Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vokkero PRELIMINARY
Sommaire des Matières pour Vokkero PRELIMINARY
- Page 1 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro Mode d'emploi / Technical and regulatory information Version 1.0.0 210191A VOKKERO ADEUNIS-RF 283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES - France Tel. : +33 (0)4 76 92 07 77 - Fax : +33 (0)4 76 04 80 87 www.vokkero.com...
- Page 2 Ce guide décrit les fonctionnalités du système Vokkero® Guardian, ses options et ses accessoires. Il explique comment le configurer pour permettre une communication de type conférence entre plusieurs utilisateurs. • This guide describes the functionality of the system Vokkero® Guardian, options and accessories. It explains how to configure it to allow a conference-type communication between multiple users. •...
-
Page 3: Table Des Matières
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 Table des matières PRÉAMBULE / PREAMBLE / PRÄAMBEL / PREAMBOLO / PREÁMBULO FRANCAIS INFORMATIONS DECLARATION SUPPORT TECHNIQUE RESTRICTIONS D’USAGE INTRODUCTION RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES AVERTISSEMENTS RECOMMANDATIONS D’USAGE INTRODUCTION PROCÉDURE D’INSTALLATION DU SYSTÈME DESCRIPTION DU SYSTÈME 2.1. - Page 4 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 2.1. VOKKERO® Guardian Terminal 2.1.1. Description of product interface 2.1.2. General characteristics 2.2. VOKKERO® Guardian Charger/Configurator 2.2.1. Description of product interface 2.2.2. General Technical Specifications STARTING UP THE TERMINAL 3.1. Screen Icons (by Default) 3.2.
-
Page 5: Beschreibung Des Konfigurators
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3.4.6. Verriegelung des Gerätes 3.4.7. Side Tone 3.4.8. Bluetooth (Option) 3.4.9. Akku 3.4.10.Gürtel-Clip BESCHREIBUNG DES KONFIGURATORS 4.1. Begrüßungsdisplay 4.2. Schnell-Konfiguration 4.3. Einstellungen Page / 80... -
Page 6: Francais
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 FRANCAIS Page / 80... -
Page 7: Informations
à tout moment sans préavis. VOKKERO se réserve tous les droits sur ce document et les informations qu’il contient. La reproduction, l’utilisation ou la divulgation à des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite. Copyright © 2016, VOKKERO. -
Page 8: Déclaration Ue De Conformité
Déclarons que la DoC est délivrée sous notre seule responsabilité et fait partie du produit suivant : Modèle produit : Vokkero GUARDIAN Références : ARF8154AA, ARF8156AA Objet de la déclaration : L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :... -
Page 9: Restrictions D'usage
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 RESTRICTIONS D’USAGE Utilisation de VOKKERO GUARDIAN dans L’Union Européene Canal Fréquence (MHz) Portée Champ Libre Restriction 869,525 1,2km 829,750 830.750 831,750 830,250 831,250 829,250 863,500 300m 864,500 300m EU10 868,300 500m EU11 870.500... -
Page 10: Introduction
VOKKERO se réserve le droit de modifier les spécifications techniques ou des fonctions de ses produits, ou de cesser la fabrication de l’un de ses produits, ou d’interrompre le support technique de l’un de ses produits, sans aucune notification écrite et demande expresse de ses clients, et de s’assurer que les informations à... -
Page 11: Recommandations Environnementales
AVERTISSEMENTS Valables pour les produits VOKKERO GUARDIAN EUROPE - Audio Pro : ARF8154AA / ARF8156AA Lire les instructions dans le manuel. -
Page 12: Recommandations D'usage
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension d’alimentation figurant dans son manuel d’utilisation correspond à votre source. Dans la négative, consultez votre fournisseur. • Placez l’appareil contre une surface plane, ferme et stable. -
Page 13: Introduction
(Option) Extension chargeur (de 1 à 4 maximums) Tous les paramètres de fonctionnement du système VOKKERO® Guardian sont gérés par le configurateur. Celui-ci donne accès aux menus de ré- glages via un écran tactile. Pour fonctionner, le configurateur doit être connecté au bloc d’alimentation. On peut lui associer jusqu’à 4 extensions. -
Page 14: Description Du Système
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 2. DESCRIPTION DU SYSTÈME 2.1. Terminal VOKKERO® Guardian 2.1.1. Description de l’interface du produit Antenne Connecteur Micro-Casque Antenne radio souple du produit. Permet de brancher un accessoire micro- casque compatible avec le terminal. -
Page 15: Configurateur/Chargeur Vokkero® Guardian
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 2.2. Configurateur/Chargeur VOKKERO® Guardian 2.2.1. Description de l’interface du produit Batterie Chargement sans produit Ecran Ecran d’affichage du configurateur. Voyant Témoin de charge du terminal. Connexion Extension Rouge : pas de produit ou produit en défaut... -
Page 16: Mise En Route Du Terminal
3.2. Fonctionnement de la conférence audio Pour qu’une conférence audio Vokkero soit possible, il est indispensable qu’un seul et unique terminal soit configuré avec le rôle master (M1). Ce rôle permet la synchronisation des terminaux entre eux. -
Page 17: Mise En Place D'un Accessoire Micro-Casque
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3.3. Mise en place d’un accessoire micro-casque Le produit VOKKERO® Guardian peut être connecté avec plusieurs types d’accessoires micro-casques de la gamme Vokkero. Ces accessoires sont détectés automatiquement par le terminal lors de la connexion. -
Page 18: Description Du Fonctionnement Du Terminal
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3.4. Description du fonctionnement du terminal 3.4.1. Volume Pour changer le volume sonore du produit, vous devez utiliser le bouton gâchette «volume». • Poussez la gâchette vers le haut pour monter le volume •... -
Page 19: Bouton «Micro» (Mode Latch Par Défaut)
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3.4.4. Bouton «Micro» (Mode Latch par défaut) Le bouton micro permet d’agir sur le comportement du microphone. Le micro peut être configuré dans différents modes via le configurateur. Les modes disponibles sont expliqués au chapitre 4.3.1. -
Page 20: Bluetooth (Option)
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3.4.8. Bluetooth (Option) La fonction Bluetooth permet de passer ou de recevoir des appels téléphoniques sans quitter son équipement de travail. Mais également de connecter un casque sans fil Bluetooth. On ne peut appairer qu’un seul équipement Bluetooth par terminal. La reconnexion est automatique au démarrage du produit. -
Page 21: Batterie
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3.4.9. Batterie La batterie du terminal est amovible et peut être rechargée seule sur le chargeur. Retrait de la batterie Pour retirer la batterie du terminal, il est nécessaire de maintenir appuyé le verrou de blocage en dessous du produit avant de faire glisser la batterie vers le bas. -
Page 22: Description Du Configurateur
Le configurateur ne dispose pas d’un interrupteur Marche/Arrêt. Pour la mise en route, le configurateur doit être raccordé au bloc alimentation fourni avec le kit VOKKERO® Guardian. Le configurateur est équipé d’une prise USB pour les mises à jour. L’écran du configurateur est un écran tactile résistif. -
Page 23: Paramètres
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 Pour lancer la configuration vous devez sélectionner «GO» sur l’écran, puis ensuite valider l’écran de confirmation. La configura- tion démarre. Si elle est correctement réalisée, vous verrez apparaitre «TERMINE» ou si une erreur s’est produite «ERREUR»... -
Page 24: Configuration Terminaux (Devices)
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 4.3.1. Configuration terminaux (Devices) Dans cet écran, vous voyez apparaitre les terminaux présents sur le configurateur. Un état de charge est représenté pour chaque produit ainsi que son nom. Les produits sont affichés dans l’ordre de présence sur le configurateur. - Page 25 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 2 - Action bouton Micro Le bouton central peut avoir plusieurs modes de fonctionnement : -- Latch : Lors d’un appui le microphone bascule de la position ouverte à la position fermée.
-
Page 26: Configuration Du Système
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 4.3.2. Configuration du système Dans cet écran vous pouvez voir apparaitre tous les paramètres de configuration liés à la configuration du système. Tous les paramètres choisis dans ce menu seront utilisés pour l’ensemble des terminaux présents sur le configurateur. - Page 27 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 Zone 2 Canaux disponiles : EU1 - EU2 - EU7 - EU8 - EU9 - EU10 Pays : France, Pologne, Suède, Autriche, Lituanie Zone 3 Canaux disponibles : EU1 - EU8 - EU9 -EU10 Pays : Bulgarie, Chypre, Croatie, Grèce, Hongrie, Italie, Letto-...
- Page 28 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3 - Cryptage La clé de cryptage permet au système de sécuriser les communications au sein d’un même système. Seuls les équipements utilisant la même clé de cryptage sont autorisés à...
-
Page 29: Configuration Du Configurateur
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 4.3.3. Configuration du Configurateur Cette partie permet le réglage de la luminosité de l’écran, la calibration de l’écran tactile ainsi que la mise à jour du firmware du configurateur. 1 - Luminosité... - Page 30 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Audio Pro - Mode d'emploi V1.0.0 3 - Mise à jour du configurateur La mise à jour du configurateur se fait à l’aide d’une clé USB que vous devez insérer sur le côté du configurateur. La version actuelle installée dans les terminaux est affichée.