Table des Matières
Publicité
Symbols/ Symboles/ Simboli/ Símbolos/
EX5
Symbole/ Símbolos
Master code
Delete all codes
Code Maitre
Supprimer tous les codes
Codice Matrice
Cancellazione di tutti i codici
0
Código Maestro
Borrar todos los códigos
Mastercode
Alle Codes löschen
Código Mestre
Eliminar todos os códigos
Memory position
Beep
Etat de la mémoire
Signal sonore
Posizione di memoria
Cicalino
{{01...99}}
Posición en la memoria
Pitido
Speicherposition
Piepton
Posição da memória
Bip
Yellow LED ON
Relay 1
Relay 2
Led jaune ALLUMEE
Relais 1
Relais 2
LED giallo ACCESO
R1
Relè 1
R2
Relé 2
LED amarillo ENCENDIDO
Relé 1
Relé
2
Gelbe LED EIN
Relais 1
Relais 2
Ex: 000+B
LED amarelo ACESO
Relé 1
Relé 2
Yellow LED OFF
Pulse mode
Led jaune ETEINTE
Mode impulsionnel
LED giallo SPENTO
Modalità a impulsi
LED amarillo APAGADO
Modo de impulsos
Gelbe LED AUS
Impulsmodus
LED amarelo APAGADO
Modo de impulsos
User code
Latch mode
Code Utilisateur
Mode marche/arrêt
Codice Utente
ON/OFF
Modalità impulsiva
Código de Usuario
Modo de conmutación
Benutzercode
Latch-Modus
Código do Utilizador
Modo de trinco
Delete code
Supprimer un code
Cancellazione codice
And/Or,
Et/Ou E/O
,
,
Borrar el código
Y/O,
Und/Oder, E/Ou
Code löschen
Eliminar código
Or/
Ou/ Oppure/
O/
Oder/ Ou
Default Master code/ Le code Maitre par défaut/
Il codice Master per default
/
Código Maestro por defecto/ Rückstellung Mastercode/ O código Master do defeito = 000
All User codes activate Relay 1/ Tous les codes Utilisateurs activent le relais 1/
Tutti i codici Utente attivano relè 1/ T odos los códigos de Usuario activan el relé 1/
Alle Benutzercodes aktivieren Relais 1/
Todos os códigos de Utilizador activam o Relé 1
Programming /
Programmation/ Programmazione Programación/ Programmierung/ Programação
Change Master code/ Changer
le
Assign User code/
code Maitre Modifica codice
/
Utilisateur/ Assegnazione codice
0
Master Cambiar código Maestro/
/
Utente/ Asignar código de Usuario/
Mastercode ändern/
Alterar
Benutzercode zuweisen/
código Master
Atribuir código do Utilizador
+
B
+
B
Ex: 2578+B
0
+
{{01...99}}
0 + 00
+
+0+10
+0+00
+2578
+12345
A A
+
A A
+A
+A
B
B
0
0
Ex: 000+B+
+00+2578+A+B
Ex: 2578+B+
+10+12345+A+B
/
Assigner code
Relay status/
Statut du relais/
1
2
Stato relè/
Estado de relé/
Relaisstatus/
Estado dos relés
ON/OFF
+
B
Ex: 2578+B
Ex: 2578+B
R
1
1
=
1
=
10A
+ (01 ... 99s)
R
2
2
=
2
=
2A
+1+15
+2+00
A A
A A
+
+
+A
+A
B
B
1
Ex: 2578+B+
+15+A+B Ex: 2578+B+
+
B
For more information visit our website.
Pour toute information supplémentaire,
veuillez consulter notre site.
R
Per ulteriori informazioni, visitare il
1
10A
nostro sito web.
+ 00
Para más información, visite nuestro
R
2
sitio web.
2A
Weitere Informationen finden Sie auf
unserer Website.
Para mais informações, visite a nossa
+
página na Internet em.
2
+00+A+B
www.xprsec.com
Publicité
Table des Matières
