Trust GXT 160 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trust Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. GXT 160
  6. Mode d'emploi

Trust GXT 160 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Table des Matières

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trust GXT 160

Sommaire des Matières pour Trust GXT 160

  • Page 5 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Brasileiro україна...
  • Page 6 - Button 7 (Default = Backward) Installation - Open the internet browser and go to www.trust.com/22332/driver. - Choose your operation system and click the “Download EXE” button to download the software. - Click on the “22332.exe” and follow the installation wizard.
  • Page 7 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate, DPI settings & DPI Effect Report Rate - Pick your report rate between 125-1000Hz. - Click on ‘Apply’, the mouse is being updated. DPI Setting - Assign up to 4 DPI variables (Check/uncheck boxes).
  • Page 8 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Mouse, Scroll & Double-click Speed - Click on the icon to switch to advanced settings. Mouse Speed - Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows mouse speed. - Check the box to improve mouse pointer precision (software enhance).
  • Page 9 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Assign a Macro - Click on the icon to switch to basic settings. (Store a sequence of keys in the software) Assign a Macro - Click on the key you want to assign a macro.
  • Page 10 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trouble shooting Problem Solution - Make sure the GXT160GAMINGMOUSE.EXE mouse is connected The software is not starting. and try to start the software again. If your problem is not solved, please contact the help desk at www.trust.com/22332/faq.
  • Page 11 - Taste 6 (Standardfunktion = vorwärts) - Taste 7 (Standardfunktion = rückwärts) Installation - Besuchen Sie mit Ihrem Internetbrowser die Website www.trust.com/22332/driver. - Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“, um die Software herunterzuladen.
  • Page 12 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Abtastrate, DPI-Einstellungen und DPI-Effekt Abtastrate - Wählen Sie eine Abtastrate zwischen 125 und 1.000 Hz aus. - Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert. DPI-Einstellung - Weisen Sie bis zu 4 DPI-Variablen zu (Häkchen in die betreffenden Auswahlkästchen setzen oder daraus entfernen).
  • Page 13 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Maus-, Scroll- und Doppelklickgeschwindigkeit - Klicken Sie auf das -Symbol, um zu den erweiterten Einstellungen zu wechseln. Mausgeschwindigkeit - Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Mausgeschwindigkeit anzupassen.
  • Page 14 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Zuweisen eines Makros - Klicken Sie auf das -Symbol, um zu den Grundeinstellungen zu wechseln. (Speichern einer Tastenfolge in der Software) Zuweisen eines Makros - Klicken Sie auf die Taste, der Sie ein Makro zuweisen möchten.
  • Page 15 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fehlerbehebung Problem Lösung - Vergewissern Sie sich, dass die GXT160GAMINGMOUSE.EXE Die Software startet nicht. Maus angeschlossen ist und versuchen Sie, die Software erneut zu starten. Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/22332/faq...

  • Page 16: Programmation Des Boutons

    - Bouton 6 (fonction par défaut = suivant) - Bouton 7 (fonction par défaut = précédent) Installation - Ouvrez le navigateur Internet et allez à l’adresse www.trust.com/22332/driver. - Choisissez votre système d’exploitation et cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le logiciel.
  • Page 17 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Le taux de rapport, les paramètres DPI et les effets DPI Taux de rapport - Choisissez votre taux de rapport entre 125 et 1000 Hz. - Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

  • Page 18: Paramètres Des Macros

    GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Vitesse de souris, de défilement et de double-clic - Cliquez sur l’icône pour passer aux paramètres avancés. Vitesse de la souris - Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse de la souris Windows.
  • Page 19 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Attribuer une macro - Cliquez sur l’icône pour passer aux paramètres de base. (enregistrer une série de touches dans le logiciel) Attribuer une macro - Cliquez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer une macro.

  • Page 20: Dépannage

    GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Dépannage Problème Solution - Assurez-vous que la souris GXT160GAMINGMOUSE.EXE est Le logiciel ne démarre pas. connectée et réessayez de démarrer le logiciel. Si votre problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique via l'adresse www.trust.com/22332/faq.
  • Page 21 - Fare clic su "22332.exe" e seguire la procedura di installazione guidata. - Fare clic sul collegamento "Trust GXT160GAMINGMOUSE.EXE.exe" per avviare il software. - Ora è possibile iniziare a configurare il mouse. Per aggiornare le impostazioni nel mouse, in questo manuale si farà...
  • Page 22 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate, Impostazioni DPI e Effetto DPI Impostazione del Report rate - Scegliere una frequenza di risposta tra 125 e 1000 Hz. - Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato. Impostazioni DPI - Assegnare fino a 4 variabili DPI (Selezionare/deselezionare le caselle di controllo).
  • Page 23 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Velocità Mouse, Scorrimento e Doppio clic - Fare clic sull'icona per passare alle impostazioni avanzate. Mouse Speed [Velocità mouse] - Fare clic su una delle caselle da 1 (lento) a 11 (veloce) per regolare la velocità del mouse.
  • Page 24 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Assegnazione di una macro - Fare clic sull'icona per passare alle impostazioni di base. Assegnare una macro (a un tasto da usare per l'esecuzione della macro) - Fare clic sul tasto cui si desidera assegnare la macro.

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Risoluzione dei problemi Problema Soluzione - Assicurarsi che il mouse GXT160GAMINGMOUSE.EXE sia Il software non si avvia. collegato e riprovare a avviare il software. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica su www.trust.com/22332/faq.
  • Page 26 - Botón 7 (predeterminado = retroceso) Instalación - Abra el navegador de Internet y visite www.trust.com/22332/driver. - Elija su sistema operativo y haga clic en el botón “Download EXE” para descargar el software. - Haga clic en el archivo “22332.exe” y siga el asistente de instalación.
  • Page 27 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de la tasa de muestreo y DPI Tasa de muestreo - Elija una tasa de muestreo entre 125 y 1000 Hz. - Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará Ajuste de DPI - Asigne hasta 4 variables de DPI (marcando o desmarcando casillas).
  • Page 28 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Velocidad de ratón, desplazamiento y doble clic - Haga clic en el icono para cambiar a la configuración avanzada. Velocidad de ratón - Haga clic de la casilla 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar la velocidad del ratón en Windows.
  • Page 29 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Asignación de una macro - Haga clic en el icono para cambiar a la configuración básica. (guardar una secuencia de teclas en el software) Asignación de una macro - Haga clic en la tecla a la que desea asignar una macro.

  • Page 30: Resolución De Problemas

    GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Resolución de problemas Problema Solución - Asegúrese de que el ratón GXT160GAMINGMOUSE.EXE está El software no se inicia. conectado e intente iniciar el software de nuevo. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de...
  • Page 31 - Botão 6 (Predefinido = Avançar) - Botão 7 (Predefinido = Retroceder) Instalação - Abra o browser de Internet e vá a www.trust.com/22332/driver. - Escolha o seu sistema operativo e clique no botão “Download EXE” [Transferir EXE] para transferir o software.

  • Page 32: Alterar O Parâmetro De Modo

    GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Taxa de Transmissão, Definição de DPI e Efeito de DPI Taxa de Transmissão - Escolha a sua taxa de transmissão entre os valores 125 - 1000 Hz. - Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado.
  • Page 33 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Velocidade do Rato e do Deslocamento e Duplo clique - Clique no ícone para mudar para as definições avançadas. Velocidade do Rato - Clique nas caixas 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar a velocidade do rato windows.
  • Page 34 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Atribuir uma macro - Clique no ícone para mudar para as definições básicas. (Guardar uma sequência de teclas no software) Atribuir uma macro - Clique na tecla a que pretende atribuir uma macro.
  • Page 35 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Resolução de problemas Problema Solução - Certifique-se que o rato GXT160GAMINGMOUSE.EXE está ligado O software não está a iniciar. e tente iniciar novamente o software. Caso o seu problema não seja resolvido, contacte o suporte técnico em www.trust.com/22332/faq.
  • Page 36 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Lay-out van de knoppen (standaardfunctie) - Knop 1 (standaardfunctie = linkermuisknop) - Knop 2 (standaardfunctie = rechtermuisknop) - Knop 3 (standaardfunctie = middelste muisknop) - Knop 4 (standaardfunctie = DPI +) - Knop 5 (standaardfunctie = DPI -)
  • Page 37 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapportsnelheid, DPI-instellingen & DPI-effect Rapportsnelheid - Kies de rapportsnelheid tussen 125-1000Hz. - Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt. DPI-instelling - Wijs maximaal 4 DPI-variabelen toe (vakjes aanvinken/uitschakelen). - Kies een LED-kleur voor elke DPI-instelling.
  • Page 38 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Snelheid van muis, scrollen & dubbelklikken - Klik op het pictogram om naar de geavanceerde instellingen te gaan. Mouse Speed [Muissnelheid] - Klik op vakje 1 (langzaam) tot 11 (snel) om de windows-muissnelheid aan te passen.
  • Page 39 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Een macro toewijzen - Klik op het pictogram om naar de basisinstellingen te gaan. (een toetsenreeks opslaan in de software) Een macro toewijzen - Klik op de toets waaraan u een macro wilt toewijzen.
  • Page 40 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Problemen oplossen Probleem Oplossing - Zorg dat de GXT160GAMINGMOUSE.EXE-muis is aangesloten en De software start niet. probeer de software opnieuw op te starten. Als het probleem nog niet is opgelost, neemt u contact op met de klantenservice via www.trust.com/22332/faq.
  • Page 41 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Knap-layout (standard) - Knap 1 (Standard = Venstre museknap) - Knap 2 (Standard = Højre museknap) - Knap 3 (Standard = Midterklik) - Knap 4 (Standard = DPI +) - Knap 5 (Standard = DPI -)
  • Page 42 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapportrate, DPI-indstillinger og DPI-effekt Rapportrate - Vælg en rapportrate mellem 125-1000 Hz. - Klik på ‘Apply’. Musen opdateres. DPI-indstilling - Tildel op til 4 DPI-variabler (markér/fjern markering i felter). - Vælg en LED-farve til hver DPI-indstilling.
  • Page 43 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Muse-, rulle- og dobbeltklik-hastighed - Klik på ikonet for at skifte til avancerede indstillinger Mouse Speed [Musehastighed] - Klik på felt 1 (langsom) til 11 (hurtig) for at justere musehastigheden i Windows. - Afkryds feltet for at forbedre musemarkørens præcision (software-forbedring).
  • Page 44 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tildel en makro - Klik på ikonet for at skifte til grundindstillinger (gem en tastsekvens i softwaren) Tildel en makro - Klik på den tast, du vil tildele en makro til. - Klik på "Macro Key".
  • Page 45 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fejlfinding Problem Løsning - Kontrollér, at GXT160GAMINGMOUSE.EXE musen er tilsluttet, og Softwaren starter ikke. prøv at starte softwaren igen. Hvis dit problem (problem) ikke er løst, bedes du kontakte helpdesk på www.trust.com/22332/faq.
  • Page 46 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Painikkeet (oletukset) - Painike 1 (oletus = vasen hiiren painike) - Painike 2 (oletus = oikea hiiren painike) - Painike 3 (oletus = keskimmäisen painikkeen napsautus) - Painike 4 (oletus = DPI +) - Painike 5 (oletus = DPI -) - Painike 6 (oletus = eteenpäin)
  • Page 47 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Raportointinopeus, DPI-asetukset ja DPI-tehoste Raportointinopeus - Valitse haluamasi raportointinopeus välillä 125-1000 Hz. - Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään. DPI-asetus - Määritä korkeintaan 4 DPI -asetusta (rastita ruudut / poista rastit). - Valitse LED-väri kuhunkin DPI-asetukseen.
  • Page 48 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hiiren, vierityksen ja kaksoisnapsautuksen nopeus: - Siirry lisäasetuksiin napsauttamalla kuvaketta Hiiren nopeus - Napsauta ruutua 1 (hidas) - 11 (nopea) Windows-hiiren nopeuden säätämiseksi. - Rastita ruutu hiiren kohdistustarkkuuden parantamiseksi (ohjelmistoparannus). Vieritysnopeus - Napsauta ruutua 1 (hidas) - 11 (nopea) Windows-hiiren vieritysnopeuden säätämiseksi.
  • Page 49 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makron määritys - Siirry perusasetuksiin napsauttamalla kuvaketta (näppäinsarjan tallennus ohjelmistoon) Makron määrittäminen - Napsauta painiketta, johon haluat määrittää makron. - Napsauta ‘Macro Key’. - Valitse haluamasi makro. - Valitse toiston asetus. - Napsauta ‘OK’.
  • Page 50 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Vianmääritys Ongelma Ratkaisu - Varmista, että GXT160GAMINGMOUSE.EXE -hiiri on yhdistetty ja Ohjelmisto ei käynnisty. yritä käynnistää ohjelmisto uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/22332/faq.
  • Page 51 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Knapplayout (standard) - Knapp 1 (standard = venstre musetast) - Knapp 2 (standard = høyre musetast) - Knapp 3 (standard = midtklikk) - Knapp 4 (standard = DPI +) - Knapp 5 (standard = DPI -)
  • Page 52 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapporthastighet, DPI-innstillinger og DPI-effekt Rapporthastighet - Velg rapporthastighet mellom 125-1000 Hz. - Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres. DPI-innstilling - Tilordne inntil 4 DPI-variabler (merk av/fjern hake i avmerkingsbokser). - Velg en LED-farge for hver DPI-innstilling.
  • Page 53 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hastighet for mus, rulling og dobbeltklikk - Klikk på -ikonet for å bytte til avanserte innstillinger. Mushastighet - Klikk på boks 1 (sakte) til 11 (hurtig) for å justere Windows' mushastighet. - Merk av i boksen for å forbedre muspekerpresisjonen (programvareforbedring).
  • Page 54 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tilordne en makro - Klikk på -ikonet for å bytte tilbake til grunnleggende innstillinger. (lagre en sekvens av taster i programvaren) Tilordne en makro - Klikk på tasten du vil tilordne en makro.
  • Page 55 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Feilsøk Problem Løsning - Kontroller at GXT160GAMINGMOUSE.EXE musen er koblet til, og Programvaren starter ikke. forsøk å starte programvaren på nytt. Dersom du ikke klarer å løse problemet, kontakt kundestøtte på www.trust.com/22332/faq.
  • Page 56 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Knapplayout (standard) - Knapp 1 (standard = vänster musknapp) - Knapp 2 (standard = höger musknapp) - Knapp 3 (standard = mittenklick) - Knapp 4 (standard = DPI +) - Knapp 5 (standard = DPI -) - Knapp 6 (standard = framåt)
  • Page 57 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rapportfrekvens, DPI-inställningar och DPI-effekt Rapportfrekvens - Välj din rapportfrekvens mellan 125–1000Hz. - Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen. DPI-inställning - Tilldela upp till 4 DPI-variabler (markera/avmarkera rutor). - Välj en LED-färg för varje DPI-inställning.
  • Page 58 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hastighet för mus, rullning och dubbelklicka - Klicka på -ikonen för att växla till avancerade inställningar. Mushastighet - Klicka på fält 1 (långsam) till 11 (snabb) för att justera fönstrets mushastighet. - Markera rutan för att förbättra muspekerns precision (programvaruförbättring).
  • Page 59 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Tilldela ett makro - Klicka på -ikonen för att växla till grundläggande inställningar. Tilldela ett makro (lagra en tangentsekvens i programvaran) - Klicka på tangenten som du vill tilldela. - Klicka på ‘Macro Key’.
  • Page 60 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Felsökning Problem Lösning - Se till att GXT160GAMINGMOUSE.EXE-musen är ansluten och Programvaran startar inte. försök att starta programvaran igen. Om ditt problem inte löser sig, kontakta hjälpdisken på www.trust.com/22332/faq.
  • Page 61 - Przycisk 6 (domyślnie = do przodu) - Przycisk 7 (domyślnie = do tyłu) Instalacja - Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.trust.com/22332/driver. - Wybierz system operacyjny i kliknij przycisk „Download EXE” [Pobierz plik wykonywalny], aby pobrać oprogramowanie. - Kliknij „22332.exe” i postępuj zgodnie z komunikatami kreatora instalacji.
  • Page 62 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Częstotliwość próbkowania, ustawienia DPI i efekt DPI Częstotliwość próbkowania - Wybierz częstotliwość próbkowania z zakresu 125–1000 Hz. - Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane. Ustawienie DPI - Przypisz maksymalnie 4 zmienne DPI (zaznacza/odznacz pola wyboru).
  • Page 63 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Szybkość wskaźnika myszy, przewijania i podwójnego kliknięcia - Kliknij ikonę , aby przejść do ustawień zaawansowanych. Szybkość wskaźnika myszy - Zaznacz na pasku wyboru pola od 1 (wolno) do 11 (szybko), aby dostosować ustawienie szybkości wskaźnika myszy systemu Windows.
  • Page 64 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Przypisywanie makra - Kliknij ikonę , aby przejść do ustawień podstawowych. (zapisanie kombinacji klawiszy w oprogramowaniu) Przypisanie makra - Kliknij przycisk, do którego chcesz przypisać makro. - Kliknij „Macro Key”. - Wybierz makro.
  • Page 65 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie - Upewnij się, że mysz GXT160GAMINGMOUSE.EXE jest Oprogramowanie nie uruchamia się. podłączona i spróbuj ponownie uruchomić oprogramowanie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/22332/faq.
  • Page 66 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Rozvržení tlačítek (výchozí) - Tlačítko 1 (výchozí = levé tlačítko myši) - Tlačítko 2 (výchozí = pravé tlačítko myši) - Tlačítko 3 (výchozí = prostřední kliknutí) - Tlačítko 4 (výchozí = DPI +) - Tlačítko 5 (výchozí...
  • Page 67 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení odezvy a efektu DPI Odezva - Zvolte odezvu v rozhraní 125-1000 Hz. - Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši. Nastavení DPI - Přiřaďte až 4 DPI proměnné (zaškrtněte/zrušte zaškrtnutí políčka). - Zvolte barvu LED diodu ke každému nastavení DPI.
  • Page 68 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Myš, rolování a rychlost dvojího kliknutí - Klikněte na ikonku a přepněte na pokročilá nastavení. Rychlost myši - Klikněte na políčko 1 (pomalu) až 11 (rychle) a upravte rychlost myši Windows. - Zaškrtnutím tohoto políčka zlepšíte přesnost ukazatele myši (zlepšení softwaru).
  • Page 69 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Přiřazení maker - Klikněte na ikonku a přepněte na základní nastavení. (uložení řady kláves do softwaru) Přiřazení makra - Klikněte na klávesu, ke které si přejete přiřadit makro. - Klikněte na „Macro Manager“.
  • Page 70 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Odstraňování problémů Problém Řešení - Zkontrolujte, zda je myš GXT160GAMINGMOUSE.EXE připojená, Software se nespouští. a zkuste spustit software ještě jednou. Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na help desk - www.trust.com/22332/faq.
  • Page 71 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Rozloženie tlačidiel (východiskové) - Tlačidlo 1 (východiskovo = ľavé tlačidlo myši) - Tlačidlo 2 (východiskovo = pravé tlačidlo myši) - Tlačidlo 3 (východiskovo = kliknutie stredným tlačidlom) - Tlačidlo 4 (východiskovo = DPI +) - Tlačidlo 5 (východiskovo = DPI -)
  • Page 72 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Miera hlásenia, nastavenia DPI a efekt DPI Miera hlásenia - Vyberte svoju mieru hlásenia medzi 125 – 1000 Hz. - Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať. Nastavenie DPI - Priraďte až 4 premenné DPI (zaškrtnite/zrušte zaškrtnutie polí).
  • Page 73 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rýchlosť myši, rolovania a dvojitého kliknutia - Ak chcete prepnúť na pokročilé nastavenia, kliknite na ikonu Rýchlosť myši - Kliknite na políčko 1 (pomaly) až 11 (rýchlo) a nastavte rýchlosť myši vo Windows.
  • Page 74 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Priradenie makra - Ak chcete prepnúť na základné nastavenia, kliknite na ikonu (Uloženie sekvencie tlačidiel v softvéri) Priraďte makro - Kliknite na klávesu, ktorej chcete priradiť makro. - Kliknite na možnosť „Macro Key“.
  • Page 75 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Riešenie problémov Problém Riešenie - Uistite sa, že je myš GXT160GAMINGMOUSE.EXE pripojená a Softvér sa nespúšťa. pokúste sa znovu spustiť softvér. Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/22332/faq.
  • Page 76 - 6. gomb (alapértelmezetten = előre) - 7. gomb (alapértelmezetten = vissza) Telepítés - Nyissa meg a böngészőt és lépjen ide: www.trust.com/22332/driver. - Válassza ki operációs rendszerét és kattintson a “Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez. - Kattintson a “22332.exe” és kövesse a telepítő varázslót.
  • Page 77 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Report rate, DPI settings & DPI Effect Report Rate [„Mintavételezési arány”] - Válasszon report rate-et a következő érték között: 125-1000Hz. - Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek. DPI beállítások - Hozzárendelhet akár 4 DPI változót (pipálja be/ki a jelölőablakot).
  • Page 78 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Egér, scroll & dupla-kattintási sebesség - Kattintson a ikonra a haladó beállításokra való váltáshoz. Egér sebesség - Kattintson az 1. doboztól (lassú) a 11. dobozra (gyors) az egér Windows sebességének beállításához. - Pipálja be a dobozt az egér kurzor pontosításához (szoftveres javítás).
  • Page 79 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makró hozzárendelése - Kattintson a ikonra az alapvető beállításokra való váltáshoz. (billentyűsorozatot tárol a szoftveren) Rendeljen hozzá egy makrót - Kattintson arra a gombra, melyhez makrót kíván hozzárendelni. - Kattintson a ‘Macro Key’ lehetőségre.
  • Page 80 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hibaelhárítás Probléma Megoldás - Győződjön meg róla, hogy a GXT160GAMINGMOUSE.EXE egér A szoftver nem indul el. csatlakoztatva van-e, és próbálja újraindítani a szoftvert. Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a www.trust.com/22332/faq...
  • Page 81 - Buton 7 (implicit = înapoi) Instalare - Deschideți browser-ul de internet și mergeți la www.trust.com/22332/driver. - Alegeți sistemul dvs. de operare și dați clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software-ul. - Dați clic pe „22332.exe” și urmați asistentul de instalare.
  • Page 82 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Viteza de raport, setările DPI și efectul DPI Viteza de report - Alegeți viteza de raportare în domeniul 125-1000Hz. - Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat. Setarea DPI - Atribuiți un număr de până la 4 variabile DPI (bifați/debifați casetele).
  • Page 83 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Viteza mouse-ului, de derulare și de dublu clic - Dați clic pe pictograma pentru a comuta pe setările avansate. Viteza mouse-ului - Dați clic pe caseta de la 1 (lent) la 11 (rapid) pentru a ajusta viteza mouse-ului Windows.
  • Page 84 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Alocarea unei macrocomenzi - Dați clic pe pictograma pentru a comuta pe setările de bază. (stocarea în software a unei secvențe de taste) Alocați o macrocomandă - Dați clic pe tasta pe care doriți să o alocați unei macrocomenzi.
  • Page 85 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Depanare: Problema Soluţie - Asigurați-vă că mouse-ul GXT160GAMINGMOUSE.EXE este Software-ul nu pornește. conectat și porniți din nou software-ul. În cazul în care problema dvs. nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul de asistență tehnică pentru...
  • Page 86 - Бутон 6 (По подразбиране = напред) - Бутон 7 (По подразбиране = назад) Инсталиране - Отворете интернет браузъра и отидете на адрес www.trust.com/22332/driver. - Изберете своята операционна система и щракнете бутона “Download EXE”, за да изтеглите софтуера. - Щракнете “22332.exe” и следвайте помощникът за инсталация.
  • Page 87 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Честота на рапортуване, DPI настройки и DPI ефект Честота на рапортуване - Изберете честотата на рапортуване между 125-1000Hz. - Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира. DPI Настройка - Назначете до 4 DPI променливи (Маркирайте/размаркирайте полета).
  • Page 88 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Мишка, Скорост на превъртане и двойно щракване - Щракнете върху иконата, за да превключите към разширените настройки. Скорост на мишката - Щракнете върху поле 1 (бавно) до 11 (бързо), за да регулирате скоростта на мишката.
  • Page 89 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Назначаване на макрос - Щракнете върху иконата, за да превключите към основните настройки. (Запаметете последователност от клавиши в софтуера) Назначаване на макрос - Щракнете на клавиша, към който искате да назначите Макрос. - Щракнете ‘Macro Key’.
  • Page 90 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Проблем Решение - Уверете се, че мишката GXT160GAMINGMOUSE.EXE е Софтуерът не стартира. свързана и опитайте да стартирате софтуера отново. Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес...
  • Page 91 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1.Расположение кнопок (по умолчанию) - Кнопка 1 (по умолчанию = левая кнопка мыши) - Кнопка 2 (по умолчанию = правая кнопка мыши) - Кнопка 3 (по умолчанию = щелчок средней кнопкой мыши) - Кнопка 4 (по умолчанию = DPI +) - Кнопка...
  • Page 92 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Укажите скорость, настройки DPI и эффект DPI Укажите скорость - Укажите скорость в пределах от 125 до 1000 Гц. - Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена. Настройки DPI - Установите до 4 переменных DPI (установите или снимите флажки в полях).
  • Page 93 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Мышь, скорость прокрутки и двойного щелчка - Нажмите на значок , чтобы перейти к расширенным настройкам. Скорость мыши - Чтобы настроить скорость мыши в системе Windows, нажмите на поле от 1 (медленно) до 11 (быстро).
  • Page 94 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Назначение макроса - Нажмите на значок , чтобы перейти к стандартным настройкам. (сохраните последовательность клавиш в программе). Назначьте макрос - Нажмите на кнопку, которой следует назначить макрос. - Нажмите на «Macro Key». - Выберите нужный макрос.
  • Page 95 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Устранение неисправностей Проблема Решение - Убедитесь, что мышь GXT160GAMINGMOUSE.EXE подключена Программа не запускается. и повторите запуск программы. Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки www.trust.com/22332/faq.
  • Page 96 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Διάταξη πλήκτρων (προεπιλογή) - Πλήκτρο 1 (προεπιλογή = αριστερό πλήκτρο ποντικιού) - Πλήκτρο 2 (προεπιλογή = δεξιό πλήκτρο ποντικιού) - Πλήκτρο 3 (προεπιλογή = μεσαίο κλικ) - Πλήκτρο 4 (προεπιλογή = DPI +) - Πλήκτρο...
  • Page 97 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμός αναφοράς, ρυθμίσεις DPI και εφέ DPI Ρυθμός αναφοράς - Επιλέξτε τον επιθυμητό ρυθμό αναφοράς, μεταξύ 125-1000Hz. - Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται. Ρύθμιση DPI - Αντιστοιχίστε έως και 4 μεταβλητές DPI (επιλέξτε/αποεπιλέξτε τα πλαίσια).
  • Page 98 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ταχύτητα ποντικιού, κύλισης και διπλού κλικ - Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις για προχωρημένους. Mouse Speed [Ταχύτητα ποντικιού] - Κάντε κλικ στο πλαίσιο 1 (αργή) έως 11 (γρήγορη) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα του ποντικιού...
  • Page 99 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Αντιστοίχιση μακροεντολής - Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στις βασικές ρυθμίσεις. (αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό) Αντιστοίχιση μακροεντολής - Κάντε κλικ στο πλήκτρο στο οποίο θέλετε να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή.
  • Page 100 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Λύση - Βεβαιωθείτε ότι το ποντίκι GXT160GAMINGMOUSE.EXE είναι Το λογισμικό δεν εκκινεί. συνδεδεμένο και δοκιμάστε να εκκινήσετε ξανά το λογισμικό. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/22332/faq.
  • Page 101 - Tuş 6 (Varsayılan = İleri) - Tuş 7 (Varsayılan = Geri) Kurulum - İnternet tarayıcınızı başlatın ve şu adrese gidin: www.trust.com/22332/driver. - İşletim sisteminizi seçin ve “Download EXE” tuşunu tıklayarak yazılımı indirin. - “22332.exe” öğesini tıklatın ve kurulum sihirbazının yönergelerini izleyin.
  • Page 102 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Bildirim oranı, DPI ayarları ve DPI Efekti Bildirim oranı - Bildirim oranınızı 125-1000Hz arasında seçin. - ‘Apply’ öğesini tıklatın; Fare güncellenir. DPI Ayarı - 4 DPI değişkenine kadar (kutu işaretlerini koyun/ kaldırın) atama yapabilirsiniz.
  • Page 103 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fare, Kaydırma ve Çift Tıklama Hızı - Gelişmiş ayarlara geçmek için simgesini tıklayın. Fare Hızı - Kutu 1 (yavaş) ile kutu 11 (hızlı) arasındaki öğelere tıklayarak Windows fare hızını ayarlayın. - Fare işaretçisinin hassaslığını iyileştirmek için (yazılımsal iyileştirme) kutuyu işaretleyin.
  • Page 104 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Bir Makro Atayın - Temel ayarlara geçmek için simgesine tıklayın. (Yazılımda bir tuş dizisi kaydedin) Bir Makro atayın - Bir makro ataması yapmak istediğiniz tuşa tıklayın. - ‘Macro Key’ öğesini tıklayın - Tercih edilen makronuzu seçin.
  • Page 105 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Sorun Giderme Sorun Çözüm - GXT160GAMINGMOUSE.EXE farenin takılı olduğundan emin olun Yazılım başlamıyor. ve yazılımı yeniden başlatmayı deneyin. Sorununuz çözülmezse lütfen şu bağlantıdan yardım masasıyla irtibata geçin: www.trust.com/22332/faq.
  • Page 106 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Izgled tipke (zadano) - Tipka 1 (zadano = lijevi klik mišem) - Tipka 2 (zadano = desni klik mišem) - Tipka 3 (zadano = srednji klik) - Tipka 4 (zadano = DPI +)
  • Page 107 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Stopa izvješća, DPI postavke & DPI efekt Stopa izvješća - Odaberite svoiu stopu izvješća između 125-1000 Hz. - Kliknite na ‘Apply’, miš se ažurira. DPI postavke - Dodijelite do 4 DPI varijable (označite/odznačite okvire).
  • Page 108 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Miš, pomicanje & brzina dvostrukog klika - Kliknite na ikonu kako biste prešli na napredne postavke. Brzina miša - Kliknite na okvir 1 (sporo) do 11 (brzo) kako biste prilagodili brzinu računalnog miša.
  • Page 109 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Dodjela makro naredbe - Kliknite na ikonu kako biste prešli na osnovne postavke. (pohranite redoslijed tipki u softveru) Dodjeljivanje makro naredbe - Kliknite na tipku kojoj želite dodijeliti makro naredbu. - Kliknite na ‘Macro Key’.
  • Page 110 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Problem Rješenje - Provjerite je li miš GXT160GAMINGMOUSE.EXE uključen i Softver se ne pokreće. pokušajte ponovno pokrenuti softver. Ako vaš problem nije riješen, molimo kontaktirajte korisničku podršku na www.trust.com/22332/faq.
  • Page 111 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Postavitev gumbov (privzeto) - Gumb 1 (privzeto = levi gumb miške) - Gumb 2 (privzeto = desni gumb miške) - Gumb 3 (privzeto = sredinski klik) - Gumb 4 (privzeto = DPI +)
  • Page 112 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Stopnja poročila, nastavitve DPI & Učinek DPI Stopnja poročila - Izberite stopnjo poročila med 125-1000Hz. - Kliknite na »Apply«. Miška se posodablja. Nastavitev DPI - Določite do 4 spremenljivke DPI (označi/počisti okenca) - Izberi barvo LED za vsako nastavitev DPI - Izberi hitrost DPI za vsako nastavitev DPI (min.
  • Page 113 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Miška, pomikanje & hitrost dvojnega klika - Kliknite ikono da bi preklopili na napredne nastavitve. Hitrost miške - Kliknite okence 1 (počasi) do 11 (hitro), da bi prilagodili hitrost miške. - Označite okence, da bi izboljšali natančnost kazalca miške (izboljšava programske opreme).
  • Page 114 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Določite makro - Kliknite ikono da bi preklopili na osnovne nastavitve. (shranite zaporedje tipk v programsko opremo) Določi makro - Kliknite na tipko, kateri želite določiti makro. - Kliknite na »Macro Key«. - Izberite želeni makro.
  • Page 115 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Iskanje in odpravljanje napak Problem Rešitev - Prepričajte se, da je miška GXT160GAMINGMOUSE.EXE Programska oprema se ne zažene. povezana in ponovno poskusite zagnati programsko opremo. Če niste rešili težave, se obrnite na pomoč uporabnikom na www.trust.com/22332/faq.
  • Page 116 - Botão 6 (Padrão = Avançar) - Botão 7 (Padrão = Voltar) Instalação - Abra o navegador de Internet e vá até www.trust.com/22332/driver. - Escolha o seu sistema operacional e clique no botão “Download EXE” para fazer o download do software.
  • Page 117 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Taxa de resposta, configurações de DPI e efeito de DPI Taxa de resposta - Selecione a taxa de resposta entre 125 e 1000 Hz. - Clique em “Apply”, o mouse será atualizado. Configuração de DPI - Atribua até...

  • Page 118: Velocidade Do Clique Duplo

    GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Velocidade do mouse, de rolagem e de clique duplo - Clique no ícone para alternar para as configurações avançadas. Velocidade do mouse - Clique na caixa 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar a velocidade do mouse no Windows.
  • Page 119 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Atribuir uma macro - Clique no ícone para alternar para as configurações básicas. Atribuir uma macro (Armazene uma sequência de teclas no software) - Clique na tecla à qual você deseja atribuir uma macro.
  • Page 120 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Solução de problemas Problema Solução - Verifique se o mouse GXT160GAMINGMOUSE.EXE está O software não está iniciando. conectado e tente iniciar o software novamente. Caso seu problema não seja resolvido, entre em contato com a assistência ao usuário em...
  • Page 121 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL 1. Розташування кнопок (за замовчуванням) - Кнопка 1 (за замовчуванням = ліва кнопка миші) - Кнопка 2 (за замовчуванням = права кнопка миші) - Кнопка 3 (за замовчуванням = клацнути середню кнопку миші) - Кнопка...
  • Page 122 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Частота опитування, параметри DPI та DPI-ефект Частота опитування - Вибрати частоту опитування у діапазоні 125-1000 Гц. - Клацнути «Apply», після чого програмне забезпечення миші буде оновлено. Параметри DPI - Призначити до 4 змінних DPI (поставити/зняти прапорець).
  • Page 123 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Швидкість миші, прокручування та подвійного клацання - Клацнути значок , щоб перейти до додаткових параметрів. Швидкість миші - Клацнути поле між значеннями 1 (повільно) та 11 (швидко), щоб налаштувати швидкість миші у системі Windows.
  • Page 124 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Призначення макросу - Клацнути значок , щоб перейти до основних параметрів. (збереження сполучення клавіш у програмному забезпеченні) Призначення макросу - Клацнути клавішу, якій необхідно призначити макрос. - Клацнути «Macro Key». - Вибрати потрібний макрос.
  • Page 125 GXT 160 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Виправлення неполадок Неполадка Рішення Програмне забезпечення не - Переконайтеся, що мишу GXT160GAMINGMOUSE.EXE запускається. підключено та запустіть програмне забезпечення знов. Якщо вам не вдалося вирішити проблему, зверніться до служби підтримки за адресою www.trust.com/22332/faq.

Ce manuel est également adapté pour:

Gxt 160 ture

Table des Matières