Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2013)
HDMI Audio Extractor
No. 38091
www.lindy.com
Eng li sh
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 38091
Sommaire des Matières pour Lindy 38091
- Page 1 HDMI Audio Extractor User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano No. 38091 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2013)
- Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Audio Extractor. This device allows you to extract audio from your HDMI signal while sending the video signal to your HD display or projector. The extracted audio can be sent to an AV receiver or speakers in analogue and digital audio formats, allowing you to enjoy superior sound delivery.
- Page 4 User Manual English Installation and operation The following graphic shows the Audio Extractor connected in a typical set up, with HDMI cables connected between the HDMI source, Audio Extractor and HDMI display equipment. Additionally a cable is connected between one or more of the Extractor’s audio outputs and an AV receiver/amplifier. HDMI Cable TOSLink / Coaxial / 3.5mm to Phono Cable Installation is simple, make sure that all devices are powered off and then connect the cables as...
- Page 5 Deutsch Einführung Dieser LINDY HDMI Audio Extractor erlaubt Ihnen sowohl digitale wie auch analoge Audiosignale aus einem HDMI Signal zu extrahieren und das HDMI Signal ebenfalls unverändert weiterzuleiten. Dies ist zum Beispiel sehr nützlich wenn Ihr HDMI Monitor nicht über eingebaute Lautsprecher oder Audioausgänge verfügt oder wenn Ihre HDMI Quelle keine analogen Audioausgänge hat.
- Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch Installation und Betrieb Die folgende Grafik zeigt den Audio Extractor in einem typischen Aufbau, Durchgezogenen Linien stellen die HDMI Kabelverbindungen dar, gestrichelte Linien die Audioverbindung zum Beispiel zu einem AV Receiver/Verstärker. HDMI Kabel Toslink / Coaxial / 3.5mm Audio Kabel Die Installation ist einfach, schließen Sie einfach nur die Kabel und Stromversorgung an.
- Page 7 Français Introduction Merci d’avoir choisi l’ extracteur audio HDMI LINDY. Cet appareil vous permettra d’extraire l’audio d’un signal HDMI pendant la transmission du signal vidéo sur votre écran ou projecteur HD. Le signal audio extrait peut être transmis à un récepteur audio/vidéo ou haut-parleur au format analogique ou numérique, vous permettant de profiter d’un son d’une qualité...
- Page 8 Manuel Utilisateur Français Installation et utilisation Le schéma suivant montre l’extracteur audio branché dans une configuration typique, avec les câbles HDMI connectés entre une source HDMI, l’extracteur audio et un écran HDMI. Additionnelement, un câble est branché entre une ou plusieurs sorties audio de l’extracteur audio et un récepteur/amplificateur audio/vidéo.
- Page 9 Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato l’Audio Extractor HDMI LINDY. Questo dispositivo vi consentirà di estrarre il segnale audio ed inviarlo ad un amplificatore AV o ad un sistema di altoparlanti sia in formato digitale che analogico permettendovi di fruire di un suono di qualità superiore.
- Page 10 Manuale d’uso Italiano Installazione ed Uso Il seguente diagramma mostra un’installazione tipica dell’HDMI Audio Extractor con le sorgenti connesse tramite un cavo HDMI all’audio extractor che a sua volta è connesso tramite un altro cavo HDMI al televisore. In aggiunta un cavo audio (ottico, coassialle o stereo) connette il dispositivo ad un amplififcatore AV.
- Page 11 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 12: Recycling Information
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38091 Edition, March 2013 www.lindy.com...