Table des Matières
Publicité
7. Une fois sortis, on retourne à l'état
11 TABLEAU DES INTERVENTIONS
INCONVÉNIENT
PROBLEM
Le brûleur est bloqué
The burner is blocked
Le brûleur s'est éteint et
ne redémarre pas
The burner off, doesn't
start
d'ÉTEINT.
DISPLAY
Alt+
Le thermostat de sécurité s'est déclenché à cause d'un excès de
température dans la chaudière. Dévisser la capsule (pos 6, fig 3.1.1)
et appuyer sur le bouton de réarmement quand la température est
Alt+
The safety thermostat has switched off because the water boiler
temperature has exceeded the maximum level Unscrew the
tSic
thermostat cover (pos 6, pic. 3.1.1) and press the reset button, with
Vérifier le fonctionnement de la pompe installation (ex. fonction été
activée, sans consommation d'eau et température chaudière
Check the working of the system pump, es. Summer function active
Problèmes de circulation de l'eau (ex. présence d'air dans le circuit
System water does'nt circulate well ( air inside the system)
Extinction accidentelle : contrôler que la vis de chargement des
Alt+
pellets est pleine et qu'il y a des pellets dans le réservoir
SPAc
Abnormal blow-out: make sure that the pellets charging screw is full
of pellets and that the combustible tank is not empty .
Pellets bloqués dans le tuyau auto-extinguible : vérifier que le tuyau
est bien tendu et présente une inclinaison suffisante. Éventuellement
Pellet locked in the self-extinguishing pipe. Check that the pipe is
Pellets bloqués dans le toboggan, sur le fond-dos du brûleur, qui
provoquent le remplissage du tuyau auto-extinguible : qualité des
pellets médiocre, avec la chaleur ils tendent à se coller et à ne pas
s'écouler. Changer de pellets et utiliser ceux certifiés
Pellet locked in the slide at the bottom of the burner and then in the
self-autoextinguishing pipe: low pellet quality, when heated, it tends
La vis sans fin n'est pas bien insérée dans son logement ou s'est
tournée
Screw position is not correct
Trop de sciure s'est déposée sur le fond du récipient, ce qui
empêche le prélèvement correct des pellets : nettoyer le récipient
Pellet container full of sawdust
REMÈDE
FIX
descendue en dessous de 90°C.
temperature <90°C
programmée >80°C)
and boiler temperature set over 80°C
de chauffage)
Volets fermés par mégarde
Wrong closing of shutter
combustible.
déplacer le réservoir pellets.
well stretched and properly slanting.
If necessary, move the pellet container
ti stick and to stop flowing. Change it
35
Publicité
Table des Matières
