BGS technic 62635 Mode D'emploi page 3

ANLEITUNG
HINWEIS: Benutzen Sie, wenn möglich, immer den Außengewinde-Adapter. Der Innengewinde-
Adapter kann zur Demontage von sehr festsitzenden Injektoren und bei Injektoren verwendet werden
bei denen eine Montage des Außengewindeadapters nicht möglich ist. Vor der Reparatur an
Kraftstoffsystemen immer sicherstellen, dass das Kraftstoffsystem nicht unter Druck steht. Hinweise
zur Druckminderung und Lösen und Verbinden der elektrischen Leitungen, entnehmen Sie bitte einer
fahrzeugspezifischen Service-Literatur.
HINWEIS: Beim Verbinden des Kugelbolzen-Adapters mit dem Aussengewinde-Adapter muss der
Kugelbolzen in der korrekten Position gehalten werden.
Zum Schutz der Gewindegänge müssen alle Verschraubungen festgezogen werden.
Außengewinde- Adapter
Elektrische Einheit am Injektor demontieren.
Schrauben Sie den Außengewinde-Adapter (6) auf
den Injektor (siehe B).
Verbinden Sie den Gleithammer bzw. den
Kugelbolzen mit dem Außengewinde-Adapter
(siehe C).
Der Injektor kann nun mit angemessenen
Gleithammerschlägen entfernt werden.
Es wird empfohlen, demontierte Injektoren durch
neue ersetzen.
Montage und Sicherheitshinweise des Fahrzeug-
Herstellers beachten.
A
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
B C
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Innengewinde- Adapter
Elektrische Einheit am Injektor demontieren.
Entfernen Sie die innen liegende Ring-
schraube mit einem speziellen Bit-Einsatz
durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (siehe
D).
Schrauben Sie den Innengewinde-Adapter (5)
in den Injektor (siehe E).
Verbinden Sie den Gleithammer bzw. den
Kugelbolzen mit dem Innengewinde-Adapter.
(siehe F)
Der Injektor kann nun mit
Gleithammerschlägen entfernt werden.
Es wird empfohlen, demontierte Injektoren
durch neue ersetzen.
Montage und Sicherheitshinweise des
Fahrzeug-Herstellers beachten.
D E
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
F