Table des Matières
Publicité
Sélection de la langue du film / Réglage du son "Surround"
Sélection de la langue du
film
La même langue de bande sonore
peut toujours être sélectionnée par
votre appareil même si vous
remplacez le disque ou que vous
éteignez l'appareil.
REMARQUES:
•
Si la langue sélectionnée n'est pas
enregistrée sur le disque, vous
entendrez la langue originale.
•
L'effet "SPATIALIZER N-2-2" n'est ap-
plicable qu'à la lecture du son d'un
disque.
56
Préparation:
•
Mettez le téléviseur sous tension et réglez son entrée sur la position
permettant de voir les vidéo.
•
Assurez-vous que le commutateur TV/VCR/DVD se trouve sur la
position VCR/DVD. Puis presser DVD pour choisir le mode DVD.
(L'indicateur DVD s'allume.)
1
Appuyez sur SET UP MENU dans le
mode d'arrêt.
Appuyez sur
sélectionner "Langue".
2
Appuyez sur
appuyez sur
sélectionner "Audio".
3
Appuyez sur
ou ENTER.
Appuyez sur
sélectionner la langue audio voulue,
puis appuyez sur ENTER.
• English, Francais, Espanol:
La langue que vous avez sélectionnée sera utilisée si elle est
enregistrée sur le disque.
• Autres: si vous souhaitez sélectionner une autre langue,
introduisez le code langue (consulter la Liste des codes langues
à la page 60).
• Original: l'appareil sélectionnera la langue prioritaire de chaque
disque.
4
Pour faire disparaître l'écran de configuration, appuyez sur
SET UP MENU.
Réglage du son "Surround"
Ce lecteur DVD/Magnétoscope est équipé du "SPATIALIZER N-2-2 "
comme option SURROUND dans le menu VCR. Il permet d'obtenir
un effet acoustique semblable à celui d'un cinéma ou d'une salle
de concert.
1
Durant la mode lecture disque, presser
A. MONITOR.
2
Appuyez sur
pour sélectionner
"Marche".
Pour annuler la fonction SURROUND:
Suivre les opérations 1 et 2. Puis presser
Langue Image Son
ou
pour
ou ENTER, puis
Langue Image Son
ou
pour
Menu
SS. Titrage
Audio
Langue Image Son
ou
pour
Menu
SS. Titrage
Audio
pour afficher "Arret".
Parental
Autres
/Enter/Setup/Return
Parental
Autres
Francais
Automatique
Francais
/Enter/Setup/Return
Parental
Autres
Francais
English
Automatique
Francais
Espanol
Francais
Autres
Original
/Enter/Setup/Return
2/8 Fra DolbyDigital
Spatializer Arret
2/8 Fra DolbyDigital
Spatializer Marche
Publicité
Table des Matières
