Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex
IV(OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005
The bar is the symbol for marking of new waste and is applied
only to equipment manufactured after 13 August 2005
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this
product should not be disposed with other house hold wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your
used device, please use the return and collection systems, or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex
Logo de referencia en la Directiva 2002/96/CE Anexo IV (DO (L)
IV(OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005
Logo référencé dans la directive 2002/96/CE Annexe IV (JO (L)
37/38, 13/02/03 y definido en la norma EN 50419: 2005
37/38, 13/02/03 et définie dans la norme EN 50419: 2005
The bar is the symbol for marking of new waste and is applied
El bar es el símbolo de marcado de los nuevos residuos y se aplica
only to equipment manufactured after 13 August 2005
Le bar est le symbole pour le marquage de nouveaux déchets
sólo a los equipos fabricados después del 13 de agosto 2005
et il est appliqué uniquement aux équipements fabriqués après
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this
Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este
product should not be disposed with other house hold wastes
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce
producto no debe eliminarse junto con otros residuos tienen casa en
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or
produit ne doit pas être jetés avec les autres déchets de prise de
toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
maison dans toute l'UE. Pour prévenir les dommages possibles
humana eliminación incontrolada de residuos, su reciclaje de forma
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your
pour l'environnement ou la santé humaine élimination incontrôlée
responsable para promover la reutilización sostenible de recursos
used device, please use the return and collection systems, or contact
des déchets, le recycler de façon responsable pour promouvoir la
materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, por favor use el
the retailer where the product was purchased. They can take this
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour revenir sur
regreso y los sistemas de recogida, o póngase en contacto con el
product for environmental safe recycling.
votre appareil utilisé, s'il vous plaît utiliser les systèmes de retour et
establecimiento donde se adquirió el producto. Se puede tomar este
de collecte, ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils
producto para el reciclaje seguro ambiental.
peuvent prendre ce produit pour un recyclage sûr l'environnement.
Logo référencé dans la directive 2002/96/CE Annexe IV (JO (L)
Logo der Richtlinie 2002/96/EG Anhang IV (ABl. (L) 37/38,
37/38, 13/02/03 et définie dans la norme EN 50419: 2005
Logo viitataan direktiivin 2002/96/EY liitteen IV (EUVL (L)
13.02.03 verwiesen und definiert in EN 50419: 2005
37/38, 13.02.03 ja määritelty EN 50419: 2005
Le bar est le symbole pour le marquage de nouveaux déchets
Die Bar ist das Symbol für die Markierung von neuen Abfall
et il est appliqué uniquement aux équipements fabriqués après
Baari on symboli merkintä uutta jätettä ja käytetään vain
und ist nur für Geräte, die nach dem 13. August 2005
laitteita valmistetaan 13. elokuuta 2005 jälkeen
Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce
Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Markierung zeigt an, dass
produit ne doit pas être jetés avec les autres déchets de prise de
Hävittäminen tästä tuotteesta. Tämä merkintä tarkoittaa, että
dieses Produkt nicht mit anderen Haus halten Abfälle in der gesamten
maison dans toute l'UE. Pour prévenir les dommages possibles
tuotetta ei tule hävittää muun talo pitää jätteitä kaikkialla EU: ssa.
EU entsorgt werden. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die
pour l'environnement ou la santé humaine élimination incontrôlée
Ehkäistä mahdollista haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle
menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfallentsorgung,
des déchets, le recycler de façon responsable pour promouvoir la
haitat, kierrätettävä asianmukaisesti edistää kestävää materiaalien
Recycling es um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour revenir sur
uudelleenkäyttöä. Palauttaaksesi käytetty laite, käytä keräys-tai
Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Gerätes verwenden
votre appareil utilisé, s'il vous plaît utiliser les systèmes de retour et
palautuspisteeseen, tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote
Sie bitte das Rückgabe-und Sammelsysteme, oder kontaktieren Sie
de collecte, ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils
on ostettu. He voivat käyttää tätä tuotetta ympäristön turvallinen
den Händler, bei dem die Ware gekauft wurde. Sie können dieses
peuvent prendre ce produit pour un recyclage sûr l'environnement.
kierrätys.
Produkt für die Umwelt recyceln können.
le 13 août 2005
le 13 août 2005
hergestellt angewendet
E
Eliminació
producto
toda la UE
humana e
responsa
materiale
regreso y
establecim
producto
E
Eliminaci
producto
Korrekte E
toda la U
dieses Pr
humana
EU entso
responsa
menschlic
materiale
Recycling
regreso y
Ressourc
estableci
Sie bitte
producto
den Händ
Produkt fü
L
Korrekte
dieses Pr
orrekt av
EU entso
att produ
menschli
För att fö
Recycling
grund av
Ressourc
som främ
Sie bitte
återgå di
den Hän
eller kont
Produkt f
läkemede
Publicité
Table des Matières
