Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CABM1
UK
DE
FR
NL
IT
PL
08/19152/0 - Issue 5
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility
(EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336
Publicité
Manuels Connexes pour Dimplex CABM1
Sommaire des Matières pour Dimplex CABM1
- Page 1 CABM1 08/19152/0 - Issue 5 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336...
- Page 4 ..................................................................
- Page 5 Installation and Operating Instructions Dimplex Air Barrier - Modular Linking Kit Model : CABM1 (suitable for use with all CAB & DAB Models) IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE els, CABC6 for water/ambient models), through the panel knock-out IMPORTANT SAFETY ADVICE to the “BUS IN”...
-
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Montage- und Gebrauchsanweisung Dimplex Luftschleier – Modulares Verbindungsset Modell: CABM1 (geeignet für die Verwendung an allen CAB & DAB Modellen) DIESE ANWEISUNG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN. 4. Vor der Montage die 25 mm x 50 mm Befestigungsleisten (oder ähnli- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ches –... -
Page 7: Nettoyage
Instructions d’installation et d’utilisation Barrière d’air Dimplex – Kit de connexion modulaire Modèle : CABM1 (compatible avec les modèles CAB et DAB) LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 5. Connecter le câble CAT5 du contrôleur (CABC5 pour les modèles CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 8 - 8 - Installatie- en gebruiksinstructies Dimplex luchtbuffer - modulaire verbindingsset Uitvoering: CABM1 (geschikt voor gebruik in combinatie met alle CAB & DAB uitvoeringen) LEES DEZE INSTRUCTIE ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR NASLAGDOELEINDEN Sluit de CAT5-kabel vanaf de controller (CABC5 voor elektrische BELANGRIJK VEILIGHEIDSADVIES modellen;...
- Page 9 Istruzioni per l’installazione e il funzionamento Barriera d’aria Dimplex – Kit di collegamento modulare Modello: CABM1 (idoneo all’utilizzo con tutti i modelli CAB & DAB) LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO E CONSERVARLE PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO 4. Installare supporti unistrut da 25 mm x 50 mm (o simili, non in dotazione) IMPORTANTE RACCOMANDAZIONE DI sul lato superiore delle unità...
- Page 10 Instrukcja instalacji i obsługi Kurtyna powietrzna fi rmy Dimplex – zestaw do łączenia modułowego Model: CABM1 (do użytku z wszystkimi modelami serii CAB i DAB) NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. części, w kierunku poprzecznym, rozpórkę 25 mm x 50 mm (lub WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE...
- Page 11 DE - Garantie 2. Bei der Einsendung zur Reparatur sind Garantie-Urkunde und Kaufnachweis beizufügen. Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, 3. Innerhalb der ersten sechs Monate erbringen wir die Garantieleistungen Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ohne Berechnung von Nebenkosten (Fahrt- und Wegzeitkosten, Fracht- und ausschließlich für die Verpackungskosten).
- Page 12 6. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers 7. Fehler/Defekt 8. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift Glen Dimplex UK Limited Dimpco Ltd. Glen Dimplex Polska Sp. z o.o. Glen Dimplex Deutschland GmbH Millbrook House Airport Road ul. Strzeszyñska 33 Goldenen Feld 18 Grange Drive Cloghran 60-479 Poznañ...