Table des Matières
Publicité
Liens rapides
simultanément.
Triton/Dual
Réglable en hauteur
Fauteuil de douche
et de toilette
inclinable
Manuel
d'utilisation - FR
informations importantes
Lisez le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
Ce manuel d'utilisation est destiné à
servir de guide aux personnel soignants
et autres utilisateurs, ainsi qu'au
personnel technique pendant l'entretien
et la maintenance de l'appareil.
Scannez le code QR pour plus d'informations
Date : 2020-10-16
Version: 2
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour winncare Triton
Sommaire des Matières pour winncare Triton
- Page 1 Triton/Dual Réglable en hauteur Fauteuil de douche et de toilette inclinable Manuel d'utilisation - FR informations importantes Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Ce manuel d'utilisation est destiné à servir de guide aux personnel soignants et autres utilisateurs, ainsi qu'au personnel technique pendant l'entretien et la maintenance de l'appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Bouton d’arrêt d’urgence et abaissement .....................10 Siège et dossier ............................10 Support de pied .............................11 Appui-tête (accessoire) ..........................11 Verrouillage du sens de rotation (accessoire) ..................11 UTILISATION DU TRITON/DUAL ..................... 12 Types d'utilisateurs ..........................12 Utilisation de base ..........................12 Mémoire et position de transport ......................12 MAINTENANCE ..........................13 Nettoyage ..............................13... -
Page 4: Finalité Et Sécurité
1 FINALITÉ ET SÉCURITÉ La Triton Dual est un fauteuil de douche et de toilette électrique avec la possibilité de régler la hauteur et l'inclinaison du siège. Le fauteuil a une capacité de charge de 150 kg et peut être utilisé... -
Page 5: Consignes De Sécurité
N'utilisez JAMAIS le fauteuil s'il y a des soupçons de défauts (bruit anormal, supports lâches, etc.). Dans ce cas, mettre le fauteuil hors service et contacter un technicien de service, votre revendeur ou Winncare Nordic. • NE JAMAIS laisser l'utilisateur seul sur le fauteuil •... -
Page 6: Avant Utilisation
Vérifiez que l'alarme de batterie ne retentit pas lorsqu'elle est utilisée. Vérifiez que le contrôle d'entretien annuel a été effectué. En cas de doute sur l'utilisation du fauteuil, veuillez contacter votre revendeur ou Winncare Nordic pour obtenir des conseils. -
Page 7: Terminologie
Si le Triton/Dual doit être transporté entre des sites, il est recommandé d'utiliser l'emballage d'origine. En cas de retour du Triton/Dual, l'emballage d'origine doit être utilisé. S'il n'est pas en mesure de le faire, l'utilisateur doit trouver une alternative appropriée qui assure une protection adéquate du Triton/Dual pendant le transport. -
Page 8: Installation Et Exploitation
Si le siège est positionné entre +7° et 0°, le bouton VERS LE BAS fera incliner le fauteuil à 0° simultanément. Position de transport. Soulève et incline le Triton/Dual à une position recommandée pour les transferts courts. Mémoriser/Enregistrer. Place le fauteuil dans la position souhaitée. -
Page 9: Charge
2.2 Charge Le Triton/Dual est chargé avec le câble attaché au siège. Branchez le câble à une prise de courant. Il est recommandé de charger la batterie régulièrement, p. ex. pendant la nuit ou lorsqu'elle n'est pas utilisée. Remarque : Pendant le stockage, chargez la batterie au moins une fois tous les 12 mois. -
Page 10: Bouton D'arrêt D'urgence Et Abaissement
Le déverrouillage est immédiat dès que l'actionneur atteint sa position la plus intérieure. Lorsque l'arrêt d'urgence est activé, le Triton Dual ne peut pas être chargé. Toutes les fonctions, y compris l'abaissement d'urgence, sont désactivées. Le bouton d'abaissement d'urgence ne doit être utilisé qu'en cas d'urgence. -
Page 11: Support De Pied
à frein directionnel. La roulette a une pédale verte au lieu d'une rouge. Le verrou de direction doit être utilisé lorsque le fauteuil est positionné au-dessus d'une toilette ou lorsque vous conduisez en ligne droite. Remarque : Le verrou de direction augmente la hauteur du Triton/Dual de 7 mm. -
Page 12: Utilisation Du Triton/Dual
3 UTILISATION DU TRITON/DUAL 3.1 Types d'utilisateurs Le Triton/Dual peut être utilisé par les utilisateurs qui sont capables de marcher ou qui ont besoin d'être transférés sur le fauteuil. Si l'utilisateur a besoin d'être transféré sur le fauteuil avec p. ex. un lève-personnes, les accoudoirs peuvent être tournés en position verticale pour faciliter l'accès. -
Page 13: Maintenance
également être utilisées. Ne pas utiliser de produits chimiques puissants ou d'agents abrasifs. Le Triton/Dual peut également être nettoyé en machine à laver ou dans un tunnel de lavage. Toutes les pièces du fauteuil sont approuvées pour cela, y compris les composants électriques. -
Page 14: Contrôle, Garantie Et Dépannage
Le Triton/Dual doit toujours être réparé et entretenu par du personnel qualifié. Winncare Nordic exige que le Triton/Dual soit vérifié par un technicien qualifié au moins une fois par an conformément aux instructions de service de Winncare Nordic. Le contrôle d'entretien annuel est également recommandé... -
Page 15: Garantie
Batterie déchargée Chargez la batterie batterie clignote) de façon critique. pendant au moins 12 heures. Il pourrait être possible de charger la batterie. Batterie Essayez une autre défectueuse. batterie ou commandez-en une neuve chez votre revendeur ou chez Winncare Nordic. - Page 16 L'actionneur de levage ou de basculement Actionneur Commandez un ne fonctionne pas correctement ou émet défectueux. nouveau produit des sons anormaux. auprès de Winncare Nordic ou d'un revendeur. Le boîtier de commande émet un bip Position Réinitialiser le boîtier d’actionneur de commande (5.2)
-
Page 17: Donnèes Techniques
6 DONNÈES TECHNIQUES a) Hauteur 1065 à 1480 mm b) Largeur 570 mm c) Longueur 880 à 1050 mm d) Hauteur du siège 535 à 950 mm e) Largeur du siège 460 mm f) Profondeur du siège 430 mm g) Hauteur entre l'accoudoir et le siège 210 mm h) Largeur entre les accoudoirs 470 mm... - Page 18 Propriétés de levage : Capacité de charge 150 kg Cycles de levage par charge 80 à 100 levages Cycle de service 10%, max 2 min./18 min. Détails électriques : Type de batterie Technologie au lithium-ion : NMC Capacité de batterie : 2,25Ah Tension de sortie : 25,9VDC...
-
Page 19: Environnement Et Qualité
ENVIRONNEMENT ET QUALITÉ Le Triton/Dual a une durée de vie prévue d'au moins 10 ans à condition que l'entretien et la maintenance annuels soient effectués. 7.1 Élimination L'élimination du Triton/Dual peut se faire par l'intermédiaire de Winncare Nordic qui s'assurera que les différentes pièces sont recyclées ou réutilisées d'une manière écologique. -
Page 20: Accessoires Et Pièces De Rechange
8 ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE 047-10300 Appui-tête réglable avec rembourrage PU flexible 047-10301 Appui-tête réglable : Taille petite 047-00360 Support de torse pivotant avec rembourrage PU 047-00266 Housse souple pour siège de toilette 047-00271 Siège de toilette à trou rond/PU noir 047-10317 Housse de siège de toilette pour 047-00271/PU noir 047-00267... -
Page 21: Pièces De Rechange
Rembourrage pour accoudoir 047-10319 Rembourrage PU souple pour appui-tête réglable 047-10320 Petit rembourrage PU pour appui-tête 047-10321 Dossier avec rembourrage PUR 047-10318 Câble d'alimentation/fiche EU/Triton/velcro et clips inclus 047-10322 Câble d'alimentation/fiche FR/Triton/velcro et clips inclus 047-10323 Câble d'alimentation/fiche AUS/Triton/velcro et clips inclus 047-10324 Câble d'alimentation/fiche US/Triton/velcro et... - Page 24 Fabricant 93/42/EØF CLASS I Téléphone: + 45 70 27 37 20 Winncare Nordic ApS Fax: + 45 70 27 37 19 EN/ISO 17966 Taarnborgvej 12 C EN 60601-1-2 E-mail : info@winncare.dk 4220 Korsoer www.winncare.com Danemark UM-910-00787FR...