Katadyn Steripen Mode D'emploi page 5

Aqua
Gebrauchsanleitung
Katadyn North America Inc.
4380 Azelia Ave. N
Minneapolis, MN 55429
help@katadyn.com
www.katadyn.com
AQ.UG.1901 © 2019 Katadyn Group
DER MEISTGEKAUFTE TRAGBARE
WASSERENTKEIMER
Danke, dass Sie sich für den Steripen Aqua
entschieden haben und Gratulation zu Ihrem Kauf!
Aqua wurde gebaut um sicher, handlich
und unkompliziert zu sein. Wenn Sie nach dem Lesen
dieser Beschreibung noch Fragen haben sollten oder
der Steripen nicht funktioniert wie beschrieben,
zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen
uns von Ihnen zu hören! Gerne lösen wir Ihre
Probleme und sorgen dafür, dass Sie ein
funktionierendes Gerät haben. Schreiben Sie uns
unter: help@katadyn.com
Nochmals vielen Dank für Ihren Kauf und eine
gute Reise wünscht Ihnen Ihr Steripen-Team!
P.S. Vergessen Sie nicht, die Verpackung zu recyceln!
EINFACHE HANDHABUNG
1 Entfernen Sie die Kappe
Drehen Sie die Kappe vorsichtig und ziehen
Sie sie von der Lampe. Bitte achten Sie darauf,
dass die Wassersensoren des Aqua nicht
nasswerden, bevor der Aqua aktiviert wurde.
2 Drücken Sie den Aktivierungsknopf
1x für die Aufbereitung von 0,5 Liter Wasser, 2 x
für die Aufbereitung eines Liters. Die LED wird
grün au euchten, um anzuzeigen, dass das Gerät
bereit für die Wasserentkeimung ist.
3 Tauchen sie den Aqua ins Wasser
und rühren Sie
Wenn die Nadeln des Wassersensors ins Wasser
getaucht werden, leuchtet die Lampe solange
bis die Wasseraufbereitung abgeschlossen ist.
Wenn die Entkeimung erfolgreich war geht die
Lampe aus und die grüne LED-Lampe wird
au euchten.
Wenn die LED-Lampe rot blinkt oder leuchtet war die
Wasserentkeimung nicht erfolgreich. (Vgl. Abschnitt "Aqua LED
Indikator Guide")
Bitte trocknen Sie das Flaschengewinde vor dem Trinken ab.
AUFBAU DES AQUA
1 Deckel des Batteriefachs
2 Indikator LED
3 Aktivierungsknopf
4 Optischer Wassersensor
5 UV-Lampe
6 Lampenabdeckung
Produktspezifikationen
Aufbereitungsvolumen: ½ or 1 liter
Aufbereitungsdauer: 48 oder 90
Sekunden
Lebensdauer der Lampe: 3.000
Aktivierungen
Aufbereitungen pro Batterieset: (Zahlen
sind Näherungswerte)
Lithium Batterien - 150
Akkus - 100
Mindestdurchmesser der
Flaschenöffnung: 22mm
Gewicht: 83g
Gewicht mit Batterien: Lithium: 141g;
Akkus: 191g
Länge mit Kappe: 186mm
Maximaler Durchmesser: 43mm
Entfernen Sie die Batterieabdeckung,
indem Sie den Deckel gegen den
Uhrzeigersinn drehen bis der Pfeil auf
das "offen" Symbol zeigt ( ).
Legen Sie die AA Batterien nach den
angezeigten Polaritäten ein. Um die
beste Leistung zu erzielen, tauschen
Sie alle Batterien auf einmal aus.
Legen Sie den Deckel des
Batteriefachs so auf das Batteriefach,
dass der Pfeil des Deckels auf das
"offen" Symbol zeigt. Drehen Sie im
Anschluss den Deckel im
Uhrzeigersinn bis der Pfeil auf das
"geschlossen" Symbol zeigt ( ).
Der Aqua kann mit Einmalbatterien des Typs Lithium AA
oder mit wiederaufladbaren Nickel-Metall-Hydride
(NiMH)-AA-Batterien mit 2300 mAh Kapazität genutzt
werden.
Um beste Ergebnisse zu erzielen, nutzen Sie bitte immer
qualitativ hochwertige Markenbatterien wie Energiezer®,
Sanyo oder Eneloop®.
REINIGUNG & PFLEGE
Auch wenn das Batteriefach des Aqua darauf ausgelegt
wurde, wasserabweisend zu sein, ist es dennoch nicht
wasserdicht. Bitte sorgen Sie daher dafür, dass das
Batteriefach des Aqua nicht ins Wasser eingetaucht wird.
Die Leistungsfähigkeit des 3er-Classics kann durch Kälte
negativ beeinflusst werden. Tragen Sie das Gerät bei
Temperaturen unter 32ºF/0ºC nahe am Körper oder wärmen
Sie die Batterien vor Nutzung auf. Falls die Batterien des Aqua
zu kalt sind, ist es möglich, dass das LED-Display einen
niedrigen Batteriestatus anzeigt. Wärmen Sie die Batterien auf
und behandeln Sie das Wasser erneut.
Trocknen Sie den Aqua nach jeder Benutzung.
Wenn der Aqua gerade nicht in Benutzung ist, sollte er an
einem sicheren, sauberen und trockenen Ort gelagert werden.
Der Aqua sollte keinen Temperaturen über 120°F/49°C oder
unter -4°F/-20°C ausgesetzt sein. Des Weiteren sollten die
Batterien des Aqua bei längerer Nichtbenutzung entfernt
werden um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.
Zur Reinigung des Aqua nutzen Sie bitte ein weiches Tuch und
eine milde Seife. Spühlen Sie die Seife vom Gerät ab und
trocknen Sie es mit einem weichen Tuch.
Falls die Lampe des Aqua in irgendeiner Weisebeschädigt
sein sollte, benutzen Sie den Aqua nicht weiter, sondern
geben Sie ihn im Laden zurück oder kontaktieren Sie uns für
die Reparatur. Schreiben Sie uns eine E-Mail an
help@katadyn.com. Versuchen Sie nicht, Aqua selbst zu
reparieren.
AQUA LED WEGWEISER
Die drei Lampen des 3er-Classics zeigen Ihnen den Status
des Gerätes und des Aufbereitungsprozesses an. Wenn eine
oder beide grünen LED-Lampen grün leuchten war die
Entkeimung erfolgreich; leuchtet die rote Lampe war die
Entkeimung nicht erfolgreich/ die Batterien sind schwach/
Batterien müssen ausgetauscht werden oder die UV-Lampe
muss erneuert werden.
LED-ANZEIGEN MUSTER
(Ein Liter = zwei grüne LEDs, ein halber Liter = ein grünes LED)
Erfolgreiche
Anwendung
Erfolgreiche Anwendung,
Batterien schwach
Erfolgreiche Anwendung, UV
Lampe hält noch
für weniger als
100 Anwendungen
Momentan nicht in
Wasser eingetaucht
Batterien austaus-
chen oder au aden
Wasser wurde nicht
erkannt
UV Lampe austauchen,
UV Lampe beschädigt
Wasser nicht konsumieren, wenn die LED Indikatoren normale Signale
zeigen, die Lampe aber nicht leuchtet. Kontaktieren Sie Steripen® Support.