Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ecran
L'écran est divisé en trois parties afin de pouvoir afficher le plus de paramètres possible simul-
tanément. La commutation entre les paramètres des différentes zones de l'écran est effectuée
à l'aide des touches 3, 2 et 9. Les symboles grillagés sur les touches indiquent les zones de
l'écran.
Chaque pression sur les touches commute l'affichage.
La touche 3 affiche la zone en haut à gauche de l'écran.
La touche 2 affiche la zone en haut à droite de l'écran.
La touche 9 affiche la zone en bas de l'écran.
Préréglage du tarif et limite d'alarme pour le courant ou la puissance
Quelques paramètres de l'affichage en haut à droite et de l'affichage en bas peuvent être modi-
fiés individuellement. Les paramètres ne peuvent cependant être modifiés que les uns après les
autres. Veillez à ce que le bon paramètre soit sélectionné dans l'affichage. Le réglage est ter-
miné lorsque vous n'appuyez sur aucune touche pendant env. 10 sec.
L'appareil de mesure permet de régler individuellement le tarif de l'électricité (coûts/kWh) et les
limites d'alarme pour un courant maxi. (A) ou une puissance maxi. (W). Un signal sonore reten-
tit lors du dépassement des valeurs de courant ou de puissance réglées.
Régler le tarif d'électricité « Coûts/kWh w » :
Appuyez sur la touche « F » (2) plusieurs fois jusqu'à ce que l'affichage « W » apparaisse dans
la zone en haut à droite de l'écran.
•
Appuyez sur la touche «
» (9) plusieurs fois jusqu'à ce que l'affichage « COST/kWh v » appa-
raisse.
La touche « SET » (8) ouvre le menu de réglage. Le premier chiffre clignote. Un deuxième appui
permet de changer la décimale.
Les touches « S » (3) et « F » (2) permettent de modifier la valeur.
Pour terminer le réglage, appuyez sur la touche «
est terminé.
Régler la limite d'alarme pour le courant maxi ou la puissance maxi :
•
Appuyez sur la touche «
» (9) jusqu'à ce que l'affichage « TOTAL kWh » apparaisse.
Appuyez sur la touche « F » (2) plusieurs fois jusqu'à ce que l'affichage « OVERLOAD » appa-
raisse.
La touche « SET » (8) ouvre le menu de réglage. La dernière unité sélectionnée (W ou A) cli-
gnote.
Les touches « S » (3) et « F » (2) permettent de modifier l'unité.
« W » correspond à la puissance active en Watt.
« A » correspond au courant en Ampères.
La touche « SET » (8) permet de valider la sélection et commute dans la saisie de chiffres. Le
premier chiffre clignote. Un deuxième appui permet de changer la décimale.
Les touches « S » (3) et « F » (2) permettent de modifier la valeur.
Pour terminer le réglage, appuyez sur la touche «
est terminé.
Utilisation
Attention, en cas de surcharge, le produit peut être endommagé. De tels cas
entraînent l'annulation de la garantie.
Vous ne pouvez pas relier entre eux plusieurs appareils de mesure de coûts
énergétiques.
L´appareil n´est pas des tiné à l´usage industriel ou commercial Evitez la proxi-
mité de champs magnétiques élevés (moteurs, etc.).
Evitez les chocs et les vibrations fortes ainsi que l'exploitation sous le rayon-
nement direct du soleil.
Branchez l'appareil de mesure des coûts énergétiques dans une prise de courant domestique
reliée à la terre et une tension alternative de 230 volts.
Veillez à débrancher l'appareil électrique que vous souhaitez mesurer. Branchez la fiche de sec-
teur de l'appareil électrique dans la prise de courant de sécurité (1).
Allumez l'appareil électrique et attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'appareil de mesu-
re affiche les premières données de mesure.
Vous pouvez commuter entre les affichages suivants à l'aide des touches de commande :
Affichage en haut à gauche
La touche « S » (3) commute entre les fonctions de la zone d'affichage en haut à gauche.
Chaque pression sur la touche commute l'affichage.
Tension réseau, fréquence réseau, facteur de puissance, tension réseau ...
Hz
230
3680
50
3680
V
W
W
6.20
6.20
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
Affichage en haut à droite
La touche « F » (2) commute entre les fonctions de la zone d'affichage en haut à droite. Chaque
pression sur la touche commute l'affichage.
•
» (9) ou attendez env. 10 sec. Le réglage
•
» (9) ou attendez env. 10 sec. Le réglage
POWER
FACTOR
0.98
3680
W
6.20
T O TA L
k W h
Puissance active, puissance maxi mesurée, limite d'alarme (W ou A), aperçu des coûts (la com-
mutation entre jour/mois/année se fait via la touche « SET »), intensité absorbée, intensité
absorbée maxi mesurée, puissance active ...
230
25
230
48
230
V
W
V
W
MAX
6.20
6.20
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
230
0. 06
230
230
0.208
V
A
V
A
MAX
6.20
6.20
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
Les valeurs MAX peuvent être effacées dans chaque affichage, en maintenant enfoncée la
touche « Set » (8) pendant env. 3 secondes. Un bip sonore valide l'effacement.
Affichage en bas
•
La touche «
» (9) commute entre les fonctions de la zone d'affichage en bas. Chaque pres-
sion sur la touche commute l'affichage.
Fonctionnement électrique (consommation totale d'énergie), tarif du courant, coûts de courant
totaux, temps de service total, fonctionnement électrique (consommation totale d'énergie) ...
230 3680
230 3680
V
W
V
W
6.20
0.024
€
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
C O S T / k W h
Le temps de service total peut être effacé dans la fonction affichée « TOTAL TIME ». Mettez l'af-
fichage en haut à droite (6) sur « A » et maintenez la touche « Set » (8) appuyée pendant env.
3 secondes. Un bip sonore valide l'effacement.
Nettoyage et élimination
Débranchez toujours l'appareil pour le nettoyage. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et anti-
statique sans produit de nettoyage chimique.
Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent
pas être jetées dans les ordures ménagères. Lorsque l'appareil arrive au terme de
sa durée de vie, il doit être éliminé conformément aux prescriptions légales en
vigueur auprès des centres de récupération de votre commune. Une éli mination
dans les ordures ménagères est interdite.
Elimination des piles usagées !
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères !
Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de les jeter aux ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cad-
mium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos
piles et accus usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos suc-
cursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs. Vous respec-
tez ainsi les ordonnances lé gales et contribuez à la protection de l'environ-
nement !
Caractéristiques techniques
Paramètre
Tension de service
Puissance absorbée propre
Puissance/courant maxi.
Tension zone de mesure (V)
Plage de mesure Courant (A)
Plage de mesure puissance active (W) 1 – 3680 W
Plage de mesure fréquence (Hz)
Plage de mesure kWh
Plage de mesure facteur de puissance 0,70 – 1,00
Piles bouton
Dimensions (HxLxP) en mm
Poids
Conditions ambiantes
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés Sauf erreur de traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie
dans des installations de traitement de données électroniques est soumise à une autorisation préalable écrite de l´éditeur.
Réimpressions, même partielles, interdites.
Ce mode d'emploi correspond au dernières avancées techniques en matière de régulation de pression. Sous réserve de modifications
techniques et de configuration.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
3000
V
W
O V E R L O A D
6.20
T O TA L
k W h
FORECAST
0.50
DAY
V
6.20
T O TA L
k W h
230 3680
230 3680
V
W
V
W
0. 5
02:05:34
€
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
T I M E
Valeur
Précision (à 23°C (+/- 5°C))
230 V/CA 50 Hz
< 1 W
3680 W/16 A
190 – 276 V
+/-3%
0,005 – 16,00 A
+/- (3% + 0,01 A)
+/- (3% + 2 W)
45 – 65 Hz
+/-2 Hz
0,00 - 9999,99 kWh
+/- (5% + 0,1 kWh)
+/- 0,1 (avec > 1 A, Sinus,
50 – 60 Hz)
2 x LR44
130 x 63 x 80
env. 160 g
5 - 40 °C/max. 90%rF (sans condensation) auteur
de service : jusqu´à 2 000 m au-dessus du niveau
moyen de la mer
Publicité
Table des Matières
