Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
DS-1190 Bluetooth-Lautsprecher
Best.-Nr. 1230940 (schwarz)
Best.-Nr. 1230941 (grau)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der BT-Lautsprecher dient zur Musikwiedergabe über gekoppelte Bluetooth
Außerdem ist eine Bluetooth
-Freisprecheinrichtung integriert.
®
Die Energieversorgung erfolgt über den integrierten Akku. Dieser darf ausschließlich
über einen geeigneten USB-Anschluss geladen werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. ver-
bunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• BT-Lautsprecher
• Anschlusskabelset
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.
• Der Akku des Lautsprechers darf ausschließlich über einen geeigneten
USB-Anschluss geladen werden.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen,
Nässe oder hoher Feuchtigkeit, sowie hohen mechanischen Beanspru-
chungen aus.
• Überprüfen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte es
Beschädigungen aufweisen, so betreiben Sie es nicht weiter und bringen
Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem
Gerät oder in dessen unmittelbarer Nähe ab.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder
können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen,
nicht einschätzen.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-
se, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Ka-
piteln dieser Anleitung.
Einzelteile und Bedienelemente
-Geräte.
®
(1) Taste
(2) Lautstärkeregler
(3) Taste
(4) Taste
(5) Taste MODE
Inbetriebnahme und Bedienung
Aufladen des Akkus
D er USB-Anschluss, an dem das Gerät geladen wird, muss eine Belast-
barkeit von mindestens 500 mA haben. Dies ist normalerweise an jedem
USB-Anschluss von Computern gewährleistet.
Vor der Inbetriebnahme muss zuerst der integrierte Akku geladen werden.
• Verbinden Sie den USB-Anschluss (9) mit Hilfe der beiliegenden USB-Leitung mit
einem USB-Port.
• Die Lade-LED (10) zeigt den Ladezustand an:
Rot: der Akku wird geladen.
Grün: der Akku des Lautsprechers ist aufgeladen
Ein- und Ausschalten
• Drücken Sie die Taste POWER (6) drei Sekunden lang, um den Lautsprecher einzu-
schalten.
• Der Lautsprecher quittiert das Einschalten mit einer entsprechenden Sprachausgabe.
• Der Lautstärkeregler (2) blinkt nun blau.
• Um das Gerät wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste POWER (6) erneut drei
Sekunden lang.
1
2
3
4
6
7
8
9 10
(6) Taste POWER
(7) Anschluss LINE IN
(8) Kartenleser
(9) USB-Anschluss
(10) Lade-LED
5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce DS-1190

  • Page 1 Einzelteile und Bedienelemente D Bedienungsanleitung DS-1190 Bluetooth-Lautsprecher Best.-Nr. 1230940 (schwarz) Best.-Nr. 1230941 (grau) Bestimmungsgemäße Verwendung Der BT-Lautsprecher dient zur Musikwiedergabe über gekoppelte Bluetooth -Geräte. ® Außerdem ist eine Bluetooth -Freisprecheinrichtung integriert. ® Die Energieversorgung erfolgt über den integrierten Akku. Dieser darf ausschließlich über einen geeigneten USB-Anschluss geladen werden.
  • Page 2: Wartung Und Reinigung

    Pairing-Vorgang Quellenwahl Bevor eine Übertragung zwischen Ihrem Bluetooth -Gerät und dem Lautsprecher • Drücken Sie die Taste MODE (5), um zwischen den verschiedenen Audioquellen um- ® möglich ist, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang wird zuschalten. „Pairing“ genannt. •...
  • Page 3: Package Contents

    Controls and parts G Operating Instructions DS-1190 Bluetooth Speaker Item no. 1230940 (black) Item no. 1230941 (grey) Intended use The BT is used for the playback of music over coupled Bluetooth devices. It also ® features a built-in Bluetooth speakerphone. ® Power is supplied by the built-in rechargeable battery. This may be charged only via a suitable USB connection.
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Pairing Source selection Before it is possible to transmit between your Bluetooth device and the speaker, both • Press the MODE (5) button to toggle between different audio sources. ® devices must be coupled with each other. This process is called “pairing”. •...
  • Page 5: Haut-Parleur Bluetooth Ds-1190

    Pièces détachées et éléments de commande F Mode d‘emploi Haut-parleur Bluetooth DS-1190 N° de commande 1230940 (noir) N° de commande 1230941 (gris) Utilisation Conforme Ce haut-parleur BT permet la diffusion de la musique lue sur des appareils Bluetooth ® raccordés. Une fonction de kit mains-libres Bluetooth est également intégrée. ® L’alimentation électrique est assurée par l’accumulateur intégré. Ce dernier doit uni- quement être rechargé...
  • Page 6: Maintenance Et Nettoyage

    Processus de couplage Sélection de la source audio Avant de pouvoir effectuer une transmission entre votre appareil Bluetooth et le • Appuyez sur la touche MODE (5) pour commuter entre les différentes sources audio. ® haut-parleur, les deux appareils doivent être connectés ensemble. Cette opération est •...
  • Page 7: Veiligheidsvoorschriften

    Onderdelen en bedieningselementen O Gebruiksaanwijzing DS-1190 Bluetooth-luidspreker Bestelnr. 1230940 (zwart) Bestelnr. 1230941 (grijs) Beoogd gebruik De BT-luidspreker wordt gebruikt voor het afspelen van muziek via gekoppelde Bluetooth -apparaten. Daarnaast beschikt deze over een geïntegreerd Bluetooth ® ® handsfreesysteem. De voeding vindt plaats via de geïntegreerde accu. Deze mag uitsluitend via een ge- schikte USB-aansluiting worden geladen.
  • Page 8: Technische Gegevens

    Pairing-proces Bronselectie Voordat een overdracht tussen uw Bluetooth -apparaat en de luidspreker mogelijk is, • Druk op de toets MODE (5) om te schakelen tussen de verschillende audiobronnen. ® moeten de beide apparaten aan elkaar worden gekoppeld. Dit proces wordt „pairing“ •...

Ce manuel est également adapté pour:

12309401230941

Table des Matières