV 733 B1 Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação Os dispositivos identificados com este símbolo estão abrangidos pela diretiva europeia 2012/19/EU. Todos os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico, utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito.
Page 521 SilverCrest SWV 733 B1 Indicações sobre a declaração de conformidade CE O presente dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva RE 2014/53/EU, da diretiva ERP 2009/125/EC, assim como da diretiva RoHS 2011/65/EU. A declaração de conformidade CE completa está disponível para download no seguinte link: www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf...
Page 522 SilverCrest SWV 733 B1 Não existe ligação de WLAN ao router WLAN  A distância em relação ao router WLAN é demasiado grande; aproxime os dispositivos. Não existe ligação de LAN  Verifique se o cabo de rede está corretamente ligado à porta WAN/LAN (5) do amplificador de WLAN Dualband e à...
Page 523 SilverCrest SWV 733 B1 O menu de configuração do amplificador de WLAN Dualband não é apresentado.  O endereço https://repeater.setup foi introduzido incorretamente na barra de endereços do browser; verifique e corrija a introdução.  A configuração do amplificador de WLAN Dualband está incorreta. Reponha as definições de fábrica do amplificador de WLAN Dualband.
Page 524 SilverCrest SWV 733 B1 Informações sobre a garantia e os serviços Garantia da TARGA GmbH Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Guarde o recibo original como comprovativo de compra. Antes de utilizar o produto, leia a documentação fornecida.
Page 525 SilverCrest SWV 733 B1 Serviço Telefone: 70778 0005 E-Mail: targa@lidl.pt IAN: 300187 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ALEMANHA Português - 523...

SilverCrest SWV 733 B1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour SilverCrest SWV 733 B1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SWV 733 B1