English
CONTENTS
1� Proper use ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
en
es
4�7 Exchanging the tips �������������������������������������������������������������������������������������� 10
5� Maintenance and care ���������������������������������������������������������������������������������������� 10
5�2 Repair ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
fr
6� Troubleshooting �������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
7�1 Technical data ���������������������������������������������������������������������������������������������� 13
7�3 Product capacity ������������������������������������������������������������������������������������������� 15
8� Accessories��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
8�1 Batteries ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
8�2 Battery charger ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� 16
8�3 Mains unit ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
8�4 Chain sets ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
pt
4
4�6�1 Cutting �������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�2 Spreading ��������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�3 Pulling ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�4 Squeezing �������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�5 Peeling ������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�6 Squashing ������������������������������������������������������������������������������������������ 10
Original instructions
Subject to revision