La présente notice vaut pour plusieurs versions de l’appareil. Elle peut contenir des descriptions d’accessoires ne figurant pas dans votre appareil. CET EQUIPEMENT EST CONFORME AUX NORMES SUIVANTES : 2006/95/CE relative à la sécurité électrique, 2004/108/CE relative à la compatibilité électroma- gnétique, 93/98 relative au marquage, 65/2014 relative à...
CONSEIL D’ECONOMIE D’ENERGIE 1. Utiliser une vitesse d’aspiration réduite de préférence ; N’utiliser la vitesse intensive que si nécessaire. 2. Une cuisine bien ventilée rend le fonctionnement de la hotte plus efficace. 3. Nettoyer les filtres métalliques régulièrement afin de maintenir leurs éfficacités. 4.
Page 5
These instructions are valid for several versions of the appliance. They may contain descriptions of accessories which do not appear in your appliance. THIS EQUIPMENT COMPLIES WITH THE FOLLOWING REGULATIONS: 2006/95/EC on electrical safety, 2004/108/EC on electromagnetic compatibility, 93/98 on mark- ing, 65/2014 on energy labelling 2010/30/EU 66/2014 on ecodesign 2009/125/EC, IEC 60704-2- 13, IEC 0335-2-31 Article 7 IEC 60335-1 Article 7-1 When the crossed-out wheelie bin symbol is attached to a product, it means that the product is covered by European Di-...
ADVICE ON ENERGY SAVINGS 1. Preferably use a reduced suction speed; only use the intensive speed when necessary. 2. A well ventilated kitchen allows the hood to function more effectively. 3. Clean the metal filters regularly to maintain their effectiveness. 4.
DIMENSIONS/DIMENSIONS SCHEMA ELECTRIQUE A - AZUR - AZUR - AZUR BLAU BK - BLACK - NOIR- SCHWARZ B - BLUE - BLEU - BLAU Br - BROWN - BRUN - BRAUN G-Y - GREEN YELLOW - VERT JAUNE - GRÜN GELB Gr - GREY - GRIS - GRAU L B - LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU P - PINK - ROSE - ROSA...
COMPOSANTS/ COMPONENTS The wires in this mains ELECTRI C AL CONNECTI O N lead are coloured in ELECTRICAL REQUIREMENTS accordance with the Any permanent electrical installatio n must compl y following code: with the latest I.E.E. Regulations and local Electri c ity d ê...
Page 9
MONTAGE/FITTING 1. Clapet anti retour 2. Information produit étiquette écolabel mode d’emploi et d’installation fiche produit 3. Hotte...
Page 10
MONTAGE/FITTING 260 mm 10 mm min 650 mm (min)
ENTRETIEN/MAINTENANCE LED : 2 x 1.1 W press press* Il est nécessaire de déposer le support éclairage sur certain produit, pour accéder au dos du spot It is necessary to remove the light holder on certain product,...
Page 13
COMMANDE/OPERATION ACTION FONCTION INFORMATIONS appui court éteint le moteur touche allumée fixe appui court démarre le moteur à la première vitesse. touche allumée fixe appui court démarre le moteur à la deuxième vitesse. démarre le moteur à la troisième vitesse. touche allumée fixe.
Page 14
COMMANDE/OPERATION ACTION FONCTION INFORMATIONS Short press turned off the engine starts the motor at the first speed. Short press key lights Short press starts the motor at the second speed. key lights starts the motor in third speed. Starts key lights fixed. Fonction indiquée qutrième speed with a delay of 10 minutes, Shortpress pour faire face aux pointes d’émis-...
Page 15
BP 60056 CP 50800 - Villedieu les Poëles - France Téléphone : 02 33 91 26 50 Fax : 02 33 51 54 79 e mail : com.france@roblin.fr service export / for outside France Téléphone : +33 (0)2 33 91 26 57 Fax : +33 (0)2 33 51 54 79 e mail : com.export@roblin.fr...