Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ablauf Diagramm / Operation flow diagram
Schema di collegamento / Schéma de fonctionnement
Betriebsspannungsanschluß / Connection to aux. power
Circuito di alimentazione ausiliaria / Connexion à l'alimentation auxiliaire
Bei falschen Anschluss erfolgt keine Energiezählung
With wrong connection no reading of energy does not happen
Con collegamento errato non avviene nessuna lettura di energia
En cas d'erreur de connexion, aucune lecture d'énergie n'est faite
L
N
L1
L2
L3
N
BETRIEBSART MESSEN
MEASUREMENT MODE
MODALITA' MISURA
MODE MESURE
!
Clik
!
Clik
> 3 s
!
Clik
ZÄHLER NULLSTELLUNG
ENERGY COUNTER ZERO SETTING MODE
> 3 s
MODALITA' D'AZZERAMENTO
MODE REMISE À ZÉRO
!
Clik
> 3 s
Zurück zur Betriebsart Messen aus irgendwelchen Task / Menu / Betriebsart
Return to measurement mode from any Task / Menu / Mode
Ritorno alla modalità misura da qualsiasi Task / Menu / Modalità
Retour au mode mesure à partir de n'importe quelle tâche / Menu / Mode
BETRIEBSART MESSEN / MEASUREMENT MODE
MODALITA' MISURA / MODE MESURE
kWh
!
kWh
OK
kvarh
CT
!
Click
kVARh
!
OK
kvarh
kvarh
CT
!
Click
kWh
!
OK
kWh
kvarh
CT
!
Click
L
N
1
3
2
L1
L2
L3
N
kvarh
kWh
BETRIEBSART ENERGIEANZEIGE
ENERGY READOUT MODE
MODALITA' LETTURA CONTATORE
MODE LECTURE COMPTEUR
EINSTELLUNG DES PRIMÄRSTROMES
CT PRIMARY CURRENT SETTING
IMPOSTAZ. CORRENTE PRIMARIA TA
CONF. COURANT PRIMAIRE TA
IMPULSKONSTANTE EINSTELLUNG
PULSE CONSTANT SETTING
IMPOSTAZ. IMPULSO COSTANTE
CONFIGURATION IMPULSION CONSTANTE
T2
kW
M
T2
k var
M
T2
kW
M
BETRIEBSART MESSEN / MEASUREMENT MODE
Click
1
3
2
BETRIEBSART ENERGIEANZEIGE / ENERGY READOUT MODE
MODALITA' LETTURA CONTATORE / MODE LECTURE COMPTEUR
kWh L
OK
Click
kWh L
OK
Click
kWh L
T1
OK
Click
> 15 s
kWh L
T2
OK
> 3 s
Click
!
Clik
kVARh L T1
OK
Click
kVARh L T2
OK
Click
BETRIEBSART MESSEN / MEASUREMENT MODE
ZÄHLER NULLSTELLUNG / ENERGY COUNTERS ZERO SETTING MODE
MODALITA' AZZERAMENTO CONTATORE / MODE REMISE À ZÉRO COMPTEUR
Click
5.322.671 kWh
6.689.648 kWh
1353 kWh
- 5 / 12 -
MODALITA' MISURA / MODE MESURE
kWh
kvarh
!
CT
T2
kW
T1
kWh
!
kvarh
CT
T2
!
kW
T2
kWh
!
kvarh
CT
T2
!
kW
kWh
!
CT
T2
!
kW
kWh
!
kvarh
CT
T2
!
kW
!
kvarh
kvarh
CT
T2
!
kW
!
kvarh
kvarh
!
CT
T2
kW
MODALITA' MISURA / MODE MESURE
kWh
CT
T2
kW
!
CT
T2
kW
687700 kVARh
L
T1
800128 kVARh
L
T2
842 kWh
L
T1
L
T2
> 3 s
M
kWh L
T2
T
M
kWh L
T1
T
M
kWh L
T2
T
M
kVARh L T1
T
M
kVARh L T2
T
M
> 3 s
T
M
!
Click
M
(7KT1 502 - 7KT1 503
7KT1 510 - 7KT1 511
7KT1 512 - 7KT1 513
7KT1 520 - 7KT1 521)
L T1
L T2
M
SIEMENS-E-Zähler
Publicité
Table des Matières
