Le titrimètre digital hach est un nouveau concept dans l'analyse volumétrique. c'est un dispositif de dosage de précision utilisant des solutions titrantes concentrées en conteneurs compacts appelés cartouches. des titrages exacts sont réalisés sans l'enc (110 pages)
53 64 Introduction The 53 64 is a low maintenance pH elec- trode for extremely difficult media. SAFETY NOTE Before use with hazardous substanc- es, find out about the relevant haz- ards, protective measures, and what to do in an emergency.
Page 5
Resistant to sterilisation with steam and in autoclave. Resistant to CIP processes CERTIFICATE OF QUALITY The attached electrode 53 64 has passed the quality test and follows the next speci- fications: • Asymmetry potential < ± 15 mV. • Sensitivity, pH 4 to 7 (at 25 ˚C) > 98%.
Page 6
53 64 Einleitung Bei der 53 64 handelt es sich um eine war- tungsarme pH-Elektrode für „schwierige“ Medien. SICHERHEITSHINWEIS Informieren Sie sich vor dem Gebrauch gefährlicher Stoffe über Risiken, Schutzmaßnahmen und die erforderli- che Vorgehensweise in einem Notfall. Vorbereitung der Elektrode •...
Page 7
Lösungen. Für Dampfsterilisation und Autoklaven geeignet. Für CIP-Behandlungen geeignet. QUALITÄTSZERTIFIKAT Die beigefügte Elektrode 53 64 wurde einer Qualitätsprüfung unterzogen und erfüllt die folgenden technischen Spezi- fi kationen: • Asymmetriepotential < ± 15 mV. • Empfi ndlichkeit, pH 4 bis 7 (bei 25 ˚C) >...
Page 8
Electrodo de pH 53 64 Introducción El 53 64 es un electrodo de pH de bajo man- tenimiento para medios “muy difíciles”. NOTA DE SEGURIDAD Antes de utilizar sustancias peligro- sas, infórmese acerca de los riesgos, las medidas de protección y qué hacer en caso de emergencia.
Resistente a esterilizaciones en vapor y autoclaves. Resistente a procesos CIP. CERTIFICADO DE CALIDAD El electrodo 53 64 adjunto ha superado el test de calidad cumpliendo con las si- guientes especifi caciones: • Potencial de asimetría < ± 15 mV.
Électrode de pH 53 64 Introduction La 53 64 c’est une électrode de pH d’en- tretien minimum pour milieux ”très diffi- ciles”. CONSIGNE DE SECURITE Avant de manipuler des substances dangereuses, identifiez les dangers af- férents, les mesures de protection ainsi que les actions à...
Résistant à stérilisations à vapeur et auto- claves. Résistant à procédures CIP CERTIFICAT DE QUALITÉ L’électrode 53 64 ci-jointe a passé le test de qualité et accomplit les spécifications suivantes: • Potentiel d’asymétrie < ± 15 mV. • Sensibilité, pH 4 à 7 (à 25 ˚C) > 98%.
Page 12
Elettrodo di pH 53 64 Introduzione Il 53 64 è un elettrodo di pH di bassa ma- nutenzione per ambiente estremamente difficili. NOTA SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare sostanze pericolo- se, informarsi sui pericoli, le misure di protezione e cosa fare in caso di emergenza.
Resistente a sterilizzazioni con vapore e autoclavi. Resistente a processi CIP. CERTIFICATO DI QUALITÀ L’elettrodo 53 64 allegato ha superato il controllo di qualità in quanto risponde alle seguenti specifi che: • Potenziale di asimmetria < ± 15 mV. • Sensibilità, pH 4 a 7 (a 25 ˚C) > 98%.
Page 14
Eletrodo de pH 53 64 Introdução O modelo 53 64 é um eletrodo de pH de baixa manutenção para meios “muito dificeis”. NOTA DE SEGURANÇA Antes de utilizar substâncias perigosas, informem-se dos riscos, medidas de proteção e o que fazer em caso de emer- gência.
Resistente à esterilizações com vapor e au- toclavagem. Resistentes a processos CIP. CERTIFICADO DE QUALIDADE O eletrodo modelo 53 64 superou os tes- tes de qualidade atendendo às seguintes especificações: • Potencial de asimetría < ± 15 mV. • Sensibilidade, pH 4 a 7 (à 25 ˚C) >...
Page 16
Opolska 143 a Fax (515) 232-3835 PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Repair Service in Canada: Fax +48 (0)71 342 10-79 Hach Sales & Service info@hach-lange.pl Canada Ltd. www.hach-lange.pl 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba HACH LANGE S.R.O.