Manuels Connexes pour auvisio PX-1154
Sommaire des Matières pour auvisio PX-1154
- Page 1 DEU/FRA Aktiv-Lautsprecher im extravaganten Ohrhörer-Design Enceintes actives design écouteurs PX-1154 PX-1155...
- Page 3 Aktiv-Lautsprecher im extravaganten Ohrhörer-Design Enceintes actives design écouteurs © 09/2009 - JG//AK//VG - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
InhaltsverzeIchnIs Wichtige hinweise zu Beginn ........... 6 Sicherheit & Gewährleistung ..............6 Entsorgung ....................6 Batterien ....................7 Ihre neuen aktiv-lautpsrecher ..........8 Lieferumfang ....................8 Technische Daten ...................8 Produktdetails ................9 verwendung ................10 Batteriebetrieb ..................10 Anschluss per USB ................10 Verbinden mit dem Computer ............10 lösung möglicher Probleme .......... - Page 5 sommaIre consignes préalables .............. 14 Consignes de sécurité ................ 14 Recyclage....................14 Piles ......................15 vos nouvelles enceintes actives ..........16 Contenu ....................16 Caractéristiques techniques ............16 Description du produit ............17 Utilisation ................18 Fonctionnement avec piles ............. 18 Branchement via USB .................
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zU BegInn sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Batterien
Batterien Batterien gehören niCHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. •... -
Page 8: Ihre Neuen Aktiv-Lautpsrecher
Ihre neUen aktIv-laUtPsrecher sehr geehrte kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Lautsprecher. Mit diesen stylischen Lautsprechern im Ohrhörer-Design wird ihr Computer oder ihr notebook zum wahren Klangwunder. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie ihre neuen Aktiv-Lautsprecher optimal nutzen können. -
Page 9: Produktdetails
ProDUktDetaIls Stromanschluss Betriebs-LED Ein/Aus-Schalter Audio-Eingang Lautstärkeregelung Batteriefach... -
Page 10: Verwendung
verWenDUng Batteriebetrieb Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Lautsprechers. Legen Sie vier Batterien des Typs AAA ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie dabei auf den Hinweis zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach wieder. anschluss per UsB Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Stromkabel mit dem Stromanschluss der Aktiv-Lautsprecher. -
Page 11: Lösung Möglicher Probleme
lösUng möglIcher ProBleme Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Page 13 Enceintes actives design écouteurs PX-1154 PX-1155...
-
Page 14: Consignes Préalables
consIgnes PréalaBles consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 15: Piles
Piles Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les batteries usées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues. •... -
Page 16: Vos Nouvelles Enceintes Actives
vos noUvelles enceIntes actIves chère cliente, cher client, nous vous remercions pour l‘achat de ces enceintes. Avec ces enceintes stylées en forme d‘écouteurs, votre ordinateur ou PC portable diffuse un son précis et puissant. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 17: Description Du Produit
DescrIPtIon DU ProDUIt Port d‘alimentation Voyant LED de fonctionnement interrupteur marche/arrêt Entrée audio Réglage du volume Logement piles... -
Page 18: Utilisation
UtIlIsatIon Fonctionnement avec piles Ouvrez le compartiment à piles à l‘arrière de l‘enceinte. insérez quatre piles de type AAA (non fournies). Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. Refermez le compartiment à piles. Branchement via UsB Branchez le câble d‘alimentation USB fourni au port d‘alimentation de l‘enceinte. -
Page 19: Dépannage Des Périphériques Alimentés Par Usb
DéPannage Des PérIPhérIqUes alImentés Par UsB noTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires.