Katadyn Steripen Mode D'emploi page 7

Aqua
Guía del Usuario
Agua segura.
Donde sea.
Cuando sea.
Katadyn North America Inc.
4380 Azelia Ave. N
Minneapolis, MN 55429
help@katadyn.com
www.katadyn.com
AQ.UG.1901 © 2019 Katadyn Group
EL PURIFICADOR UV
PORTÁTIL MÁS VENDIDO
¡Gracias por elegir Steripen Aqua y felicidades por
su compra!
El diseño de Aqua es sencillo, práctico y seguro. Si
después de leer este manual tiene alguna pregunta
o su Steripen no funciona tal como se explica aquí,
por favor Email: help@katadyn.com y lo
atenderemos con mucho gusto.
¡Gracias nuevamente; sus amigos de Steripen le
desean felices viajes!
PD: No olvide reciclar el embalaje.
FÁCIL DE UTILIZAR
1 Gire la tapa protectora
cuidadosamente y despréndala
para descubrir la lámpara.
Tenga cuidado de no mojar los sensores de
agua de Aqua antes de activar el
dispositivo.
2 Presione el botón de activación.
1 vez para un tratamiento de 0.5 litro,
2 veces para un tratamiento de 1 litro. Una
luz verde empezará a parpadear cuando
su Steripen este lista para usarse.
3 Sumerja y revuelva.
La lámpara ultravioleta se encenderá cuando los
sensores metálicos entren en contacto con el
agua. La lámpara se apagará y una luz verde
empezará a parpadear cuando el agua se haya
puri cado exitosamente.
Una luz roja constante o intermitente signi ca que el agua
no se puri có exitosamente. (Vea la "sección de la Guía de
la Luz LED Indicadora de Aqua".)
Steripen no puri ca las gotas de agua aisladas, asegurese
de secar las gotas presentes en el pico de la botella y otras
partes antes de beber.
ANATOMÍA DE AQUA
1 Cobertura de la batería
2 Luz LED indicadora
Botón de activación
3
4 Pernos de los sensores de
agua
Lámpara UV
5
6 Cubierta de la lámpara
ESPECIFICACIONES
Volumen de tratamiento: ½ litro o
1 litro
Duración del tratamiento:
48 segundos o 90 segundos
Duración de la lámpara:
3 000 activaciones
Cantidad de litros purificados con un
juego de baterías (aproximado)
litio = 150 litros
recargables = 100 litros
Apertura mínima de botella: 22 mm
Peso: 83 g
Peso con baterías de litio
desechable: 141 g; recargables : 191 g
Largo con tapa protectora: 186 mm
Diámetro máximo: 43 mm
GUÍA DE LA BATERÍA
Retire la cobertura de la batería
girándola en el sentido contrario a
las agujas del reloj, hasta que la
flecha de la cobertura apunte hacia
el ícono de abrir ( ).
Instale baterías AA, colocando las
polaridades como se muestra en el
compartimiento de la batería. Para
un mejor desempeño, cambie
todas las baterías al mismo tiempo.
Vuelva a colocar la cobertura de la
batería alineándola al ícono de
abrir. Luego, gírela en el sentido de
las agujas del reloj hasta que la
flecha apunte hacia el ícono
de cerrar ( ).
Aqua puede funcionar con baterías AA
desechables litio o con
baterias recargables de NiMH con capacidad
de 2 300 mAh.
Para obtener mejores resultados, siempre utilice
baterías de calidad de marcas reconocidas, como
Energizer® o Sanyo Eneloop®.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Aunque el compartimiento de las baterías de Aqua está
diseñado para ser altamente resistente al agua, no es
impermeable. No sumerja el extremo de la batería de
Aqua en agua.
El desempeño de las baterías de Aqua puede verse
afectado a bajas temperaturas. En temperaturas inferiores
a 32ºF/0ºC, traslade la unidad cerca de su cuerpo o
caliente las baterías antes de usarlas.
Si las baterías están demasiado frías, la luz LED indicadora
de Aqua podría mostrar una señal de batería baja.
Caliente las baterías y realice el tratamiento nuevamente.
Asegúrese de secar el dispositivo después de cada uso.
Cuando no esté uso, Aqua debe mantenerse en un lugar
seguro que esté limpio y seco. No debe exponerse a
temperaturas superiores a 49°C/120°F ni menores a
-20°C/-4°F. Además, cuando lo guarde durante períodos
prolongados, quite las baterías para que no se agoten
inadvertidamente.
Para limpiar Aqua, lávelo con un paño y jabón suaves.
Enjuague el jabón del dispositivo y seque con un paño
limpio y suave.
Si la lámpara se rompe, se resquebraja o se daña, no la
utilice. Llévela a la tienda o póngase en contacto con
nosotros para repararla. Envíenos un correo electrónico a
help@katadyn.com. No intente repararla usted mismo.
GUÍA DE LUCES LED INDICADORAS
Las tres luces indicadoras LED de Aqua le
indican el estado de su Steripen y del proceso de
purificación. Si el/los LED parpadean en color
verde indican una purificación exitosa. El LED
rojo indica una purificación fallida, batería baja,
cambio de baterías requerido o cambio de la
lámpara UV requerido.
LUCES LED INDICADORAS
(Un litro = dos luces LED verdes, medio litro = una luz LED verde)
Tratamiento de agua
exitoso
Tratamiento de agua
exitoso, baterías bajas
Tratamiento de agua exitoso,
lámpara
ultravioleta buena para
menos de 100 usos
No sumergida en
agua a tiempo
Reemplazar o
recargar baterías
Agua no detectada
Reemplazar la lámpara
ultravioleta, lámpara
ultravioleta dañada
Si las luces LED indicadoras muestran señales normales,
pero la luz de la lámpara no se activa, ha fallado la lámpara. No consuma.