Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Display
The display is divided into three parts in order to show several parameters simultaneously. The
selection of the parameters for the individual display areas is done with the keys 3, 2 and 9. The
grid symbols on the keys indicate the display area.
Each time you press an individual key, the display is switched to the next parameter.
Key 3 switches the display area on the left top,
Key 2 switches the display area on the right top,
Key 9 shifts the display area on the bottom.
Presetting the tariff and alarm limit for the current and rated power
Some of the parameters in the display on the top right and on the bottom can be set individual-
ly. However, the parameters can only be set one after the other. Make sure only the appropri-
ate parameter is selected in the display. The setting will be completed, if no button is pushed for
about 10 seconds.
The measuring instrument has options for individually setting the electricity tariffs (cost/kWh) and
alarm limits for the max. current (A) or the max. electrical power. When the set current or power
values are exceeded a signal is emitted.
Setting the electricity tariff „wcost/kWh":
Press the key „F" (2) repeatedly, until „W" appears in the upper right display.
•
Press the key „
" (9) repeatedly, until the display shows „COST/kWh v".
The „SET" key (8) activates the settings menu. The first digit flashes. If you press the key again,
the decimal place will change.
With the keys „S" (3) and „F" (2), the value can be changed.
To complete the setting, press the key „
Setting the alarm limit for max. current and max. rated power:
•
Press the key „
" (9) repeatedly, until the lower display shows „TOTAL kWh".
Press the key „F" (2) repeatedly, until the display shows „OVERLOAD".
The „SET" key (8) activates the settings menu. The last set unit (W or A) flashes.
With the keys „S" (3) and „F" (2) the unit can be changed.
„W" corresponds to the effective power in Watt
„A" corresponds to the current in ampere.
The „SET" key (8) confirms the selection and switches to the next digit input. The first digit flash-
es. If you press the key again, the decimal place will change.
With the keys „S" (3) and „F" (2), the value can be changed.
To complete the setting, press the key „
Operation
If the product is overloaded, it may be damaged . The warranty/guarantee will
become void in these cases.
Do not plug together several energy cost measuring instruments.
The device is not approved for use in areas where there is a risk of explosions.
Avoid areas with strong magnetic fields (motors etc.).
Avoid blows or strong vibrations, as well as the use in direct sunlight.
Plug the energy cost measuring instrument into a domestic wall socket with earth protection and
240 V AC voltage.
Make sure that the electric device you wish to measure is switched off. Connect the mains plug
of the electrical device to the earthed socket (1).
Switch on the electric device and wait a few seconds until the measuring instrument shows the
first measured data.
The following displays can be switched between using the control keys:
Display on the top right
The key „S" (3) switches the functions in the upper left display. Every time you press the key,
you switch the display.
Mains voltage, mains frequency, power factor, mains voltage ...
Hz
230
3680
50
3680
V
W
W
6.20
6.20
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
•
" (9) or wait for approx. 10s. The setting is completed.
•
" (9) or wait for approx. 10s. The setting is completed.
POWER
FACTOR
0.98
3680
W
6.20
T O TA L
k W h
Display on top right
The key „F" (2) switches the functions for the upper right display. Every time you press the key,
you switch the display.
Effective power, max. measured power, alarm limit (W or A), cost forecast (to switch between
day/month/year use the „SET" key), current consumption, max. measured current consumption,
effective power ...
230
25
230
48
230
V
W
V
W
MAX
6.20
6.20
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
230
0. 06
230
230
0.208
V
A
V
A
MAX
6.20
6.20
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
The MAX values can be cleared in the relevant display by pressing the „SET" key (8) for approx.
3s. A short beep confirms the deletion process.
Display on the bottom
•
The key „
" (9) switches the functions of the lower display. Every time you press the key, you
switch the display.
Electrical work (total power consumption), electricity tariff, total electricity costs, total operating
time, electrical work (total power consumption) ...
230 3680
230 3680
V
W
V
W
6.20
0.024
€
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
C O S T / k W h
The total operating time can be deleted in the displayed function "TOTAL TIME". To do this, set
the display on the top right (6) to "A" and press the key "SET" (8) and hold it for approx.
3 seconds. A short beep will confirm the deletion process.
Maintenance and Cleaning
For cleaning, always unplug the device. Clean the device with a dry, anti-static cleaning cloth
without any chemical cleaning agent.
Electronic products are raw material and do not belong in the household waste.
When the device has reached the end of its service life, please dispose of it, accord-
ing to the current statutory requirements, at your local collecting site. Disposal in the
domestic waste is not permitted!
Disposal of used batteries!
As a consumer you are required (Battery Ordinance) to responsibly dispose of all used batter-
ies and rechargeable batteries; it is forbidden to throw them away with the normal house-
hold waste!
Contaminated batteries/rechargeable batteries are labelled with these symbols to
indicate that disposal in the domestic waste is forbidden. The symbols for the rele-
vant heavy metals are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead. You can
dispose of your used batteries/rechargeable batteries free of charge at your com-
munity's collection point or any place where batteries/rechargeable batteries are
sold! You thus fulfil the legal requirements and make your contribution to pro-
tecting the environment!
Technical Data
Parameter
Operating voltage
Power consumption
Max. power/current
Measuring range for voltage (V)
Measuring range for current (A)
Measuring range for effective power (W) 1 – 3120 W
Measuring range for frequency (Hz)
Measuring range kWh
Measuring range for power factor
Button cell batteries
Dimensions (HxWxD) in mm
Weight
Ambient conditions
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data pro-
cessing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
3000
V
W
O V E R L O A D
6.20
T O TA L
k W h
FORECAST
0.50
DAY
V
6.20
T O TA L
k W h
230 3680
230 3680
V
W
V
W
0. 5
02:05:34
€
T O TA L
k W h
T O TA L
k W h
T I M E
Value
Accuracy
(for 23°C (+/- 5°C))
240 V/AC 50 Hz
<1 W
3120 W/13 A
190 – 276 V
+/-3%
0.005 – 16.00 A
+/-(3% + 0.01 A)
+/-(3% + 2 W)
45 – 65 Hz
+/-2 Hz
0.00 – 9999.99 kWh
+/-(5% + 0.1 kWh)
0,70 – 1,00
+/- 0.1 (for >1A, sine,
50 – 60 Hz)
2 x LR44
130 x 63 x 80
approx. 160 g
5 - 40 °C/max. 90%rH (not condensing)
Operating altitude: max. 2000 m (above MSL)
Publicité
Table des Matières
