Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Materialfeuchte-Messgerät „FM-10"
Best.-Nr. 1629564
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Messen des Feuchtegrads von Beton/Stein, Holz und anderen
Baumaterialien (z.B. Gipskartonplatten o.ä.).
Der Betrieb des Produkts erfolgt mit einer 9 V-Blockbatterie (Lieferumfang).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Messgerät
• 9 V-Blockbatterie
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Für die Auswertung der Messergebnisse dieses Geräts ist der Benutzer
verantwortlich. Wir garantieren weder für die Richtigkeit der Messergebnisse
noch übernehmen wir die Verantwortung für diese. Unter keinen Umständen
übernehmen wir die Verantwortung für Schäden, die durch Anwendung der
Messergebnisse verursacht wurden.
• Das Messgerät ist nicht für die Messung an Metallen oder stromleitenden
Materialien geeignet.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie/den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Bedienelemente
1 Feuchtigkeitssensor
2 Display
3 Taste „
"
4 Taste „Mode"
5 Taste „
/
"
6 Batteriefachdeckel
Allgemeine Hinweise zum Messvorgang
• Der angezeigte Feuchtegrad ist ein Durchschnittswert, der durch die Feuchtigkeit auf der
äußeren Oberfläche sowie im Innern des Materials bestimmt wird. Falls eine sichtbare
Oberflächenfeuchtigkeit oder Wasser vorhanden sein sollte, wischen Sie sie ab und lassen
Sie die Oberfläche für einige Minuten trocknen, bevor Sie mit der Messung beginnen.
• Halten Sie das Messgerät nur im unteren Bereich (mit den gummierten Griffflächen) fest, um
Einflüsse durch Ihre Hand (Wassergehalt im Körper!) zu vermeiden.
• Das Messgerät ist nicht für die Messung an Metallen oder stromleitenden Materialien
geeignet. Wenn sich im Messbereich des Feuchtesensors Metall befindet (z.B. Nägel,
Schrauben, Kabel, Rohre etc.), so steigen die Messwerte erheblich an.
• Wenn der Kugelkopf in einer Raumecke platziert wird, so kommt es zu starken Abweichungen
der Messwerte, da sich zwei oder drei Flächen im Messbereich befinden.
Achten Sie deshalb immer darauf, dass der Messvorgang nur an einer Oberfläche durchgeführt
wird und halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Oberflächen/Gegenständen ein (wir
empfehlen mindestens 10 cm).
• Platzieren Sie den Kugelkopf des Feuchtesensors auf möglichst glatten Oberflächen. Raue
Oberflächen führen zu ungenaueren Messergebnissen.
• Das Signal des Feuchtesensors dringt je nach Material und Dichte bis zu 102 mm ein
(Messtiefe).
• Der Kugelkopf des Feuchtesensors bzw. das Messgerät muss rechtwinklig zur Oberfläche
gehalten werden, die gemessen werden soll. Das Messgerät muss also senkrecht zur
Oberfläche gehalten werden.
Wird das Messgerät schräg gehalten, kommt es zu starken Abweichungen des Messwerts.
• Die Dichte des gemessenen Materials spielt für das Messergebnis eine wichtige Rolle. Der
Messwert erhöht sich mit der jeweiligen Dichte des Materials (z.B. Feuchtigkeit in Beton oder
in Holz).
• Ein wichtiger Anwendungsbereich für dieses Gerät sind Vergleichsmessungen, bei denen der
Messwert mit einem Referenzwert verglichen wird. Der Referenzwert wird durch Messung in
einem trockenen Bereich eines ähnlichen oder identischen Materials festgelegt.
Wenn die nachfolgenden Messungen bedeutend höher sind als der Referenzwert, lässt sich
daraus schließen, dass die Messbereiche feucht sind.
Dieses Verfahren ist sehr gut geeignet für die Einschätzung von Wasserschäden, zur
Lokalisierung von undichten Stellen und Bereichen mit hoher Feuchtigkeit.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BASETech FM-10

  • Page 1 Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. Bedienungsanleitung b) Batterien/Akkus Materialfeuchte-Messgerät „FM-10“ • Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung. Best.-Nr. 1629564 • Entfernen Sie die Batterie/den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
  • Page 2 Batterie einlegen, Batteriewechsel e) Signalton-Funktion Um größere Flächen leichter messen zu können, lässt sich ein Signalton zuschalten. Während • Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den kleinen Clip am unteren Rand mit dem Fingernagel der Bewegung des Kugelkopfs über die Oberfläche gibt das Messgerät Signaltöne ab. Umso in Richtung Batteriefachdeckel bewegen.
  • Page 3 Operating instructions • Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) batteries. Material moisture measuring device “FM-10” • (Rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged Item no.
  • Page 4 Inserting batteries, changing batteries e) Audio signal function To measure big surfaces more conveniently, the audio signal can be switched on. When the • Open the battery compartment by moving the small clip on the underside with the fingernail ballhead moves over the surface, the measurement device emits audio signals. The more in the direction of the battery compartment cover.
  • Page 5 Piles/accumulateurs Mode d’emploi • Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile/du accumulateur. Humidimètre pour matériaux « FM-10 » • Retirer la pile/l’accumulateur de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps Nº de commande : 1629564 afin d’éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles/accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagés peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact...
  • Page 6 Insertion et remplacement de la pile e) Fonction de signal sonore Pour mesurer plus facilement de grandes surfaces, vous pouvez activer un signal sonore. • Ouvrez le compartiment à pile en renfonçant le petit clip, situé sur le bord inférieur, vers le Pendant le déplacement de la tête sphérique sur la surface, l'appareil de mesure émet des couvercle du compartiment à...
  • Page 7 Gebruiksaanwijzing b) Batterijen/accu’s Materiaalvochtigheid-meetinstrument “FM-10” • Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij/accu. Bestelnr. 1629564 • De batterij/accu dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het...
  • Page 8 Batterij plaatsen, batterijwissel e) Signaaltoonfunctie Om grotere vlakken gemakkelijker te kunnen meten, kan een signaaltoon worden geactiveerd. • Open het batterijvak door de kleine clip aan de onderkant met uw vingernagel in de richting Tijdens de beweging van de kogelkop over het oppervlak geeft het meetinstrument een van het deksel van het batterijvak te bewegen.

Ce manuel est également adapté pour:

1629564