auvisio PX-8549 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auvisio Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. PX-8549
  6. Mode d'emploi
auvisio PX-8549 Mode D'emploi

auvisio PX-8549 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEU/FRA
HdMi-Media-Player
lecteur multimédia HdMi
PX-8549

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auvisio PX-8549

Sommaire des Matières pour auvisio PX-8549

  • Page 1 DEU/FRA HdMi-Media-Player lecteur multimédia HdMi PX-8549...

  • Page 3: Hdmi-Media-Player Lecteur Multimédia Hdmi

    HdMi-Media-Player lecteur multimédia HdMi © 08/2009 - JG//HS//BR - EF...

  • Page 4: Table Des Matières

    InhaltsverzeIchnIs Wichtige hinweise zu Beginn ................6 Ihr neuer Media-Player...................8 Lieferumfang ........................8 Produktdetails ....................9 Der Media-Player......................9 Die Fernbedienung ......................11 anschluss und Inbetriebnahme ..............12 Batteriewechsel an der Fernbedienung ............. 12 Anschluss ........................12 Das Hauptmenü ......................13 Das hauptmenü ....................14 Filme ansehen ....................... 14 Musik hören........................
  • Page 5 soMMaIre consignes préalables ...................26 votre nouveau lecteur multimédia .............28 Contenu ........................... 28 Description du produit .................29 Le lecteur multimédia ....................29 La télécommande ......................31 Branchement et mise en route ..............32 Remplacement des piles de la télécommande ..........32 Branchement ......................... 32 Menu principal ......................

  • Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WIchtIGe hInWeIse zU BeGInn sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.

  • Page 7: Entsorgung

    entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nIcht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

  • Page 8: Ihr Neuer Media-Player

    Ihr neUer MeDIa-Player sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Media-Players. Mit diesem Media-Player können Sie Videos von einem USB-Speicher direkt auf einem Fernseher mit HDMI-Anschluss wiedergeben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Media-Player optimal nutzen können.

  • Page 9: Produktdetails

    ProDUKtDetaIls Der Media-Player Betriebsanzeige AV-Anschluss USB-Anschluss HDMI-Anschluss Empfänger für die Fernbedienung Anschluss für das Netzteil...

  • Page 11: Die Fernbedienung

    Die Fernbedienung POWER: Schalten Sie hier den Media-Player ein oder aus. UP: Wechseln Sie hier im Menü einen Punkt nach oben oder drehen Sie ein Bild um 90° gegen den Uhrzeigersinn. MUTE: Schalten Sie hier die Wiedergabe stumm. RIGHT/VOL+: Wechseln Sie hier im Menü einen Punkt nach rechts oder erhöhen Sie im Normalbetrieb die Lautstärke.

  • Page 12: Anschluss Und Inbetriebnahme

    anschlUss UnD InBetrIeBnahMe Batteriewechsel an der Fernbedienung Wenn die Reichweite der Fernbedienung stark abnimmt, sollten Sie die Batterie der Fernbedienung wechseln. Drücken Sie dazu den kleinen Verschlusshebel des Batteriefachs, wie auf dem Bild gezeigt, in Pfeilrichtung. Schieben Sie zugleich das Batterie fach heraus. Setzen Sie eine neue 3V-Lithium Batterie des Typs CR2025 in die Halterung ein.

  • Page 13: Das Hauptmenü

    ACHTUNG: Der Media-Player ist in den Werkseinstellungen auf HDMI eingestellt. Verwenden Sie daher für den ersten Gebrauch unbedingt das HDMI-Kabel, da sonst kein Bild übertragen werden kann. Wenn Sie später das AV-Kabel nutzen möchten, müssen Sie den Media-Player erst im Einstellungsmenü umstellen (siehe S. 20). Das hauptmenü...

  • Page 14: Filme Ansehen

    Das haUPtMenü Filme ansehen Rufen Sie diesen Menüpunkt auf, wenn Sie einen Film ansehen möchten. Sie erhalten nun eine Liste aller Filme auf dem Speicher. Wählen Sie mit den Tasten UP und DOWN eine Datei aus und bestätigen Sie mit der Taste ENTER. Der Film wird nun abgespielt. Während der Wiedergabe eines Films können Sie folgende Tasten drücken und dadurch Aktionen ausführen: MUTE:...

  • Page 15: Musik Hören

    der gesamte Speicher wird wiedergegeben, der gesamte Speicher wird immer wieder wiedergegeben. ZOOM: Verdoppeln Sie hier den mittleren Bildausschnitt. PREVIEW: Lassen Sie sich hier anzeigen, wie lange der Film schon abgespielt wurde beziehungsweise wie lange er noch dauert. Musik hören Rufen Sie diesen Menüpunkt auf, wenn Sie Musik hören möchten.

  • Page 16: Bilder Ansehen

    MENU RETURN: Wechseln Sie hier wieder in das Hauptmenü. REPEAT: Stellen Sie hier die Wiederholungsart ein. Sie haben die Wahl zwischen vier Möglichkeiten: Die Wiedergabe hört nach einer Datei auf, der ganze Ordner wird wiedergegeben, der gesamte Speicher wird wiedergegeben, der gesamte Speicher wird immer wieder wiedergegeben.

  • Page 17: Diashows Ansehen

    SETUP: Wechseln Sie hier in das Einstellungsmenü. MENU RETURN: Wechseln Sie hier wieder in das Hauptmenü. REPEAT: Stellen Sie hier die Wiederholungsart ein. Sie haben die Wahl zwischen vier Möglichkeiten: Die Wiedergabe hört nach einer Datei auf, der ganze Ordner wird wiedergegeben, der gesamte Speicher wird wiedergegeben, der gesamte Speicher wird immer wieder wiedergegeben.

  • Page 18: Dateien

    Dateien Rufen Sie den Menüpunkt „Titel“ auf, wenn Sie alle Dateien ansehen oder beispielsweise durchsuchen möchten. Sie erhalten eine Liste aller Dateien. Wählen Sie mit den Tasten UP und DOWN eine Datei beziehungsweise einen Ordner aus. Mit der Taste ENTER können Sie einen Ordner oder eine Datei öffnen.

  • Page 19: Das Einstellungsmenü

    Das eInstellUnGsMenü Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung. Sie gelangen auf die Startseite des Einstellungsmenüs. Mit den Tasten LEFT und RIGHT können Sie nun eines der Symbole im oberen Bereich auswählen. Mit der Taste ENTER betreten Sie dann dieses Menü. Im unteren Bereich des Bildschirms wird nun angezeigt, was Sie einstellen können.
  • Page 20 TV-Standard: Wählen Sie hier zwischen dem US-amerikanischen Standard NTSC und dem europäischen TV-Standard PAL. Videoausgang: Wählen Sie hier zwischen digitalem und analogem Videoausgang. Werkseinst.: Stellen Sie hier die Werkseinstellungen wieder her. ACHTUNG: Wenn Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen, wird automatisch wieder der HDMI-Anschluss verwendet. Anzeigezeit: Wählen Sie hier die Anzeigezeit für ein Bild während einer Diashow aus.

  • Page 21: Technische Daten

    technIsche Daten Unterstützte videoformate video-ausgang MPEG-1 (.MPG, .DAT) CVBS, HDMI MPEG-2 (.MPG, .MPEG, .VOB) audio-ausgang MPEG-4 (.AVI, .MP4) DivX 3.11/4/5 (.AVI, .DIVX) RCA L/R XviD (.AVI) netzteil AVI decode audio: MP3, AC3, ADPCM, WMA Stromeingang 100 – 240 V, Multiple embedded audio track Stromausgang 5 V/2 A switch subtitle: SUB, SRT, SMI...

  • Page 22: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten

    ProBleMlösUnGen BeIM anschlUss von UsB-Geräten Das UsB-Gerät wird nicht erkannt • USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB- Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihren USB-Hub an. Wenn Ihr USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen.
  • Page 25 HdMi PX-8549 PX-8549...

  • Page 26: Consignes Préalables

    consIGnes PréalaBles consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! •...
  • Page 27 conseil important concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...

  • Page 28: Votre Nouveau Lecteur Multimédia

    votre noUveaU lecteUr MUltIMéDIa chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce câble audio. Avec ce lecteur multimédia, vous pouvez diffuser directement des vidéos depuis un disque dur vers une télé via un branchement HDMI. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

  • Page 29: Description Du Produit

    DescrIPtIon DU ProDUIt le lecteur multimédia Indicateur de fonction Port AV Port USB Port HDMI Récepteur télécommande Branchement adaptateur secteur...

  • Page 31: La Télécommande

    la télécommande POWER: Allumer ou éteindre le lecteur multimédia UP: Menu du Haut ou pivoter une image de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. MUTE: Couper le son RIGHT/VOL+: Menu de Droite ou augmenter le volume. ENTER: Confirmer une sélection. NEXT: Passer au fichier suivant.

  • Page 32: Branchement Et Mise En Route

    BrancheMent et MIse en roUte remplacement des piles de la télécommande Remplacez les piles si la portée de la télécommande baisse. Pour cela, poussez le bouton du logement piles dans le sens de la flèche, comme décrit. Sortez le logement piles. Installez une nouvelle pile lithium 3V de type CR2025.

  • Page 33: Menu Principal

    ATTENTION: Le lecteur multimédia est réglé par défaut sur HDMI. Utilisez donc obligatoirement un câble HDMI pour la première utilisation. Si vous voulez utiliser le câble AV par la suite, vous devez d’abord basculer le mode du lecteur multimédia. Menu principal Le menu principal s’ouvre au premier branchement du lecteur multimédia.

  • Page 34: Voir Des Films

    MenU PrIncIPal voir des films Ouvrez ce menu pour voir un film. Une liste des films s’affiche. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner un fichier puis confirmez avec la touche ENTER. Le film se diffuse. Pendant la lecture d’un film, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes: MUTE: Couper le son.

  • Page 35: Ecouter De La Musique

    ecouter de la musique Ouvrez ce point du menu si vous voulez écouter de la musique. Une liste de tous les fichiers musicaux s’affiche. Appuyez sur les touches UP et DOWN pour sélectionner un fichier puis confirmez avec la touche ENTER.

  • Page 36: Voir Des Images

    voir des images Ouvrez ce point du menu pour voir des images. Une liste des images s’affiche. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner un fichier puis confirmez avec la touche ENTER. L’image s’ouvre comme première image du diaporama. Pendant la lecture d’un diaporama, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes: PREV:...

  • Page 37: Voir Des Diaporamas

    voir des diaporamas Ouvrez ce point du menu pour voir un diaporama de toutes les images. Sélectionnez une image puis appuyez sur la touche ENTER. Le diaporama démarre et le premier fichier musical est lu en simultané. Pendant la lecture d’un diaporama, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes: MUTE: Couper le son.

  • Page 38: Le Menu Des Réglages

    le MenU Des réGlaGes Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Vous arrivez sur la page d’accueil du menu des réglages. Appuyez sur les touches LEFT et RIGHT pour sélectionner une des icônes dans la zone supérieure. Ouvrez ce menu avec la touche ENTER.
  • Page 39 ATTENTION: Le branchement HDMI est sélectionné automatiquement si vous restaurez les paramètres d’usine. Temps d’affichage: Choisir le temps d’affichage d’une image pour un diaporama. Effets: Choisir l’effet de transition d’un diaporama. Aperçu: Activer ou désactiver un aperçu des images. Auto-Off: Régler si le lecteur multimédia doit s’éteindre automatiquement après quelques minutes d’inactivité.

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    caractérIstIqUes technIqUes Formats vidéo supportés sortie vidéo MPEG-1 (.MPG, .DAT) CVBS, HDMI MPEG-2 (.MPG, .MPEG, .VOB, ) sortie audio MPEG-4 (.AVI, .MP4, ) DivX 3.11/4/5, (.AVI, .DIVX) RCA L/R XviD (.AVI) adaptateur secteur AVI decode audio: MP3, AC3, ADPCM, WMA Entrée 100 –...

  • Page 41: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb

    DéPannaGe Des PérIPhérIqUes Branchés en UsB le périphérique UsB n’est pas reconnu • Certains périphériques USB consomment beaucoup d’énergie. Vérifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez éventuellement une alimentation externe au périphérique ou au hub USB. Si votre câble USB dispose d’un connecteur double en Y, branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant.

Table des Matières