Sommaire des Matières pour Sime SY325
- Page 1 Manuel d’utilisation et de fonctionnement de la carte ‘SY325’ pour chaudières à pellets ‘SOLIDA’ (LM02 - Version 2.2 - FRANÇAIS)
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE ..............................3 INTRODUCTION ............................4 LE BANDEAU DE COMMANDES.......................5 LES TOUCHES ............................6 LES VOYANTS ............................6 L’AFFICHEUR ............................7 LES MENUS............................8 MENU UTILISATEUR : ........................... 8 MENU PROTÉGÉ :............................9 MENU SONDES : ............................12 PARAMÈTRES NON PROGRAMMABLES : ....................... 13 INSTALLATION ............................14 ETATS DE FONCTIONNEMENT ......................17 L’ÉTAT ÉTEINT ............................ -
Page 4: Introduction
1 INTRODUCTION Le Thermorégulateur SY325 est un instrument utilisé pour régler le fonctionnement des chaudières, avec allumage et transport des matériaux de manière automatique. Le fonctionnement du système de chauffage est déterminé par la vérification de la présence de la flamme, la lecture de la température de l’eau en chaudière et les paramètres programmés par... -
Page 5: Le Bandeau De Commandes
2 LE BANDEAU DE COMMANDES Cette figure montre le bandeau de commandes de la centrale, avec la légende des fonctions des différents éléments qui la composent : LÉGENDE Voyant vis sans fin ON Voyant ventilateur brûleur (fumées) Voyant pompe Voyant chaudière Voyant flamme Voyant hiver Voyant allumeur... -
Page 6: Les Touches
3 LES TOUCHES • ON-OFF/ + : La touche appuyée pendant cinq secondes permet d’allumer/d’éteindre le système. Dans Menu, elle permet de dérouler et d’augmenter la valeur des paramètres. Été-Hiver/ - : La touche appuyée pendant cinq secondes permet de sélectionner le •... -
Page 7: Afficheur
Allumé pour modalité de fonctionnement Été sélectionnée 8. Voyant Été : 9. Voyant Circulation : Allumé pour Pompe Circulation ou Pompe Boiler active 5 L’AFFICHEUR Afficheur/Température/État/Alarmes : l’afficheur à 4 chiffres (la version précédente en avait 3 • seulement) visualise alternativement la température de l’eau en chaudière, le sigle de l’état dans lequel se trouve le système et les éventuelles alarmes s’étant vérifiées. -
Page 8: Les Menus
= erreur d’extinction accidentelle = Lecture sondes hors gamme ou inattendue / anormale REMARQUE : lorsque l’on alimente la centrale en agissant sur l’interrupteur général, l’afficheur montre pendant 2 secondes le code produit et la version du programme qu’il contient, indispensables pour l’identification de la carte : Code pour Produit chaudière à... -
Page 9: Menu Protégé
Le Système quitte automatiquement le menu après 40 secondes si aucune touche n’a été • appuyée entre temps. Liste Paramètres Menu Protégé : Valeur Valeur Valeur Sigle Description SY325 Défaut SY315evo Recette 1 0,5 sec. Recette 2 0,5 sec. Puissance Temps de fonctionnement vis Recette 3 0,5 sec. - Page 10 Recette 1 20 % Recette 2 20 % Puissance Vitesse ventilateur brûleur en Recette 3 20 % Uc01 ventilateur Uc20 99 % allumage phase2 Recette 4 20 % Allumage2 Recette 5 20 % Recette 6 20 % Recette 1 25 % Recette 2 25 % Puissance...
- Page 11 TH-CHAUDIÈRE- Valeur maximum programmable pour A 13 87° C 70° C 90° C thermostat chaudière Thermostat chaudière pour activation pompe A 15 TH-BOILER 60° C 20° C 80° C chauffe-eau Hystérésis Hystérésis thermostat chaudière pour IA01 1° C 1° C 15°...
-
Page 12: Menu Sondes
Le Temps Total de fonctionnement de la Vis sans fin (Pause + Fonctionnement) est égal à la valeur du paramètre • C40. Seul le Temps de fonctionnement de la Vis sans fin est programmable. Le temps de Pause, défini comme Temps Total –... -
Page 13: Paramètres Non Programmables
6.4 PARAMÈTRES NON PROGRAMMABLES : Ce tableau contient tous les paramètres qui ne peuvent être programmés à partir du Bandeau de commandes. Tableau Paramètres non programmables Sigle Description Valeur Thermostat TH-CHAUDIÈRE- Thermostat chaudière pour antigel 5° C ICE[A00] TH-CHAUDIÈRE- Thermostat chaudière pour alarme 92°... -
Page 14: Installation
à haute tension (alimentation, sorties diverses du Thermorégulateur, etc.) afin de réduire le plus possible les problèmes d’interférence. Les connexions de la carte SY325 ne sont pas complètement compatibles avec celles de la carte précédente SY315evo (afficheur 3 chiffres) ; toutefois, la nouvelle carte peut remplacer en tout et pour tout l’ancienne version, en déplaçant simplement le point de... -
Page 17: Etats De Fonctionnement
Carte Base dont les connecteurs doivent être reliés comme indiqué dans le chapitre Installation Bandeau de Commandes (interface homme-machine) Le fonctionnement de la carte SY325 est géré par États, chacun desquels étant caractérisé par la vérification de conditions relatives aux principaux paramètres de fonctionnement de la Chaudière comme par exemple la température de l’eau en chaudière, l’intervention des Sécurités et donc l’apparition... -
Page 18: L'état Éteint
Ci-dessous les États de fonctionnement du système et leur gestion des entrées, des sorties et les messages affichés ÉTEINT CHECK UP Le système garantit la lecture des états des SÉCURITÉS et des ALARMES dans chaque ALLUMAGE phase de fonctionnement STABILISATION RÉCUPÉRATION ALLUMAGE NORMAL MODULATION... -
Page 19: L'état Check Up
Si la luminosité de flamme dépasse le thermostat TH-PHOTO-OFF[L00] --> le système se remet en état d’EXTINCTION. 8.2 L’ÉTAT CHECK UP La phase, à durée Programmable, permet de nettoyer la chambre de combustion avant la procédure d’ ALLUMAGE. Sa durée est égale à la valeur de TIME Nettoyage Allumage[t08]. - Page 20 Phase 1 : préchauffage (Allumeur) La phase a pour but de mettre en température l’élément Allumeur avant la chute des granulés dans le foyer. Sa durée est égale à la valeur de TIME Préchauffage[t00]. Température en chaudière alternée au message pour premier Affichage sur l’écran allumage et à...
-
Page 21: L'état Stabilisation
Phase 2 : allumage La phase a pour but de provoquer l’allumage de la flamme à l’intérieur de la chambre de combustion. Sa durée est programmable et est égale au paramètre TIME Var Phase 2[t02]. Affichage sur l’écran Température en chaudière alternée au message pour premier Allumage et Accr... -
Page 22: L'état Récupération Allumage
P31=1 Vanne nettoyage cendres Selon le Cycle de nettoyage cendres foyer Vis sans fin Pause/Fonct. Puissance de stabilisation[CL04/CP04] Allumeur Pompe installation Active au-dessus du thermostat TH-POMPE[A01] Active au-dessus du thermostat TH-CIRCULATION-ON[A08] et en P37=0 Pompe de circulation dessous TH-CIRCULATION-OFF[A06] P37=1 Pompe Boiler Active au-dessus du thermostat TH-BOILER[A15]... -
Page 23: L'état Modulation
Affichage sur l’écran Température en chaudière alternée au message Ventilateur brûleur (Fumées) Vitesse Puissance de Normal[Uc05] P31=0 Ventilateur aspiration Vitesse Puissance de Normal [UA05] P31=1 Vanne nettoyage cendres Selon le Cycle de nettoyage cendres foyer Vis sans fin Pause/Fonctionnement Puissance de Normal[CL05/CP05] Allumeur Pompe installation Active au-dessus du thermostat... -
Page 24: L'état Auto-Maintien
Allumeur Pompe installation Active au-dessus du thermostat TH-POMPE[A01] Active au-dessus du thermostat TH-CIRCULATION-ON[A08] et en P37=0 Pompe de circulation dessous TH-CIRCULATION-OFF[A06] P37=1 Pompe Boiler Active au-dessus du thermostat TH-BOILER[A15] Vanne nettoyage tuyaux Selon le Cycle de nettoyage tuyaux Phase 2 : seconde modulation (Modulation2) Si la température chaudière est supérieure à... - Page 25 Si la température chaudière est supérieure à TH-CHAUDIÈRE[A03] L’état d’ AUTO-MAINTIEN se divise en trois phases. Son but est de réduire considérablement la combustion sans mettre la chaudière en SÉCURITÉ. Phase 1 : extinction Destinée à l’extinction de la flamme et à l’évacuation de la chaleur résiduelle, jusqu’à ce que la luminosité de flamme soit en dessous du thermostat TH-PHOTO-OFF[L00].
-
Page 26: L'état Sécurité
Pour sauter cette phase, saisir la valeur de TIME Nettoyage Extinction[t09] à 0. Le Thermorégulateur saute cette phase lorsque les conditions pour rester en AUTO-MAINTIEN ne sont plus présentes. Phase 3 : pause de maintien La phase a pour but d’attendre que les conditions de permanence en Auto-maintien cessent. Affichage sur l’écran Température en chaudière alternée au message Mant... -
Page 27: L'état Extinction
Pompe installation P37=0 Pompe de circulation P37=1 Pompe Boiler Vanne nettoyage tuyaux Selon le Cycle de nettoyage tuyaux Au dépassement du Thermostat TH-CHAUDIÈRE-SÉCUR[A04], on entre en fonctionnement de Sécurité mais le message sur l’afficheur reste Man. Si la température de l’eau continue à augmenter et dépasse le thermostat TH-CHAUDIÈRE-ALARM[A07], l’afficheur visualise et active une alarme sonore. - Page 28 Phase 2 : nettoyage final Destinée au nettoyage final du foyer pendant un temps programmable, égal à TIMER Nettoyage Extinction[t09]. Température en chaudière alternée au message Affichage sur l’écran Éventuels messages d’alarme Ventilateur brûleur (Fumées) Vitesse maximum (99 %) P31=0 Ventilateur aspiration Vitesse maximum (99 %) P31=1...
-
Page 29: Les Entrees Numeriques
9 LES ENTRÉES NUMÉRIQUES 9.1 ENTRÉE POUR THERMOSTAT À RÉARMEMENT L’ouverture du contact du Thermostat électromécanique de température maximum à réarmement manuel, quel que soit l’état de fonctionnement, bloque électriquement le fonctionnement de la Vis sans fin et met le système en état d’EXTINCTION. Le Bandeau de commandes affiche l’erreur d’intervention du Thermostat (ALt tSic). -
Page 30: Entrée Pour Thermostat Ambiant
Ouverture contact PORTE : Visualisation sur l’afficheur de Port • État sorties : Ventilateur brûleur (Fumées) • Ventilateur aspiration • Vis sans fin • Bougie • Ce fonctionnement garantit une diminution de la combustion en cas d’ouverture de la porte avec chaudière allumée. -
Page 31: Les Fonctionnalites Supplementaires
10 LES FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 FONCTION ANTIGEL Cette fonction prévoit l’activation de la Pompe afin d’éviter les conditions de blocage pour basse température de l’eau dans l’installation. Pour température chaudière inférieure au thermostat TH-CHAUDIÈRE-ICE[A00] Pompe installation • Pompe de circulation ON si Configuration Installation[P37] •... -
Page 32: Gestion Chauffe-Eau Sanitaire
Pour le fonctionnement du programme SYSTEM EVOLUTION, lire le manuel du logiciel. 10.7 PROGRAMMATION FIRMWARE THERMORÉGULATEUR La mise à jour du Firmware dans les Thermorégulateurs SY325 est possible au moyen du Logiciel Evo Firmware Loader et d’une clé matérielle SYKEY-03, fournie avec le programme. La programmation peut être effectuée de deux manières :... -
Page 33: Programmation De Clé À Thermorégulateur
6. Lancer la procédure guidée “Charger Firmware sur Produit” et suivre les instructions fournies par le programme (le thermorégulateur doit rester non alimenté tant que le logiciel ne le demande pas). 7. À la fin de la procédure, éteindre la centrale et détacher la connexion avec la clé. 8. - Page 34 1. Depuis la centrale en état d’ÉTEINT, vérifier la lecture correcte des sondes y étant reliées, de la manière suivante : Sonde chaudière toujours visible sur afficheur Photorésistanceen entrant dans le Menu Sondes 2. Entrer dans le fonctionnement de SelfTest selon la procédure décrite ci-dessus. tESt 3.
-
Page 35: Tableau Des Interventions
7. Une fois sortis, on retourne à l’état d’ÉTEINT. 11 TABLEAU DES INTERVENTIONS DISPLAY REMÈDE INCONVÉNIENT Alt+ PROBLEM Le thermostat de sécurité s’est déclenché à cause d’un excès de température dans la chaudière. Dévisser la capsule (pos 6, fig 3.1.1) et appuyer sur le bouton de réarmement quand la température est descendue en dessous de 90°C. - Page 36 Le brûleur s’est éteint et Contact externe “thermostat puffer’ activé pour blocage brûleur PUFF ne redémarre pas External contact ‘puffer thermostat’ for the remote stop of the The burner doesn’t start burner active Vérifier l’activation du voyant indiquant le fonctionnement de la vis sans fin.
- Page 37 La carte électronique a relevé une température supérieure à 95°C : vérifier le fonctionnement de la pompe (ex. fonction été activée, Alt+ sans consommation d’eau et température chaudière programmée tSic >80°C). N.B. Réarmement automatique de l’alarme au moment de la diminution de la température en chaudière. The electronic coil reed a temp.
- Page 38 Absence autorisation par thermostat ambiant (ou absence cavalier sur la fiche quand le thermostat n’est pas présent – dans cette situation, le voyant de la pompe clignote) Enabling from ambient thermostat missing (or the bridging on the plug - in case the thermostat is not available - is missing – in this case the pump led is flashing).
-
Page 39: Caracteristiques Techniques
12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Thermorégulateur : SY325 Révision : Date : 22/12/2006 Alimentation 220Vca 50Hz avec protection à fusible de 6,3A retardé Bandeau commandes multifonctions avec écran à 4 chiffres Gestion allumage et extinction chaudière Réglage thermostats CHAUDIÈRE Réglage thermostats PHOTORÉSISTANCE... - Page 40 Fonderie Sime S.p.A. via Garbo 27 – 37045 Legnago (VR) Téléphone: +39 0442 631111 – Fax: +39 0442 631292 www.sime.it...