Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
100920 AD500 Install instruct
P P r r o o g g r r a a m m m m a a t t i i o o n n p p a a r r t t é é l l é é p p h h o o n n e e
Le système peut être programmé avec un téléphone à boutons-pous-
soirs. Le clavier du téléphone agira de la même façon que le clavier local
du AD-500.
Se connecter à un téléphone
1. Appelez le numéro de téléphone à laquelle est branché le AD-500.
2. Le AD-500 répondra et émettra une tonalité d'environ
3. Après la tonalité, entrez le mot de passe clé, puis appuyez sur le #
(le réglage à l'usine est 123456). Si le mot de passe est correct, le
système émettra deux timbres brefs. Pour l'installation de
plusieurs unités, entrez le numéro d'unité, puis appuyez sur #
avant d'entrer le mot de passe.
4. La programmation des commandes peut maintenant être effectuée
à partir du clavier du téléphone. Consultez les sections suivantes de
ce manuel pour les étapes de la programmation.
Lorsque vous programmez par le téléphone, vous devez utiliser le clavier
pour chaque étape de la programmation. Le système émettra des tim-
bres dans le téléphone indiquant si les entrées sont exactes ou non.
• Après une entrée exacte, le système émettra deux timbres brefs.
• Après une entrée inexacte, le système émettra un timbre long.
• Une fois l'étape de programmation terminée, le système émettra
trois timbres brefs.
Entrez de nouveau une commande à la suite d'une erreur
Si vous avez entré une mauvaise donnée ou que vous avez appuyé sur
une mauvaise touche en cours de programmation, appuyez sur
effacer le clavier et recommencez la programmation.
Quitter le mode de programmation
1. Appuyez sur
!
NOTA: Le AD-500 quittera automatiquement le mode de program-
mation après cinq minutes d'inactivité.
P P r r o o g g r r a a m m m m a a t t i i o o n n à à p p a a r r t t i i r r d d u u c c l l a a v v i i e e r r l l o o c c a a l l
Le système peut être programmé en utilisant un clavier local sur la
têtière du AD-500. L'affichage indiquera l'information relative à la pro-
grammation.
!
NOTA: Il est préférable de programmer le AD-500 à partir d'un ordi-
nateur lorsque vous entrez le texte.
Programmation à partir du clavier local
1. Appuyez sur les touches
2. Laffichage indiquera [MOT DE PASSE :].
3. Entrez le mot de passe clé de l'usine (le réglage à l'usine est
123456).
4. Appuyez sur
5. Si le mot de passe est exact, l'affichage indiquera [ENTREZ LA
FONCTION:].
6. La programmation des commandes peut maintenant être effectuée
à partir du clavier local. Consultez les sections suivantes de ce
manuel pour les étapes de la programmation.
Entrez de nouveau une commande à la suite d'une erreur
Si vous avez entré une mauvaise donnée ou que vous avez appuyé sur
une mauvaise touche en cours de programmation, appuyez sur
effacer le clavier et recommencez la programmation.
Quitter le mode de programmation
1. Appuyez sur
!
NOTA: Le AD-500 quittera automatiquement le mode de program-
mation après cinq minutes d'inactivité.
12
1/14/06
10:39 AM
Page 36
1
⁄
seconde.
2
et
en même temps, puis relâchez.
1. Appelez le système
2. Attendez que la tonalité termine
3. Entrez le mot de passe clé, puis
appuyez sur # (Deux timbres se
font entendre si le mot de passe
est exact)
Nota: Pour les installations avec
plusieurs unités, entrez le
numéro d'unité suivi du # avant
d'entrez le mot de passe. Puis
appuyez de nouveau sur #.
pour
Une fois que tout est terminé = trois timbres brefs
Entrée alphanumérique du clavier local
(Pour programmer les étapes qui exigent du texte)
Nota: Pour faciliter l'entrée du
texte, programmez le système
avec un ordinateur
• 1ère pression = 1ière lettre
• 2ième pression = 2ième lettre
• 3ième pression = 3ième lettre
• 4ième pression = le numéro de la touche
• 5ième pression = de nouveau la première lettre
• Attendez 3 secondes pour le caractère suivant (vous entendrez un
pour
timbre après 3 secondes) ou appuyez sur une autre touche
• La première lettre de chaque mot sera en majuscule. Pour que tous
les mots du texte soient en majuscule, entrez # en premier.
• Terminez les entrées en appuyant sur #
• Appuyez sur la touche étoile pour revenir à l'arrière. Appuyez de nou-
veau sur l'étoile pour effacer la ligne.
Lorsque vous entrez des commandes:
Une entrée exacte = deux timbres brefs
Une entrée inexacte = un timbre long
Espace, signe moins, point
Publicité
Table des Matières
