Warranty : XPR warrants its products to be free from defects in material and workmanship for 24 months from the date of shipment.
The product is to be installed in accordance with XPR's instructions and the unit should not be modified or tampered with. XPR does not
assume any responsibility for damages arising from misuse of the product. XPR's sole responsibility is limited to the repair or
replacement when the product is sent to XPR's facility.
Garantie : XPR garantit ses produits au regard des défauts matériels et en matière d'exécution pendant 24 mois à compter de la
date d'expédition. Le produit doit être installé conformément aux instructions de XPR et l'unité ne doit pas être modifiée ou manipulée.
XPR n'endosse aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation du produit. La responsabilité de XPR se
limite à la réparation ou au remplacement, si le produit est envoyé aux bureaux de XPR.
Garanzia : XPR garantisce che i suoi prodotti sono esenti da difetti dei materiali e di fabbricazione per 24 mesi dalla data di
consegna. Il prodotto deve essere installato secondo le istruzioni fornite da XPR e l'unità non deve essere modificata o manomessa.
XPR non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un utilizzo errato del prodotto. La responsabilità di XPR si limita alla
riparazione o alla sostituzione del prodotto, previo l'invio di quest'ultimo allo stabilimento XPR.
Garantía : XPR garantiza que sus productos carecen de defectos de materiales y mano de obra durante 24 meses a partir de la
fecha de expedición. El producto debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de XPR y no debe modificarse ni manipularse
indebidamente la unidad. XPR no asume ninguna responsabilidad por daños surgidos por el mal uso del producto. La única
responsabilidad de XPR se limita a la reparación o sustitución, si se envía el producto a las instalaciones de XPR.
Garantie : XPR garantiert für die Dauer von 24 Monaten ab dem Lieferdatum, dass seine Produkte keine Material- und
Verarbeitungsfehler aufweisen. Das Produkt ist gemäß den Anweisungen von XPR zu installieren. Änderungen oder andere Eingriffe
sind untersagt. XPR übernimmt keine Haftung für Schäden infolge einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts. Die
Verantwortung von XPR beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Produkts, wenn dieses an die Betriebsstätte von XPR
geschickt wurde.
Garantia :
A XPR garante que os seus produtos não contêm defeitos de material e de fabrico durante um período de 24 meses a
contar da data do envio. O produto a instalar de acordo com as instruções da XPR, bem como a unidade, não devem ser alterados
nem manipulados. A XPR isenta-se de qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso indevido do produto. A
responsabilidade da XPR é limitada à reparação ou substituição do produto, sempre que este seja enviado para as instalações da
XPR.
26